Навіны з Тайланда – 26 студзеня 2014 г

Фермеры, якія вырошчваюць рыс з дваццаці правінцый на паўночным усходзе, сёння пагражаюць масава перакрыць дарогі, каб прымусіць урад выдзеліць грошы, якія яны яшчэ павінны атрымаць за здадзены рыс.

Фермеры таксама пададуць скаргу ў Савет юрыстаў сваёй правінцыі. Яны патрабуюць матэрыяльнай кампенсацыі, таму што ім прыйшлося пазычаць грошы, каб застацца ў жывых. Многія фермеры чакаюць грошай з пачатку кастрычніка.

Учора сетка фермераў у Сурыне сустрэлася, а фермеры ў іншых правінцыях пачалі блакаваць дарогі. У раёне Пхаюха-Кхіры ў Накхонсаване больш за 1 фермераў з пяці правінцый спынілі рух па шашы XNUMX учора каля поўдня. У выніку ўтварыўся вялікі затор. Яны запатрабавалі, каб міністр Варатэп Ратанакорн прыехаў на працягу трох гадзін, інакш яны закрыюць усе паласы.

У Ратчабуры сотня фэрмэраў раніцай перакрылі частку дарогі Пхэткасэм. Пасля перамоваў з губернатарам Ратчабуры яны зноў з'ехалі. Але ненадоўга, бо калі ў наступную нядзелю грошай яшчэ не ўбачаць, то вернуцца.

На іншым участку той жа дарогі ў раёне Кхао Йой (Пхетчабуры) фермеры з чатырох правінцый перакрылі ўсе палосы дарогі. У выніку ўтварыўся затор працягласцю 10 кіламетраў. У другой палове дня з'явіўся губернатар Пхетчабури. Ён дамовіцца з урадам, што яны будуць выплачаны не пазней за пятніцу. У адваротным выпадку ім было дазволена заняць ратушу Пхетчабуры, пакуль ім не заплацяць.

– Структура ААН па гендэрнай роўнасці і пашырэнню правоў і магчымасцей жанчын (ААН-Жанчыны) «сур'ёзна занепакоеная» выкарыстаннем нецэнзурнай лаянкі ў дачыненні да жанчын для атрымання палітычных балаў. Па словах Роберты Кларк, рэгіянальнага дырэктара па Азіі і Ціхаакіянскім рэгіёне, жанчыны з'яўляюцца аб'ектам стэрэатыпаў і жананенавісніцкай мовы. «Каментарыі і выявы, якія з'яўляюцца сэксуальна абразлівымі і якія прыніжаюць жанчын, не павінны быць дазволеныя».

Нядаўна жаночыя групы выступілі супраць мовы нянавісці, якую выкарыстоўваюць пратэстоўцы на трыбунах пратэстнага руху, асабліва калі гаворка ідзе пра прэм'ер-міністра Йінглак. Публіка ўзнагароджвае гэтыя каментарыі смехам і авацыямі.

– У паштовай скрыні прэзідэнта Абамы два лісты з Тайланда. Лідэр акцыі Сутхэп напісаў прэзідэнту ЗША, у якім тлумачыць высакародныя мэты пратэстнага руху.

Ноппадон Патама, юрысконсульт былога прэм'ер-міністра Таксіна, таксама ўступіў у пяро. Ён напісаў сустрэчны ліст, у якім парыраваў «ілжывыя і зламысныя» абвінавачванні Сутэпа. Ноппадон звяртае ўвагу Абаму на тое, што адміністрацыя Йінглака не з'яўляецца дыктатарскім рэжымам, якім яго выдае Сутэп.

– З таго часу, як у Бангкоку было абвешчана надзвычайнае становішча, многія японскія турысты адмянілі сваю запланаваную паездку ў Тайланд, сказала Анек Шрычывачарт, прэзідэнт Тайландска-японскай асацыяцыі турызму.

– Пасля скаргаў ад дзесяці замежнікаў у Хуа Хіне на тое, што іх наркацілі і абрабавалі жанчыны, група з пяці жанчын ва ўзросце ад 24 да 44 гадоў была закавана ў кайданкі паліцыяй. У асноўным жанчыны арыентаваліся на турыстаў старэйшага ўзросту. Да іх падышлі з прапановай зрабіць ім масаж. Прапанаваны напой утрымліваў анестэтык. Калі пацярпелыя прачнуліся, іх рэчаў ужо не было.

– Халодны стрэс: гэта тое, што Наронг Сахаметапат, пастаянны сакратар Міністэрства аховы здароўя, называе прычынай смерці двух нованароджаных дзяцей у Са Каеа і Чонбуры. Міністэрства раіць бацькам цяплей апранаць сваіх нашчадкаў, ні ў якім разе не дазваляць ім спаць каля акна і не выводзіць на вуліцу, таму што для гэтых жыхароў новага свету занадта холадна. Падчас «халоднага стрэсу» вены скарачаюцца, у выніку чаго органы атрымліваюць менш крыві.

– Амерыканскі турыст, якога затапталі сланы ў нацыянальным парку Каенг Крачан, апазнаны. Гаворка ідзе пра 24-гадовую жанчыну са штата Нью-Ёрк. Цела жанчыны знайшлі наглядчыкі парку праз пяць дзён пасля таго, як яна пакінула кемпінг у парку.

Выбары і закрыццё Бангкока

– Навіны пра (першасныя) выбары і закрыццё Бангкока гл Апошнія навіны Бангкока з 26 студзеня.

Эканамічныя навіны

– Ад адсутнасці плацяжоў за здадзены рыс пакутуюць не толькі фермеры, але і малыя і сярэднія прадпрыемствы таксама адчуваюць гэта, таму што фермеры трацяць менш грошай.

Цэнтр эканамічнага і бізнес-прагназавання Універсітэта Гандлёвай палаты Тайланда падлічыў, што несвоечасовыя плацяжы ўжо скарачаюць эканамічны рост на 0,1-0,2. Гэты працэнт можа нават вырасці да 0,5-0,7 працэнта, калі яны будуць працягвацца на працягу года.

З пачатку кастрычніка фермеры здалі рысу на 150 мільярдаў бат. Банк сельскай гаспадаркі і сельскагаспадарчых кааператываў (BAAC), які загадзя фінансуе іпатэчную сістэму рысу, змог выплаціць 50 мільярдаў бат; потым грошы скончыліся. Цяпер мы чакаем зялёнага святла ад Дзяржсавета, ці можа ўрад пазычыць 130 мільярдаў бат, грошы, якія першапачаткова прызначаліся для інфраструктурных работ.

Адной яркай плямай з'яўляецца тое, што 32,6 мільярда бат было сабрана з продажу аблігацый, але гэтыя грошы не ідуць фермерам. Ён служыць для рэфінансавання пазык ад BAAC.

А аграрыі тым часам газуюць. Многія ўлезлі ў даўгі ў ліхвяроў, каб трымаць галаву над вадой. У некалькіх месцах краіны разгубленыя фермеры блакуюць дарогі, каб падмацаваць свае патрабаванні.

– Паўторнае адкрыццё тэрмінала 2 (T2) у аэрапорце Дон Мыанг было адкладзена. Тэрмінал адкрыецца не ў красавіку, а, верагодна, толькі праз тры месяцы. Прычына: усталяванне багажнай каруселі займае больш часу, а таксама ёсць некаторыя іншыя тэхнічныя праблемы і праблемы з кіраваннем. Баяцца, што бюджэт будзе перавыкананы. Т2 можа часткова адкрыцца ў маі. (Хатняя старонка фота: Уражанне мастака Т2).

Тэрмінал пуставаў з 2006 года, калі адкрыўся Суварнабхумі. У 2011 годзе падчас буйной паводкі будынак быў затоплены. Т1, які таксама быў затоплены, адрамантавалі, а з Т2 нічога не зрабілі. З даданнем T2 прапускная здольнасць старога аэрапорта павялічыцца з 18,5 да 30 мільёнаў пасажыраў у год.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post