Навіны з Тайланда – 6 красавіка 2013 г

У чацвер цана на золата ўпала да самага нізкага ўзроўню за 21.245 гады ў 15,244 2 бат за бат вагі (XNUMX грама) з-за дарагога бата і рэзкага падзення сусветнай цаны на золата. Эксперты чакаюць аднаго рынак з паніжальная тэндэнцыяй праз дзесяцігоддзе Бул.

Саня Харнпатанакітпанич з Globlex Securities прагназуе, што кошт золата працягне падаць і ўступіць у перыяд доўгатэрміновай карэкцыі. На сусветным рынку кошт золата падае трэці дзень запар і наблізіўся да адзінкі пасля 12 гадоў росту рынак з паніжальная тэндэнцыяй з-за асцярогі, што інвестары будуць шукаць больш высокую маржу ў іншых інвестыцыях.

Па словах Сані, цяпер добры час для доўгатэрміновых інвестараў, якія глядзяць на золата як на адзінае цэлае актыў бяспечнага прытулку хочаце ўтрымаць, таму што цана на золата мае 10-гадовы цыкл. Звычайна бярэ адзін уверх цыкл ад 12 да 15 гадоў, а затым уступіць у стабільную фазу ад 10 да 20 гадоў, у залежнасці ад сусветнай эканомікі. [Прабачце за неперакладзеныя тэрміны.]

– Улады занепакоеныя магчымасцю ўзнікнення птушынага грыпу ў Тайландзе з наплывам турыстаў з-за Сонгкрана. У Кітаі шостая ахвяра ўчора памерла ад віруса H7N9, новага варыянту H5N1. H5N1 нядаўна зноў быў актыўны ў Камбоджы, Кітаі і Егіпце. Акрамя таго, ёсць асцярогі з нагоды захворвання, звязанага з ВРВІ, якое таксама нядаўна было выяўлена ў некаторых краінах.

Улады Кітая забілі ўсю хатнюю птушку на шанхайскім рынку пасля таго, як H7N9 быў знойдзены ў галубоў. Вірусам захварэлі чатырнаццаць чалавек, шэсць з якіх памерлі. Улады аховы здароўя ў Кітаі мяркуюць, што заражэнне адбываецца пры непасрэдным кантакце з птушкай. Пакуль няма доказаў таго, што вірус лёгка распаўсюджваецца паміж людзьмі.

Наронг Сахаметапат, пастаянны сакратар Міністэрства аховы здароўя, учора правёў відэаканферэнцыю з уладамі аховы здароўя з 77 правінцый і заклікаў іх быць уважлівымі да магчымых выпадкаў H7N9. Пацыенты з цяжкімі і вострымі рэспіраторнымі захворваннямі і хворыя на пнеўманію павінны знаходзіцца пад асаблівым наглядам. У цяперашні час няма ніякіх абмежавальных мер для пасажырскіх перавозак у Тайланд і з Тайланда.

– Дэпартамент спецыяльных расследаванняў (DSI, ФБР Тайланда) усё яшчэ шукае былога віцэ-прэм'ера Сутхэпа Таўгсубана (дэмакраты) за яго ўдзел у будаўніцтве 396 паліцэйскіх участкаў і жылля для персаналу, якія не завершаны да гэтага часу.

Скончана расследаванне жылля персаналу; зараз справа ідзе ў Нацыянальную камісію па барацьбе з карупцыяй. DSI спадзяецца завяршыць расследаванне паліцэйскіх участкаў да канца гэтага месяца. Гэты матэрыял ідзе ў пракуратуру, бо 32 субпадрадчыкі скардзіліся на неатрыманне грошай за працу, з-за чаго летась спынілі працу.

У той час, як кажуць, Suthep замяніў першапачаткова запланаваны рэгіянальны тэндэр на работы на цэнтральны тэндэр. Выйграла падрадная кампанія PCC Development and Construction Co. Затым падрадчык перадаў работы субпадрадчыку. Яго нібыта вінавацяць у завышэнні коштаў і махлярстве.

– Вызваліць або выдаць пад заклад Саміёта Пруэксакасамсука, асуджанага за абразу вялікасці. З такім зваротам у Вярхоўны суд выступілі Міжнародная федэрацыя правоў чалавека ў Парыжы і Сусветная арганізацыя супраць катаванняў у Жэневе. Яны выступаюць за перагляд 10-гадовага турэмнага прысуду, які Сомёт атрымаў у студзені за публікацыю двух артыкулаў (напісаных не ім) у сваім часопісе Голас Таксіна.

30 красавіка спаўняецца 2 гады з дня арышту Саміёта. Да гэтага часу суд адхіліў чатырнаццаць хадайніцтваў аб вызваленні пад заклад на той падставе, што ён уяўляе пагрозу нацыянальнай бяспецы. Заўтра група, якая выступае за вызваленне Саміёта, у другі раз выступіць на кніжным фестывалі ў Канферэнц-цэнтры імя Каралевы Сірыкіт у масках з тварам Саміёта.

– У першы дзень паніжанай падачы прыроднага газу на электрастанцыі ўчора нідзе не было адключэння электрычнасці. Пікавы попыт у палове трэцяй гадзіны дня быў ніжэйшы за чаканы і склаў 24.955 XNUMX МВт. Аўторак і серада на наступным тыдні зноў крытычныя дні.

Пастаўкі прыроднага газу былі скарочаныя з-за тэхнічнага абслугоўвання на здабычы платформы М'янмы. Электрастанцыі Тайланда працуюць на 70 працэнтах прыроднага газу. Тайскія кампаніі папрасілі эканоміць энергію, што прывяло да зніжэння попыту на 970 МВт. Электрычная кампанія Egat чакала, што пікавы попыт учора складзе 26.600 28.200 МВт і, магчыма, дасягае 2.450 8,8 МВт з-за гарачага надвор'я. Запасы электраэнергіі ўчора выраслі да XNUMX МВт або XNUMX працэнта ад агульнай магутнасці.

– Я згвалціў дзяўчыну, а не майго старэйшага брата, які цяпер 26 гадоў за кратамі. Джырают Нукаеў (26) заявіў учора ў паліцыю аб тройчы згвалтаванні 15-гадовай дзяўчынкі 7 гадоў таму ў Накхонсітхаммараце. «Я адчуваю сябе вінаватым і хачу дапамагчы брату, які невінаваты. Таму я вырашыў звярнуцца ў міліцыю і папрасіць аднавіць справу».

Ахвяра, якой зараз 22 гады, у якой ёсць сям'я з дзецьмі, пацвярджае, што мужчына ў турме - гэта не той чалавек, які напаў на яе. «Тых [было больш падазраваных у той час], якія мяне згвалтавалі, не пакаралі, а некаторыя працягваюць мяне пераследаваць».

Па словах адваката старэйшага брата, па справе праходзіў 21 чалавек, але толькі чацвёра былі арыштаваныя і трое прыцягнуты да крымінальнай адказнасці. Паводле яго слоў, чалавек, які знаходзіцца ў турме, з'яўляецца казлом адпушчэння.

– Праз два дні пасля таго, як універсітэт Сілпакорн абвясціў, што будзе адбіраць студэнтаў на курс камунікацыйных мастацтваў асобна ад цэнтральнага ўступнага іспыту, ён адмовіўся ад гэтага плана. Кандыдаты па-ранейшаму павінны здаць цэнтральны ўступны іспыт, але ён будзе праводзіцца ў кампусе Пхетчабуры, куды пераязджае праграма. Для ўдзелу ў праграме будуць адабраны 180 студэнтаў.

Паведамленне ў сераду было звязана з адмовай Упраўлення Камісіі па вышэйшай адукацыі трох з пяці маёраў праграмы ў кампусе Bang Rak. Было сказана, што суадносіны настаўнікаў і студэнтаў былі дрэннымі, а настаўнікі не мелі дастатковай кваліфікацыі.

– За тыдзень два цягнікі сышлі з рэек: ці добра гэта для запісу ў вялікую кнігу Гінеса? Учора цягнік сышоў з рэек на станцыі Лак Сі. Пяць вагонаў сышлі з рэек, пацярпелі тры пасажыры цягніка, які накіроўваўся з Фіцуналака ў Бангкок. У выніку сходу з рэек быў парушаны рух цягнікоў на Лопбуры і Аютую; іншыя напрамкі былі адхілены. Чакалася, што рух цягнікоў будзе адноўлены ўчора ўвечары.

У сераду ў Лампангу сышоў з рэек цягнік, які накіроўваўся ў Чыангмай. Гэта прывяло да блакавання больш чым на 16 гадзін.

– Ануляваны дазвол на плаванне кіроўцы парома па канале Саен Саеп. Чалавек падплыў занадта блізка да пірса на вялікай хуткасці, у выніку чаго пасажыры, якія чакалі, пацярпелі ад хваль, а некаторыя ўпалі. Пра здарэнне стала вядома дзякуючы відэаролікам на YouTube. Кіроўца таксама можа заплаціць штраф у памеры 5.000 бат.

– Падчас Сонгкрана (13-15 красавіка) дарога Сілом паміж Саладаенгам і Нараромам будзе зачынена з 14:21 да XNUMX:XNUMX. Для аховы парадку ў гатоўнасці знаходзяцца трыста паліцэйскіх. Тальк і ўзмацняльнікі забароненыя. З абодвух бакоў будуць устаноўлены кантрольна-прапускныя пункты, каб не дапускаць праносу зброі і алкаголю.

- М'янма абвінавачвае шасцярых тайцаў, якія знаходзяцца на лячэнні ў шпіталі Чумпон, у гібелі 13 салдат М'янмы. Салдаты былі забітыя ўчора ў перастрэлцы з прыкладна 40-50 узброенымі людзьмі ў памежнай вёсцы ў М'янме.

Улады Тайланда расследуюць, ці існуе сувязь з арыштам 92 тайцаў на тэрыторыі М'янмы ў ліпені мінулага года. З іх 90 вызваленыя і 2 асуджаныя за кантрабанду наркотыкаў.

Варыя

– Пара ў Кампхаенг Пхеце ажаніла сваіх 6-гадовых сына і дачку-блізнят. Бацькі перажывалі за блізнят, таму што яны часта хварэлі. Калі адзін з іх ачуняў ад хваробы, другі раптам захварэў. Такім чынам, яны звярнуліся да забабонаў, што шлюб з другой паловай вашага блізнюка захавае ваша здароўе.

На вясельнай цырымоніі прысутнічала 150 гасцей, якія, як звычайна, дарылі грошы і падарункі, але гэта, вядома, не мела да гэтага дачынення, піша Гуру, непаслухмяная пятнічная сястра Bangkok Post. Па словах бацькі, хлопчык і дзяўчынка былі ў папярэднім жыцці аматары.

– Больш дзіўныя навіны. 36-гадовая жанчына з Накхонсітхаммарата кажа, што пасля адзінаццацімесячнай цяжарнасці яна нарадзіла яйкаклетку вагой 1 мільён кілаграмаў і даўжынёй 1 мільярд сантыметраў. Яна пабудавала ахвярнік для яйка, які часта наведвалі мясцовыя жыхары, якія, вядома, пакідалі грашовыя ахвяраванні. Па словах мужа, яйка было дарам нябёсаў, каб дапамагаць людзям і радаваць іх.

– 37-гадовы мужчына, які ўзломваў машыны і дамы, меў звычку пакідаць сваю візітоўку ў выглядзе фекаліяў. Маўляў, гэта абараняе яго ад арышту, чаго сапраўды не было 4 разоў за 100 гады. Калі ён спыніў гэтую дзіўную практыку (магчыма, завала?), ён быў арыштаваны неўзабаве пасля гэтага ў Удонтхані.

Эканамічныя навіны

– Прыватны сектар зноў заклікае Банк Тайланда спыніць прыток замежнага капіталу, асабліва ўкладзенага ў фондавы рынак.

Понгсак Ассакул, які сыходзіць з пасады старшыні Гандлёвай палаты Тайланда, адзначае, што бат цяпер з'яўляецца самай моцнай валютай у Паўднёва-Усходняй Азіі і што іншыя цэнтральныя банкі ўжо прынялі меры для кантролю прытоку замежнага капіталу. Понгсак прапануе падатак на ўтрыманне для фондавага рынку, які цяпер складае 15 працэнтаў, і а падатак на прыбытак ад капіталу быць уведзены, асабліва для замежных інвестараў.

Паюнгсак Чарцуціпол, старшыня Аб'яднанага пастаяннага камітэта па гандлі, прамысловасці і банкаўскай справе, заявіў, што яго камітэт у аўторак пракансультуецца з міністрамі і чыноўнікамі Міністэрства гандлю аб мерах па змякчэнні ўздзеяння на экспарцёраў. Харчовы, тэкстыльны, сельскагаспадарчы і мэблевы сектары асабліва моцна пацярпелі ад павышэння курсу бата.

За апошнія тры месяцы бат вырас на 4,2 працэнта ў адносінах да даляра ЗША. Экспарцёры асцерагаюцца, што прагноз міністэрства па экспарце ў 8-9 працэнтаў сёлета не будзе выкананы.

Аб'яднаны пастаянны камітэт з'яўляецца супрацоўніцтвам Гандлёвай палаты Тайланда, Федэрацыі прамысловасці Тайланда і Асацыяцыі банкіраў Тайланда.

– У мінулым месяцы спажывецкі давер расце шосты месяц запар, дасягнуўшы максімуму за сем гадоў. Спажыўцы вераць у эканамічныя перспектывы краіны, аднаўленне сусветнай эканомікі, рост турызму і ўрадавы план у 2 трлн.

У мінулым месяцы індэкс спажывецкага даверу вырас з 84 пунктаў месяцам раней да 84,8 пункта. Эканамічны індэкс вырас з 74,3 да 75 пунктаў, індэкс працоўных месцаў — з 75,5 да 76,4 пунктаў, індэкс будучых даходаў — са 102,2 да 102,9 пунктаў. Ацэнка ніжэй за 100 балаў азначае, што спажыўцы больш песімістычныя, чым аптымістычныя, а вышэй за 100 яны чакаюць паляпшэння сітуацыі.

– Oneworld, адзін з трох найбуйнейшых у свеце альянсаў авіякампаній, не разглядае магчымасць пераезду ў Дон Мыанг. Яго 12 членаў, у тым ліку British Airways і American Airlines, аддаюць перавагу заставацца ў Суварнабхумі, які прапануе нашмат лепшую якасць, чым стары аэрапорт, асабліва для пасажыраў прэміум-класа, якія складаюць асноўную групу кліентаў Oneworld.

Новы старшыня Аэрапортаў Тайланда (AoT), кіраўнік абодвух аэрапортаў, выказаў здагадку ў мінулым месяцы, што альянс зацікаўлены ў пераездзе. Кажуць, што альянс нават прапанаваў зрабіць аэрапорт прыдатным для суперджамбо A380. Праўленне AoT выказала жаданне ператварыць Дон Мыанг у паўнавартасны аэрапорт. У цяперашні час з аэрапорта лётаюць толькі бюджэтныя і чартэрныя авіякампаніі.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post