Навіны з Тайланда – 7 ліпеня 2013 г

Манаху-джэтсетэру Луанг Пу Нэн Кхам Чаціко пагражае да 20 гадоў пазбаўлення волі пасля абвінавачання ў сэксе з непаўналетняй.

Дэпартамент спецыяльных расследаванняў (DSI, тайландскае ФБР), які вядзе расследаванне манаха, кажа, што мае важкія доказы гэтага пасля допыту адной з васьмі жанчын, з якімі ён спаў.

Жанчына, якая жыве ў Сі Са Кеце, заявіла, што мае дзіця ад манаха. Яна кажа, што да яе звярнуўся манах, калі яна вучылася ў Mathayom 2 (другі клас сярэдняй школы). Ёй тады было 14 гадоў, яна жыла з бабуляй. Манах прапанаваў бы ёй каштоўныя рэчы, калі б яна хацела стаць яго дзяўчынай. Пазней у іх былі сэксуальныя адносіны.

Калі яна была цяжарная, манах адвёз яе ў Варын Чамрап (Убонратчатані), дзе арандаваў для яе дом. Манах папрасіла бабулю застацца з ёй і клапаціцца пра дзіця. Дзіцяці, хлопчыку, зараз 11 гадоў.

Міліцыя тэрмінова запытае семярых сведак, якія ведаюць пра інтымныя адносіны манаха з жанчынамі. Сярод іх камень і мясцовыя чыноўнікі. Вынікі допытаў перададуць вярхоўнаму манаху правінцыі Сі Са Кет і Убон Ратчатані, каб манаха можна было «разрабіць». Жанчына, пра якую ідзе гаворка, знаходзіцца ў праграме абароны сведак. Калі манах не вернецца з Францыі, як планавалася, да 31 ліпеня, DSI запытае яго экстрадыцыю.

Луанг Пу Нэн Кхам Чаціко і яго браты-манахі былі дыскрэдытаваныя пасля таго, як відэа і фатаграфіі з'явіліся ў сацыяльных сетках. На ім відаць, як ён падарожнічае на прыватным самалёце і верталёце, носіць дарагія модныя аксэсуары і электроніку гаджэты гуляе.

Глядзіце таксама Навіны з Тайланда за ўчорашні дзень.

– Прэм’ер-міністра Йінглака застрэлілі, і цяпер кіруючая партыя Pheu Thai пачала атаку на Супу Піяджыці, намесніка пастаяннага сакратара Міністэрства фінансаў, які адкрыў буклет аб карупцыі ў іпатэчнай сістэме для рысу. Партыя абвінавачвае яе ў супрацоўніцтве з апазіцыяй для падрыву ўлады.

Каніт на Накорн, старшыня камісіі па прававой рэформе Тайланда, таксама атрымлівае пабоі. У сераду ён заявіў, што законапраект аб пазыцы 2 трыльёнаў бат на інфраструктурныя работы парушае канстытуцыю і пакідае краіну з велізарным даўгавым цяжарам у будучыні.

Гэтыя словы, а таксама тое, што заявіў Супа, "выклікаюць пытанні аб іх палітычным парадку дня", - сказаў прэс-сакратар Pheu Thai Анусорн Ямса-ард. «Насельніцтва скептычна ставіцца да ролі місіс Супа. Ці падыходзіць яна для сваёй працы дзяржаўнага служачага?»

Анусорн лічыць, што Супа павінна была звярнуцца да ўрада са сваёй інфармацыяй аб карупцыі. Але яна абнародавала інфармацыю, хаця яна і не была праверана. Пра Каніта Анусорн сказаў, што гэта было выпадковае супадзенне, што ён адкрыў рот у той час, калі апазіцыя спрабуе пахіснуць урад.

Дэпутат ад Дэмакратычнай партыі Онг-арт Клампайбул учора заклікаў урад узяць урокі з папярэджання Каніта. «Мы не супраць інвестыцый, але мы занепакоеныя тым, што спешка ўрада марнаваць грошы неканстытуцыйная і вядзе да карупцыі».

– Вярхоўны мусульманскі лідар краіны Азіз Фітаккумпон папрасіў армію і паліцыю праявіць больш адчувальны падыход падчас Рамадана, які пачынаецца на наступным тыдні. Гэта паведамленне было абвешчана свету віцэ-прэм'ерам Прача Прамнакам пасля ўчорашняй сустрэчы з мусульманскім лідэрам Чуларатчамонтры ў Нонг Чок (на фота).

Па словах Прачы, урад усё яшчэ працягвае мірныя перамовы з Barisan Revolusi Nasional (BRN), хаця апошняя раней вылучыла сем патрабаванняў, у тым ліку вывад арміі з Поўдня. Тайланд назваў гэта непрымальным.

Архама Міна, імам акруговай мячэці ў Кхок По (Патані), лічыць, што сёлета Рамадан будзе больш спакойным, чым у мінулым. У чаканні Рамадана былі прыняты больш жорсткія меры і задзейнічаны дадатковыя сілы.

Аперацыйнае камандаванне ўнутранай бяспекі рэгіёна 4 зараз заахвочвае моладзевыя сеткі абараняцца ад праблем з наркотыкамі і гвалту падчас Рамадана. Учора пяцьсот маладых людзей з сеткі па барацьбе з наркотыкамі прайшлі маршам ад Муанга (Яла) да ваеннай базы Сірынторн у Патані. Яны правялі мерапрыемствы, каб сустрэць Рамадан.

- Былы прэм'ер-міністр Таксін быў у Ганконгу, а Чалерм Юбамрунг (былы намеснік прэм'ер-міністра, цяпер міністр занятасці) быў у Ганконгу на мінулым тыдні. Але я з ім не сустракаўся, — адказвае Чалерм на чуткі. Па словах Чалерма, таксама не было прычын размаўляць з Таксінам, таму што кубік (змены кабінета міністраў) быў кінуты. Паездка была для задавальнення. Фатаграфія яго і Таксіна, якая зараз цыркулюе ў сацыяльных сетках, была вельмі даўно, сказаў Чалерм.

– Белыя маскі ў Si Sa Ket і група Dhamma Yatra аб'ядноўваюць намаганні ў штотыднёвым пратэсте супраць таго, як урад разглядае справу Прэа Віхеар. Яны будуць дэманстраваць кожныя выхадныя на в гарадская слуповая святыня з Канталарак.

Камбоджа і Тайланд цяпер змагаюцца за права ўласнасці на 4,6 квадратных кіламетраў у індуісцкім храме Прэах Віхеар. Міжнародны суд ААН у Гаазе прыме рашэнне аб гэтым сёлета.

– Нацыянальная камісія па правах чалавека (NHRC) спадзяецца завяршыць расследаванне ў гэтым месяцы парушэнняў правоў чалавека з удзелам бежанцаў рохінджа. Таксама яна будзе заявіць аб гандлі людзьмі супраць супрацоўніка міліцыі.

NHRC знайшоў доказы куплі і продажу бежанцаў пасярэднікам, катаванняў, расколу сем'яў, дрэннага стану здароўя і жорсткага абыходжання з боку ўладаў.

Камісар паліцыі Пханг Нга кажа, што дысцыплінарны камітэт рэкамендаваў звольніць афіцэра. Ён выманіў пяць бежанцаў з лагера. Аднаго з іх саўдзельнік некалькі разоў згвалціў.

Згодна з ім Справаздача аб гандлі людзьмі ў ЗША за 2012 год апублікаваны ў канцы мінулага месяца, у мінулым годзе менш спраў аб гандлі людзьмі было перададзена ў суд і менш людзей было асуджана, чым годам раней. Тайланд знаходзіцца ў спісе чацвёрты год запар Спіс кантролю ўзроўню 2 Дзярждэпартамента Злучаных Штатаў. Краіны з гэтага спісу занадта мала робяць супраць гандлю людзьмі. Паводле паведамлення, вайскоўцы адхілілі ад пасады двух афіцэраў, падазраваных у гандлі людзьмі.

– Новапрызначаны міністр адукацыі Чатурон Чайсаенг пакуль не ў захапленні ад прапанаванай закупкі тысячы мікрааўтобусаў. Яны будуць выкарыстоўвацца для падвозу студэнтаў, але міністр даведаўся, што іх атрымаюць і правінцыйныя адукацыйныя зоны. Chaturon папрасіў Упраўленне Камісіі па базавай адукацыі перагледзець пакупку.

– Каралеўскі ірыгацыйны дэпартамент прапанаваў паўднёвакарэйскай кампаніі K-Water, якая будзе капаць канал, ацэнку ўздзеяння на навакольнае асяроддзе пры будаўніцтве воднага шляху даўжынёй 280 км. RID правёў некалькі грамадскіх слуханняў у пацярпелых раёнах у мінулым годзе.

Кампанія, якая сама павінна правесці ацэнку ўздзеяння на здароўе і навакольнае асяроддзе, можа ўзяць на сябе справаздачу RID, але калі яна зменіць існуючы план, спатрэбіцца новая справаздача.

Канал пачынаецца ў Кхану Варалаксабуры (Кампхаенг Пхет) і заканчваецца ў рацэ Мэ Клонг у Тха Муанг (Канчанабуры). Ён павінен павялічыць хуткасць плыні вады ў рацэ Мае Клонг у Тайландскі заліў з 800 кубаметраў у секунду да 1000.

Эканамічныя навіны

– Сусветны банк прапануе ўраду звярнуцца да рынку капіталу для фінансавання інвестыцый у інфраструктуру ў памеры 2 трыльёнаў бат. У выніку бюджэт падвяргаецца меншым рызыкам.

Хаця міністэрства фінансаў падкрэслівае, што дзяржаўны доўг застанецца ніжэйшым за 50 працэнтаў валавога ўнутранага прадукту (ВУП), гэты паветраны змей запусціцца толькі ў тым выпадку, калі ВУП будзе павялічвацца на 4,5-5 працэнтаў штогод, кажа Кірыда Паапічыт, эканаміст Сусветнага банка ў Тайландзе. Калі рост будзе недастатковым, а бягучы дэфіцыт захаваецца, урад не зможа трымаць дзяржаўны доўг пад кантролем.

Упраўленне дзяржаўнага доўгу падлічыла, што дзяржаўны доўг сёлета дасягне 47,5 працэнта ВУП, а выдаткі на выплату асноўнага доўгу і працэнтаў складуць 7,4 працэнта. На наступны год гэтыя паказчыкі складаюць адпаведна 47,2 і 11,5 працэнта. Міністэрства фінансаў прымяняе кіруючы прынцып, паводле якога дзяржаўны доўг не можа перавышаць 60 працэнтаў ВУП, а выплаты і працэнты не могуць перавышаць 15 працэнтаў выдаткаў.

Кірыда кажа, што пазыковую нагрузку таксама можна паменшыць, калі дазволіць прыватнаму сектару ўдзельнічаць у інвестыцыях, асабліва ў найбольш камерцыйна прывабных праектах. Гэты метад быў выкарыстаны, напрыклад, брытанскім урадам у чыгуначных праектах.

Яшчэ адзін спосаб знізіць пазыковую нагрузку пры будаўніцтве двухпутных шляхоў - здача зямлі ў арэнду, асабліва пад захоўванне кантэйнераў у дэпо або ўздоўж чыгуначнага палатна.

Галоўнай праблемай Кірыда называе празрыстасць тайландскіх праектаў. Прыватны сектар павінен адыгрываць большую ролю ў маніторынгу праектаў, сказала яна, а ўрад павінен раскрываць як мага больш інфармацыі.

– Дзелавая супольнасць згодная з урадам у тым, што дзяржаўна-прыватнае партнёрства для запланаваных інфраструктурных праектаў неабходна, каб развеяць асцярогі з нагоды дзяржаўнага доўгу. Але ўрад яшчэ не вызначыўся з роляй прыватнага бізнесу, кажа Прамон Суцівонг, прэзідэнт Арганізацыі па барацьбе з карупцыяй і былы старшыня Гандлёвай палаты Тайланда.

Урад хоча пабудаваць чатыры высакахуткасныя лініі, пачынаючы з Бангкок-Пхітсанулак, Бангкок-Хуахін, Бангкок-Районг і Бангкок-Накхонратчасіма. Яны павінны быць там у 2019 годзе. Па словах міністра транспарту Чадчат Сіціпунт, высакахуткасныя цягнікі будуць стымуляваць эканамічны рост, асабліва за межамі сталіцы.

«Даходы ад пасажырскіх перавозак — не самая важная крыніца даходаў. Асноўны ўклад уносіць павелічэнне такой дзейнасці, як дэвелапмент. Так было ў многіх іншых краінах, у тым ліку ў Японіі».

Даследчы інстытут фіскальнай палітыкі падлічыў, што інвестыцыйны план у 2 трыльёны бат для інфраструктурных работ павялічыць сярэдні гадавы даход на душу насельніцтва з 10 5.600 долараў ЗША (166.000 10.000 бат) да 300 XNUMX долараў на працягу XNUMX гадоў. План улівае XNUMX мільярдаў бат у эканоміку кожны год. Парламент прыме рашэнне аб інвестыцыйным плане ў лістападзе.

– Рост запазычанасці хатніх гаспадарак можа нанесці шкоду эканамічнаму росту ў наступныя два гады, асабліва калі працэнтныя стаўкі вырастуць, папярэджвае Даследчы цэнтр Касікорна (K-Research).

Рэжысёр Чарл Кенгчон чакае Тайланд курс палітыкі рушыць услед чаканае павышэнне працэнтных ставак Федэральнай рэзервовай сістэмы ЗША. The курс палітыкі, з якой банкі разлічваюць свае працэнтныя стаўкі, цяпер складае 2,5 працэнта, але можа вырасці да 3,25 працэнта, што значна павялічыць даўгавы цяжар людзей, якія пазычылі грошы. Тады рызыка дэфолту нарастае.

У першым квартале гэтага года запазычанасць хатніх гаспадарак вырасла да 8,97 трыльёна бат або 77,4 працэнта валавога ўнутранага праекта. Падчас фінансавага крызісу 1997 года яны склалі 1,36 трыльёна бат (28,8 працэнта ВУП).

Тым не менш, Кенгчон не лічыць рост суадносін доўгу і ВУП рэзкім, паколькі даходы растуць, а даўжнікі ў цяперашні час атрымліваюць выгаду ад нізкіх працэнтных ставак і нізкай інфляцыі. Але Сіват Луангсомбон, таксама з K-Research, кажа, што занепакоенасць ростам запазычанасці хатніх гаспадарак расце, паколькі даходы і зберажэнні хатніх гаспадарак растуць павольней, чым рост запазычанасці.

З 1991 па 1996 год зберажэнні хатніх гаспадарак складалі ў сярэднім 14,4 працэнта даходаў хатніх гаспадарак; з 2007 па 2011 год 9,4 працэнта. Пасля крызісу 1997 года людзям стала лягчэй пазычаць грошы, што прывяло да росту спажывецкіх крэдытаў і запазычанасці хатніх гаспадарак. Дзякуючы строгаму кіраванню рызыкамі, доля NPL (пратэрмінаваных крэдытаў) у камерцыйных банках цяпер складае 2 працэнты.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post