Навіны з Тайланда – 29 верасня 2013 г
Міла праўда? Чартарны рэйс, на якім мядзведзь Лінь Пін адправіўся ў суботу ў Чэнду ў Кітаі, меў кодавую назву Палёт кахання. Сотні прыхільнікаў мядзведзя, у якога ў дзяцінстве быў уласны тэлеканал, памахалі на развітанне Лінь Піну ў аэрапорце Чыангмая пасля параду па горадзе ад заапарка. Сярод іх былы прэм'ер-міністр Сомчай Вонгсават і амбасадар Кітая Нін Фукай.
Па дарозе Лінь Піну сумаваць не даводзіцца, бо ў яго клетцы ляжаць аўтамабільныя шыны і пластыкавыя футбольныя мячы. Для ўнутранага чалавека - а дакладней: унутранай жывёлы - ёсць бамбук і іншая ежа. Лін Пін таксама не павінна адчуваць сябе адзінокай, таму што ветэрынар Канніка Джантарангсры суправаджае яе.
У Кітаі яе чакаюць шэсць самцоў. Лін Пінг выбірае самага прывабнага партнёра, а потым проста спадзяецца, што шлюбная ноч акупіцца. Пара (ці іх трое?) вернецца ў маі наступнага года і застанецца ў Тайландзе на 15 гадоў. За гэта ўрад плаціць Кітаю 32 мільёны бат у год.
Урад таксама фінансуе дадатковыя 500.000 10 долараў у год, каб падоўжыць знаходжанне бацькоў Лінь Піна. Дзесяцігадовы кантракт заканчваецца ў наступным месяцы. У мінулую пятніцу суку штучна асемянілі. Вынік будзе вядомы праз два-тры тыдні.
Фота: Па дарозе ў аэрапорт Лінь Пін суправаджалі два талісманы.
– Штрафы для браканьераў занадта нізкія, – кажа намеснік суперінтэнданта паліцыі Кату (Пхукет) Аканіт Данпітаксат. Нізкія прысуды, вынесеныя судом, не адпужваюць браканьераў. І гэта таксама адносіцца да прынад, якія гандлююць у турыстычных зонах з ахоўнымі жывёламі, такімі як павольны лоры і ігуана, і пазычаюць іх у якасці фотарэквізіту. Аканіт адказвае сваімі заявамі на фотаздымкі поп-зоркі Рыяны, якая сфатаграфавалася з марудлівым лоры і выклала іх у сваім акаўнце ў Instagram.
Пост Бангкока праз тыдзень пасля таго, як стала вядома пра інцыдэнт з Рыянай, пайшоў разбірацца на Сой Бангла, галоўнай турыстычнай вуліцы Пхукета, але прынады нідзе не было відаць. Астраўляне кажуць, што на працягу многіх гадоў яны былі звычайным вулічным пейзажам.
Нядаўні арышт двух падазраваных Аканіт не называе піярам. «Звычайна мы правяраем кожную ноч, не толькі з-за фатаграфій Рыяны. Мы паставілі шыльды, якія папярэджваюць турыстаў, што шоу лоры з'яўляюцца незаконнымі». Міліцыянт адзначае, што жывёлу цяжка заўважыць, бо яна маленькая і лёгка яе можна схаваць.
Па словах Петры Остэрберг, валанцёра Phuket Gibbon Project, яны могуць напасці, калі ім не камфортна. Іх укусы вельмі атрутныя. Каб прадухіліць гэта, амаль ва ўсіх лоры вырвалі зубы, у выніку чаго іх ужо нельга вярнуць у прыроду.
– Прастытуткі скарачаюць колькасць нападаў і згвалтаванняў, – сказаў Напанвут Ліамсангуан, кіраўнік аддзела па абароне дзяцей і жанчын муніцыпальнай паліцыі Бангкока. Без прастытутак было б больш злачыннасці і было б больш сэксуальных нападаў. «Гэта не агідна; гэта чалавечая прырода», — кажа ён у інтэрв'ю Спектр, нядзельны дадатак ст Пост Бангкока. Паколькі я збіраюся прысвяціць гэтаму асобны артыкул, то пакіну гэта ў адной цытаце.
– У ходзе сакрэтнай аперацыі ў Районгу быў арыштаваны 36-гадовы трансвестыт, які выкарыстоўваў жанчын, у тым ліку непаўналетніх, у якасці сэкс-працаўніц. Мадам Луіза, як яе празвалі, была закаваная ў кайданкі ў гатэлі ў пятніцу ўвечары пасля таго, як супрацоўнікі паліцыі выдавалі сябе за кліентаў. The мама-сан (тайскі тэрмін для мадам-шлюхі) даў ім сем жонак, у тым ліку дзвюх 17-гадовых, за аплату ў 17.500 2.500 бат. Луіза прызналася, што выконвала гэтую працу чатыры гады. Большасць дзяўчат былі старшакласніцамі і студэнткамі. Ён/яна браў 1.500 бат за змену, з якіх ён/яна клаў XNUMX бат. Пастаяннымі кліентамі былі дзяржаўныя служачыя, дзелавыя людзі і людзі з вялікім кашальком.
– Члены парламента павінны палепшыць сваё жыццё і не быць такімі агрэсіўнымі, лічаць 67 працэнтаў з 1.873 рэспандэнтаў у апытанні Abac. Іх раздражняе агрэсіўная лексіка і па галасаванне па даверанасці (галасаванне па даверанасці). З іншага боку, 32 працэнты не маюць з гэтым праблем. 75 працэнтаў расчараваныя гэтым галасаванне па даверанасці і 24 працэнты кажуць, што гэта адбываецца так часта, што здаецца нармальным. 89 працэнтаў лічаць, што дэпутаты павінны быць больш ветлівымі, 10 працэнтаў лічаць, што яны ўжо ёсць.
[Я люблю апытанні; галоўным чынам таму, што вы можаце прымусіць людзей сказаць што заўгодна ў апытанні, як супрацоўнік сувязяў з грамадскасцю ў брытанскім серыяле Так, міністр калі-небудзь казаў.]
– 7 і 9 кастрычніка рабочая група форуму па прымірэнні ў Інглак сустрэнецца па асновах для нацыянальнага прымірэння. Пра гэта ўчора паведаміў дарадца Банхарн Сілпа-арча пасля размовы з двума міністрамі кабінета міністраў. Першая сустрэча датычыцца эканамічных і сацыяльных пытанняў, другая — палітычных. Калі каркас гатовы, Банхарн ідзе высокія грамадскія дзеячы спытаць іх меркаванне, але ён не хоча сказаць, каго ён мае на ўвазе.
– Хлебная пякарня ў Лам Лук Ка (Патхумтхані) учора была ператворана ў попел. Разбураны два будынкі комплексу, у якіх выпякаўся і захоўваўся хлеб. Шкода ацэньваецца ў 10 мільёнаў бат. Пацярпелых няма.
– Таксіст павесіўся ў ізалятары бюро Чокечай. Ён быў арыштаваны ўчора днём у Лат-Прао, таму што хацеў падкупіць паліцыю 100 бат, калі быў няправільна прыпаркаваны.
– Тэлеканал 9 (Mcot) прыпыніў трансляцыю дакументальнага фільма пра акцыю пратэсту супраць плаціны Мэй Вонг (з пешай экскурсіі, ведаеце). Яна павінна была быць у праграме ўчора Кхон Кхон Кхон (People Searching People) транслююцца. Па словах прадзюсара TV Burapha, трансляцыя не можа быць праведзена з-за «пэўных праблем».
Экалагічная група сцвярджае, што трансляцыя была прыпыненая, таму што яна была б занадта неаб'ектыўнай. Пасля рашэння пасыпаліся тэлефонныя званкі. Некаторыя падазраюць, што ўрад умяшаўся. Яны просяць Бурафу распаўсюдзіць дакументальны фільм праз YouTube.
Віцэ-прэзідэнт Mcot кажа, што ў дакументальным фільме гаворыцца толькі пра апанентаў. Кампанія папрасіла Бурафу таксама дазволіць выступіць абаронцам. Затым трансляцыю можна працягваць.
Раней вытворца падвяргаўся крытыцы за заявы аб тым, што некаторыя маркі ўпакаванага рысу заражаныя хімікатамі.
– Вытворцы каўчуку ў Накхонсітхаммараце спынілі блакаду скрыжавання Кхуан Нонг Хонг на шашы 41 у пятніцу ўвечары. Яны спынілі блакаду, таму што паліцыя вызваліла аднаго з іх лідэраў, які быў арыштаваны і зняволены 16 верасня. У сутычках паміж паліцыяй і дэманстрантамі пацярпелі многія пратэстоўцы і семдзесят паліцэйскіх.
Міліцыя таксама паабяцала, што ўдзельнікаў акцыі не будуць прыцягваць да адказнасці. Яна прапанавала напісаць рапарт з усхваленнем пратэстоўцаў, каб павялічыць шанцы на апраўданне тых, хто ўжо абвінавачваецца.
Чатыры міліцэйскія пасты побач з месцам пратэсту пакуль застаюцца занятымі. Учора на поўдні стартаваў фестываль Сарт-Дуэан.
Палітычныя навіны
– Я павінен выправіць паведамленне. Раней я пісаў у аўтарытэце газеты, што дэмакраты падалі дзве петыцыі ў Канстытуцыйны суд з пытаннем, ці парушае законапраект аб змене працэсу выбараў у Сенат Канстытуцыю. Глядзіце мой учорашні пост "У Уінглак праблемы" ў "Навінах з Тайланда".
Але сёння я прачытаў у газеце, што гэтыя хадайніцтвы павінны ісці ў суд праз старшыню палаты, які кажа, што адмаўляецца гэта рабіць. Прэм'ер-міністр Інлак зараз мае свабодныя рукі, каб прадставіць законапраект на подпіс каралю.
Учора законапраект быў прыняты ў трэцім і апошнім чытанні 358 галасамі супраць 2. Дэмакраты не ўдзельнічалі ў галасаванні. Прэзідэнт палаты абгрунтоўвае сваю адмову прэцэдэнтам 2011 года, але дэмакраты кажуць, што гэтыя два выпадкі несупастаўныя.
Эканамічныя навіны
– Крэдытны рэйтынг Тайланда застаецца нязменным на ўзроўні BBB+, нягледзячы на такія рызыкі, як скарачэнне прафіцыту плацяжоў, павелічэнне дэфіцыту бюджэту і высокі крэдытны рычаг прыватнага сектара [?]. Эндру Колхун, кіраўнік сектара Азіяцка-Ціхаакіянскага рэгіёну, заявіў у гэтую пятніцу на семінары Fitch Ratings у Бангкоку. XNUMX-годдзе Fitch адзначыла канферэнцыяй «Глабальныя рызыкі і перспектывы для Тайланда».
Па словах Колкхуна, макраэканоміка і знешнія фінансы Тайланда добрыя, дзяржаўныя фінансы нейтральная, а эканамічная структура слабая. У якасці недахопаў ён назваў высокі прыватны доўг і нізкі валавы ўнутраны прадукт на душу насельніцтва.
Станоўчым патэнцыялам краіны з'яўляецца пастаянны рост без дысбалансу і больш хуткая стабілізацыя дзяржаўнага доўгу, чым цяперашні прагноз. Негатыўныя патэнцыі — слабы палітычны менеджмент і вяртанне сацыяльнай і палітычнай нестабільнасці.
Fitch Ratings працягвае адсочваць уплыў дзяржаўнай палітыкі, такой як іпатэчная сістэма рысу, інфраструктурны план у 2 трлн бат і рост запазычанасці хатніх гаспадарак у выніку праграмы першага аўтамабіля.
www.dickvanderlugt – Крыніца: Bangkok Post