Навіны з Тайланда – 28 верасня 2012 г
Да трэцяга тыдня кастрычніка ў Бангкоку ідуць моцныя дажджы. Віной з'яўляецца мусонная западзіна, якая затрымліваецца над паўднёвай часткай Цэнтральных раўнін, усходняй і паўночнай часткай поўдня.
Толькі ў гэтым месяцы ў Бангкоку выпаў 721 мм ападкаў, пабіўшы рэкорд 20 гадоў таму ў 679,2 мм. Рэзкае павелічэнне колькасці ападкаў прывяло да таго, што агульная колькасць ападкаў у Бангкоку склала 157 см, што значна вышэй сярэдняга гадавога паказчыка ў 150 см.
Сітуацыя выклікае заклапочанасць, таму што каналізацыя ў Бангкоку не спраўляецца з велізарнай колькасцю дажджавой вады, якая выпадае за кароткі час, і з узроўнем вады ў вадасховішчы Пасак Джоласід у Лопбуры і Сарабуры, які цяпер запоўнены на 67 працэнтаў. Дажджавая вада ў каналізацыі Бангкока занадта павольна цячэ ў каналы і падземныя тунэлі. А ў некаторых месцах каналізацыя забітая, прызнае прадстаўнік муніцыпалітэта Васан Мевонг.
На поўдні краіны моцныя дажджы выклікалі паводкі ў чатырох раёнах правінцыі Пхангга. Разбураны дамы, мост, палі. Таксама пацярпелі два раёны правінцыі Ранонг.
– Ідэнтычнасць трох раскапаных шкілетаў у Dr. Смерць, як празвалі лекара паліцыі Супат Лаохаваттана, пакуль не ўстаноўлена. Два мужчыны, пол трэцяга вызначыць цяжка, бо ён няпоўны.
Даследаванне ДНК яшчэ працягваецца. ДНК аднаго шкілета не супадае з ДНК пары, якая бясследна знікла ў 2009 годзе. Вынікі ДНК-экспертызы астатніх двух будуць вядомыя сёння.
З верагоднасцю, якая мяжуе з упэўненасцю, даследчыкі вызначылі, што ахвярамі былі два мужчыны ва ўзросце ад 17 да 18 і ад 40 да 50 гадоў адпаведна і нехта ва ўзросце ад 18 да 19. Яны павінны былі быць забітыя больш за год таму. У чэрапе пажылога выявілі кулявую дзірку.
Даследчыкі збіраюцца сёння, каб абмеркаваць вынікі судова-медыцынскай экспертызы і даследаванні ДНК. Верагодна, на гэтай падставе падазраванаму будзе прад'яўлена абвінавачанне ў забойстве першай ступені. [Больш падрабязную інфармацыю глядзіце ў папярэдніх выпусках Навіны з Тайланда.]
– У другі раз непакорлівы лідар «Чырвонай кашулі» Джатупорн Промпан быў асуджаны да пазбаўлення волі з адтэрміноўкай на шэсць месяцаў з выпрабавальным тэрмінам у два гады за паклёпніцкія каментары ў адрас тагачаснага прэм'ер-міністра Абхісіта.
На гэты раз гаворка ідзе пра каментарыі, зробленыя ім адносна дзеянняў арміі супраць дэманстрантаў у чырвоных кашулях у 2010 годзе. У ліпені гэта датычылася абвінавачання ў тым, што Абхісіт не паважае караля, таму што падчас аўдыенцыі ён размаўляў на роўных з каралём.
Учора суд па крымінальных справах спыніў яшчэ адну справу аб паклёпе. Гэта тычылася абвінавачвання Джатупорна ў тым, што Абхісіт ухіляўся ад службы ў войску. На думку суда, Абхісіт не змог пераканаўча даказаць, што ён быў вызвалены ад вайсковай службы, і таму Джатупорн, які тады быў членам парламента, меў права пракаментаваць гэта.
– Двое вучняў у школьным аўтобусе атрымалі раненні ў выніку выбуху прыдарожнай бомбы ў І-Нго (Наратхіват) учора. Улады падазраюць, што бомба была прызначана для жаўнераў. Школа прыпыніла заняткі на нявызначаны тэрмін.
У канцы мінулага года дырэктара і яго памочніка абстралялі на ўваходзе ў школу. Дырэктар быў паранены, а яго памочнік загінуў.
У раёне Раман (Яла) на каўчукавай плантацыі выбухнула бомба. Аб ахвярах не паведамляецца. Таксама знойдзеныя дзве бомбы, якія не разарваліся.
На ўчорашнім пасяджэнні ў Патані абмяркоўвалася стварэнне камітэта ў шырокім складзе, які хоча ўзяць на сябе ініцыятыву ў перамовах з паўстанцамі, якія жадаюць здацца. Раней у Наратхіват здаліся 93 чалавекі.
Рынак свежай ежы ў Паттані сёння зачынены з-за чутак пра тое, што на яго будзе зроблены напад.
– У горадзе Паттайя паліцыя арыштавала трох лэдзібояў (трансвестытаў). Яны наркацілі турыста і скралі яго грошы і рэчы на 1 мільён бат. Пасля ночы на Уокінг-стрыт мужчына адвёў хлопчыкаў да сябе гасцінічны нумар. Пасля выпітага куфля піва ён страціў прытомнасць.
Эканамічныя навіны
– Група Oishi, вядомая сваёй зялёнай гарбатай, разглядае магчымасць будаўніцтва трэцяй фабрыкі ў Сарабуры, каб размеркаваць рызыкі, звязаныя, сярод іншага, з-за паводак. У Оішы ёсць вытворчае падраздзяленне ў прамысловай зоне Нава Накорн у Патхумтхані, якая была затоплена ў мінулым годзе, і адна ў прамысловай зоне Амата Накорн у Чонбуры.
У Патхумтхані тэхніку ўжо перанеслі на верхні паверх і на склад, каб падрыхтаваць яе да магчымага затаплення. Частка вытворчасці зялёнага чаю пераехала ў Чонбури.
Чакаецца, што завод у Нава-Накорне зноў запрацуе на поўную магутнасць у чацвёртым квартале. На гэтым тыдні Оісі прадставіў зялёны чай у шкляной бутэльцы, першы ў... Тайланд.
– З прамысловай зонай Saha Rattana Nakorn у правінцыі Аютая справы застаюцца мутнымі. Часовая дамба вакол пляцоўкі яшчэ не гатовая, бетон для пастаяннай дамбы яшчэ трэба заліць, і, што яшчэ горш, у аўторак адключылася электрычнасць.
Кампаніі не перакананыя, што паводку можна прадухіліць. Некаторыя кампаніі ўжо вырашылі пераехаць у іншае месца ў наступным годзе. З 43 заводаў 70 працэнтаў цалкам аднавілі вытворчасць.
Часовая дамба даўжынёй 6,5 кіламетраў будзе паднятая да 7,5 метраў над сярэднім узроўнем мора. Дамба павінна быць гатовая праз тры тыдні. Будаўніцтва было адкладзена з-за спрэчкі паміж кіраўніком пляцоўкі і Упраўленнем прамысловай нерухомасці Тайланда. Пасля пасярэдніцтва міністра Понгсваса Свасці (прамысловасць) будаўнічая група была заменена камандай з арміі.
Сцены супраць паводкі на іншых прамысловых тэрыторыях у Аютая і Патхумтхані, якія былі затопленыя ў мінулым годзе, у асноўным пабудаваны.
– Thai AirAsia хоча дадаваць чатыры-пяць кітайскіх гарадоў у год да сваёй сеткі ў бліжэйшыя гады. Па словах рэжысёра Тассапона Біджлевельда падарожнічаць Кітайцы ўсё часцей выязджаюць за мяжу, у іх ёсць больш грошай, і краіна праводзіць палітыку адкрытага неба. У кастрычніку TAA пачала службу ў Ухань у цэнтральным Кітаі, а ў лістападзе ў Сіань, які славіцца сваёй тэракотавай арміяй.
Магчымасцяў для пашырэння TAA ў дзесяці краінах АСЕАН мала, таму што каля 90 працэнтаў гарадоў, дзе ёсць попыт на паветраны транспарт, ужо абслугоўваюцца. Толькі Сіем Раеп (Камбоджа), В'енцьян (Лаос) і Маніла (Філіпіны) па-ранейшаму лічацца зніклымі без вестак.
Пашырэнне ў гарады Індыі, якое планавалася 2 гады таму, не ідзе гладка, таму што атрымаць правы на пасадку ад індыйскіх уладаў няпроста.
– Упраўленне прамысловай нерухомасці Тайланда (IEAT) абскарджвае спыненне планаў будаўніцтва экапрамысловай зоны Районг. На патрабаванне Асацыяцыі "Спыніць глабальнае пацяпленне" адміністрацыйны суддзя загарэла чырвонае святло, бо не была праведзена абавязковая ацэнка ўздзеяння на здароўе і навакольнае асяроддзе. Сайт таксама прывядзе да дэфіцыту вады і забруджвання.
Але гэтая справаздача была зроблена і ўжо зацверджана Міністэрствам прыродных рэсурсаў і аховы навакольнага асяроддзя, кажа Чансін Трынучагрон, віцэ-прэзідэнт IRPC, хімічнага падраздзялення дзяржаўнай нафтавай кампаніі PTT Plc, з ініцыятарам сайта IEAT. «Мы проста чакаем афіцыйнага паведамлення ад IEAT».
Прамысловая зона будзе мець плошчу ў 2.098 раяў, палова з якіх прызначана для зялёных галін, такіх як устойлівая энергетыка, электроніка і сельскагаспадарчыя кампаніі. Другая палова - для раслін і збудаванняў. Чакаецца, што развіццё інфраструктуры пачнецца ў другой палове наступнага года.
– Кіраўнік Тайландскага навукова-даследчага інстытута развіцця (TDRI) далучаецца да групы навукоўцаў, якія папрасілі Канстытуцыйны суд спыніць супярэчлівую іпатэчную сістэму рысу. Па словах навукоўцаў з Нацыянальнага інстытута кіравання развіццём (Ніда) і Універсітэта Таммасат, іпатэчная сістэма з'яўляецца неканстытуцыйнай і каштавала дзяржаве 98 мільярдаў бат.
Мэта петыцыі ў суд не столькі ў тым, каб цалкам знішчыць іпатэчную сістэму, кажа Адыс Ісрангкура, дэкан Школы эканомікі развіцця ў Нідзе, колькі ў тым, каб змяніць яе, каб прадухіліць страты ў наступным сезоне збору ўраджаю. Пад петыцыяй падпісаліся 119 чалавек.
Аўтары петыцыі спасылаюцца на артыкул 84 Канстытуцыі, які гарантуе свабодны гандаль і забараняе ўраду канкурыраваць з прыватным бізнесам, за выключэннем надзвычайных выпадкаў. На іх думку, урад парушае гэты артыкул, купляючы рыс у фермераў па цэнах вышэйшых за рынкавыя. Больш за тое, рыс закупляецца незалежна ад якасці, так што ў фермераў больш няма стымулу паляпшаць якасць. А пры працяглым захоўванні рысу якасць яшчэ больш пагаршаецца.
Nida прапануе плаціць максімум 10.000 15.000 бат за тону замест цяперашніх 20.000 25 (белы рыс) і 35 40 бат (Hom Mali) і абмежаваць аб'ём на сям'ю XNUMX тонамі. «Няма нічога дрэннага ў іпатэчнай сістэме ў цэлым, але тое, што цяпер робіць урад, скупляючы кожнае збожжа і плацячы на XNUMX-XNUMX% больш за рынкавую цану, няправільна», — кажа Адзіс.
Па дадзеных TDRI, гандляры і млынары ў асноўным выйграюць ад сістэмы, яны збіраюць 63 працэнты дзяржаўнага бюджэту. Астатняе ідзе фермерам і толькі 5 працэнтаў ідзе бедным фермерам на паўночным усходзе. Каля 2 мільёнаў з 3,8 мільёна рысавых фермераў прапануюць свой рыс, большасць з якіх мае вялікія ўчасткі зямлі. Дробныя фермеры практычна не выйграюць ад сістэмы.
Тайская асацыяцыя экспарцёраў рысу (TREA) яшчэ не вырашыла, ці далучыцца да звароту ў суд. Экспарцёры спачатку хочуць дачакацца канца года, каб убачыць, як адаб'ецца сістэма на экспарце. Да гэтага часу прыватны сектар экспартаваў 6 мільёнаў тон рысу ў параўнанні з 10,65 мільёна тон у мінулым годзе. У гэтыя лічбы не ўваходзіць рыс, які ўрад экспартаваў са сваіх запасаў. Міністэрства гандлю заявіла, што нядаўна падпісала кантракты з іншымі ўрадамі на 7,3 мільёна тон.
«Гаворка ідзе аб пастаўках мільёнаў тон рысу на экспарт. Павінен быць нейкі рух. Але ў многіх партах пануе смяротная цішыня. Гэта немагчыма», — кажа Чукіят Офасвонгсе, ганаровы прэзідэнт TREA.
– [Гэты рэпартаж узяты з газеты ад 27 верасня.] Іпатэчная сістэма рысу парушае артыкул 84 Канстытуцыі, сцвярджае група навукоўцаў на чале з Адысам Ісарангкулам на Аютая, дэканам Школы эканомікі развіцця. У сераду група папрасіла Канстытуцыйны суд забараніць сістэму.
У іпатэчнай сістэме ўрад купляе рыс у фермераў па цэнах, якія на 40 працэнтаў перавышаюць рынкавыя.
Артыкул 84, на які абапіраюцца акадэмікі, абвяшчае: «Дзяржава павінна ўстрымлівацца ад удзелу ў канкуруючых з прыватным сектарам прадпрыемствах, калі гэта не неабходна для забеспячэння бяспекі дзяржавы, захавання агульных інтарэсаў або забеспячэння камунальных паслуг. '
Міністэрства гандлю не бачыць канфлікту з артыкулам, таму што сістэма накіравана на павелічэнне даходаў фермераў, а "гэта большасць у краіне", сказаў Сомчарт Сройтонг, намеснік генеральнага дырэктара Дэпартамента ўнутранага гандлю.
Экспарцёры рысу кажуць, што цэны вышэйшыя за рынкавыя прывялі да падзення экспарту рысу з Тайланда на 45 працэнтаў у гэтым годзе, паколькі рыс з Індыі і В'етнама значна таннейшы. Тайландскі рыс каштуе $577 за тону, рыс з В'етнама і Індыі - $455 і $440 адпаведна. Экспарцёры таксама вінавацяць урад у тым, што рыс прадае толькі з уласных запасаў, што азначае, што прапанова на рынку абмежаваная.
На мінулым тыдні ўрад спрабаваў выставіць на аўкцыён 586.000 57.605 тон, але ўдалося толькі XNUMX XNUMX тон, таму што цэны былі прапанаваны занадта нізка.
www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post