Навіны з Тайланда – 26 красавіка 2014 г

Праз тыдзень пасля бясследнага знікнення актывіста Карэн Порладжы Такчонгчароэна (мянушка Білі) у нацыянальным парку Каенг Крачан (Пхетчабуры) усё нармалізавалася.

На чале з кіраўніком парку Чайватам Лімліктаксорнам (на фота справа), [калі газета не кажа] восемдзесят леснікоў пераехалі ў лес у месца, дзе дрэвы былі высечаны, каб вызваліць месца для рысавага поля. Там нікога не знайшлі, акрамя будан і трупаў жывёл.

Чайват, які падпаліў хаціны Карэн у 2011 годзе і цяпер знаходзіцца пад падазрэннем у сувязі са знікненнем Порладжы, кажа, што аперацыя не была актам помсты. Гэта была руцінная аперацыя, спланаваная задоўга да таго, каб абараніць лес ад незаконнага землекарыстання Карэнам. Яны расчышчаюць лес і вырошчваюць рыс і чылі, а часам і марыхуану.

Праблемы з карэнамі ўзніклі ў 1996 годзе, калі ўрад папрасіла групы карэнаў, якія жывуць уздоўж мяжы Тайланда і М'янмы, перасяліцца да 2.000 раі ў лесе. Пра іншую гісторыю згадваць не буду, бо сутнасць праблемы зразумелая. Калі хочаце дакладна ведаць, пракансультуйцеся Афіцэры парку праводзяць рэйды па месцах Карэн на сайце а Bangkok Post.

Глядзіце далей З чацьвярга зьніклі бязь вестак актывісты карэнскіх жыхароў.

– Тры афіцэры паліцыі загінулі ўчора ў выніку выбуху бомбы ў Сай Буры (Патані), сем іншых афіцэраў і дзесяць мірных жыхароў атрымалі раненні. Бомба выбухнула на пляжы Васукры, дзе ў той час праходзілі штогадовыя спаборніцтвы па рыбалцы.

– Тайланд ужо дзесяць гадоў апускаецца ў багну цемры з-за папулізму і карупцыі. Крызіс, з якім сутыкнуўся Тайланд, беспрэцэдэнтны. Папулісцкая палітыка прывяла да таго, што людзі сталі залежнымі ад матэрыялізму і спажывецтва.

Касем Ваттаханачай, член Тайнага савета (дарадчага органа пры каралі), агучыў гэтую не вельмі млосную крытыку ўчора на семінары, арганізаваным офісам амбудсмена.

У прыватнасці, Касем назваў карупцыю сур'ёзнай праблемай, якую трэба хутка вырашаць. Ён лічыць «трывожным» працэнт у 80 працэнтаў тайцаў, якія ў апытаннях прызнаюць, што ўдзельнічаюць (або былі) у карупцыі.

Касем заклікаў урад сур'ёзна паставіцца да барацьбы з карупцыяй. СМІ павінны перагледзець сваю ролю. Яны павінны прадастаўляць грамадскасці інфармацыю па важных пытаннях, а не проста расказваць легкадумныя гісторыі.

Другі ўчорашні сэмінар быў прысьвечаны шкодзе, якую палітычны канфлікт наносіць сацыяльна-маральным каштоўнасьцям. Тут таксама рэзкія словы, такія як: палітыкі злоўжываюць нацыянальным развіццём дзеля дасягнення пераваг, а народ злоўжываюць як сродкам барацьбы за ўладу.

Сакорн Сонгма, прадстаўнік няўрадавай арганізацыі ў Пхітсанулоку, сказаў, што цяперашні палітычны канфлікт абвастрыў барацьбу паміж тымі, хто ва ўладзе і дзеліць сродкі, і людзьмі. Хаця людзі адчуваюць, што палітыкі злоўжываюць імі, яны працягваюць галасаваць за гэтых палітыкаў на выбарах, сказаў Сакорн.

– Учора ахоўнікі пратэстнага руху на Чаенг-Ваттанавег напалі на высокапастаўленага армейскага афіцэра, прымацаванага да Вярхоўнага камандавання. У яго сінякі твару і ступні аскепкавымі раненнямі.

Афіцэр папярэджваў ахоўнікаў не страляць, але яны не звярнулі ўвагі. Даведаўшыся, на каго яны пайшлі, папрасілі прабачэння. Яны сказалі, што ў іх была думка, што ён хацеў на іх напасці.

Мне незразумела, у чым менавіта была прычына. Газета піша: На яго напалі пасля таго, як ён выйшаў з машыны, каб зняць шлагбаўм, пастаўлены каля месца антыўрадавых пратэстаў… Пераклад?

– Асацыяцыя тайскіх журналістаў (TJA) учора ўчыніла напад з гранаты ў чацвер вечарам на офіс штодзённыя навіны рэзка асудзілі. Яна заклікае паліцыю паскорыць расследаванне. TJA лічыць напад сур'ёзнай пагрозай для прэсы і сваіх членаў і адзначае, што гэта не першы напад. Паліцыі пакуль не ўдалося знайсці злачынцаў.

– Дырэктар школы, які ўдзельнічаў у экзамене па прыёме на працу ў асістэнты, можа быць прыцягнуты да дысцыплінарнай адказнасці. Упраўленне адукацыі Buri Ram павінна сфармаваць групу для расследавання гэтага пытання. Чалавек, які з'яўляецца дырэктарам школы ў Муанг (Буры Рам), здаваў экзамен у Самут Сахон. Паводле яго слоў, ён зрабіў гэта, каб даведацца, што прадугледжвае тэст, каб ён мог лепш пракансультаваць студэнтаў і іх бацькоў.

Пакуль незразумела, ці было здзейснена махлярства. Дырэктар прызнаўся, што кіраваў дваццаццю кандыдатамі. Двое з іх таксама здавалі экзамен па Самут Сахон.

У справе таксама ўдзельнічаюць яшчэ два агенцтвы: Камісія па базавай адукацыі і Савет настаўнікаў Тайланда (TCT). Акрамя дырэктара экзамен здавалі яшчэ два ўжо кваліфікаваныя выкладчыкі з Буры Рама, браты дырэктара. Яны пайшлі ў Нонтхабуры. Калі TCT прызнае іх вінаватымі ў неэтычных паводзінах або махлярстве на іспытах, яны пазбаўляюцца паўнамоцтваў выкладчыка.

– Ахова здароўя – справа прыбытковая. З моманту адкрыцця бальніцы Siriraj Piyamaharajkarun у красавіку 2012 года тавараабарот павялічыўся на 140 працэнтаў. У мінулым годзе было зароблена 1,2 мільярда бат. Штогод бальніца плануе лячыць 300.000 9.200 амбулаторных і XNUMX XNUMX стацыянарных пацыентаў.

– Уладальнік пабу «Сантыка», які загарэўся на пачатку 2008 года, можа правесці год за кратамі за няплату падаткаў. Уладальнік Wisuk Setsawat (фота хатняй старонкі) заплаціў 5 мільёнаў бат занадта мала акцызаў на працягу 85 гадоў. У агні загінулі 67 чалавек, 103 атрымалі раненні.

– Шэсць чалавек, якія пражываюць у правінцыі Накхонратчасіма, памерлі ад грыпу ў гэтым годзе. Усяго ў чатырох паўночна-ўсходніх правінцыях заразіліся 1.708 чалавек, большасць з іх у Накхонратчасиме.

– Вакол індуісцкага храма Прэах Віхеар доўгі час было ціха з таго часу, як у лістападзе Міжнародны суд вынес рашэнне аб тэрыторыі, спрэчнай паміж Тайландам і Камбоджай. Група юрыстаў на чале з румынскім адвакатам Алінай Мірон (якая зрабіла вялікае ўражанне сваёй просьбай у Гаазе) наведала гэты раён у чацвер пад кіраўніцтвам аператыўнай групы Suranaree.

Тайланд і Камбоджа яшчэ не пачалі ўсталёўваць дакладную мяжу т.зв мыс (скала), на якой стаіць храм і якая была прысвоена Камбоджы МС. Толькі калі ў Тайландзе будзе новы ўрад, яны будуць спрачацца пра гэта.

– Асацыяцыя камнянцаў і вясковых старастаў заклікае дэманстрантаў ля МУС спыніць блакаду, каб чыноўнікі маглі прыступіць да працы. Міністэрства ў аблозе ўжо пяць месяцаў. Асацыяцыя пагражае выйсці на вуліцы з 50.000 XNUMX чалавек, калі іх просьба не будзе пачутая.

У выніку блакады многае засталося. Напрыклад, асацыяцыя хоча дапамагчы камнанам і старастам вёсак Сураттані і Чумпхона, якія былі адхіленыя губернатарамі правінцый за тое, што яны адкрыта падтрымліваюць рух пратэсту.

– Антыўрадавы рух учора наведаў штаб-кватэру Thai Airways International. Сутэп паведаміў супрацоўнікам, што PDRC далучаецца да пратэсту прафсаюза супраць паўторнага прызначэння Ампона Кіцянпона старшынёй праўлення. Прафсаюз бачыць у ім мудака [слоўнік выбару слоў] палітыкаў і ўрада.

– Жыхары вёскі Баан На Нонг Бон (Лоэй), якія выступаюць супраць здабычы золата і медзі, занепакоеныя сваёй бяспекай пасля таго, як былы старэйшы афіцэр арміі пагражаў ім.

Зь ім аднавяскоўцы ўступілі ў бойку, калі мужчына запатрабаваў свабоднага праезду транспарту, хаця прапускаюць толькі машыны вагой менш за 15 тонаў. Вяскоўцы кажуць, што бачылі чатыры грузавікі, якія ехалі на пагрузку ў шахту. Пасля загрузкі яны значна перавысілі дапушчальную вагу.

Армейскі афіцэр, які прыехаў у вёску з шаснаццаццю людзьмі, каб прымусіць праход, кажа, што не пагражаў. Вяскоўцы кажуць, што ім пагражаюць з таго часу, як яны пачалі пратэставаць супраць шахты. "Але на гэты раз усё па-іншаму", - сказаў Сурапан Руджычайват, лідэр групы пратэсту Кон Рак Бан Керд. «Цяпер, калі да нас звярнуўся старшы салдат, мы больш заклапочаны сваёй бяспекай».

– Юранан Паморнмонтры, былы акцёр і дэпутат ад Pheu Thai, быў прызнаны Нацыянальнай камісіяй па барацьбе з карупцыяй вінаватым у ілжывым дэклараванні сваіх актываў. Палітычныя пасады Вярхоўнага суда вырашаць, ці даць яму 5 гадоў палітычнай дыскваліфікацыі на гэтай падставе. Пры ўступленні на пасаду палітыкі павінны прадставіць агляд сваіх актываў і даўгоў. Любы, хто важдаецца з гэтым, як гэты джэнтльмен, абарваўся.

Эканамічныя навіны

– Супрацоўнікі, якія зарабляюць менш за 15.000 1.200 бат у месяц, больш не могуць зводзіць канцы з канцамі і сутыкаюцца з ростам даўгоў. Да такой высновы прыйшлі апытанне Універсітэта Гандлёвай палаты Тайланда сярод 17 рэспандэнтаў ва ўзросце ад 21 да XNUMX года.

Дакладней: 80 працэнтаў гавораць, што ў іх не хапае даходаў, каб пакрыць усе выдаткі, а 93,7 працэнта — што даўгі растуць. 76,1 працэнта не маюць зберажэнняў або дадатковага даходу ад звышурочных або другой працы.

Сярэдняя запазычанасць на хатнюю гаспадарку ацэньваецца ў 106.216 7,9 бат, павялічыўшыся на 1999 працэнта ў параўнанні з мінулым годам. У 87.399 годзе сярэдні доўг сям'і складаў 56 49 бат. З даўгоў 1999 працэнтаў складаюць арганізаваныя пазыкі [?], у параўнанні з XNUMX працэнтамі ў XNUMX годзе.

Танават Пхонвічаі, віцэ-прэзідэнт па даследаваннях UTCC, кажа, што запазычанасць хатніх гаспадарак значна вырасла з 2012 года. У тым годзе была павышана заработная плата дзяржаўных служачых і мінімальны дзённы заробак. Большасць працаўнікоў з павышаным даходам пачалі браць больш даўгоў, у прыватнасці, купляючы кватэру/дом і аўтамабіль. Па словах Танавата, многія залежаць ад гэтага пазыковыя акулы (ліхвяры, якія бяруць вар'яцка высокія працэнтныя стаўкі) або закладваюць свае актывы.

Апытанне UTCC таксама паказвае, што многія занепакоеныя бяспекай працы і рызыкай застацца без працы, хаця большасць кампаній яшчэ не пачалі звальняць персанал. Наём новых супрацоўнікаў быў адкладзены, а працоўны час існуючага персаналу скарачаецца.

Чакаецца, што ўзровень беспрацоўя ў гэтым годзе дасягне 1-1,5 працэнта, але калі палітычны канфлікт перарасце ў сілу і прывядзе да скарачэння эканомікі, ён вырасце да 1,5-2 працэнтаў.

Нацыянальны савет па эканамічным і сацыяльным развіцці ў лютым папярэдзіў аб павелічэнні беспрацоўя і падзенні даходаў з-за чаканай засухі, затрымкі дзяржаўных інвестыцый, палітычных пратэстаў і паслаблення даверу спажыўцоў і бізнесу. Прагноз эканамічнага росту нядаўна быў зніжаны NESDB з 4-5 працэнтаў да 3-4 працэнтаў. Выратавання можна чакаць толькі ад аднаўлення экспарту, лічаць у NESDB.

– Чакаецца, што падатковыя паступленні ў гэтым годзе будуць на 50 мільярдаў бат менш, чым запланавана, або на 2 працэнты. [Крыху далей у справаздачы — 7,1 працэнта.] Адкат выкліканы млявай эканомікай і завышанымі паступленнямі ад акцызаў на дызельнае паліва.

Бюджэт на 2014 фінансавы год (заканчваецца 30 верасня) мяркуе 2,275 трыльёна бат даходаў; выдаткі ў бюджэце складаюць 2,525 трыльёна бат, а дэфіцыт - 250 мільярдаў бат. Падатковыя паступленні складаюць 80 працэнтаў ад агульных паступленняў.

– Малыя і сярэднія прадпрыемствы пацярпелі менш, чым на пачатку, ад палітычных акцый, якія пачаліся паўгода таму. Офіс Osmep (Упраўленне садзейнічання малым і сярэднім прадпрыемствам) паведамляе, што закрануты прыкладна 76 працэнтаў малых і сярэдніх прадпрыемстваў, але сур'ёзнасць гэтага знізілася.

У лютым 56 працэнтаў заявілі, што пацярпелі ад моцнага ўдару, у мінулым месяцы гэты працэнт знізіўся да 42 працэнтаў. Сферу паслуг па-ранейшаму хвалюе імідж краіны і давер інвестараў.

– Барацьба з карупцыяй – гэта не клумба з ружамі. Кампаніі і малыя і сярэднія прадпрыемствы, якія не знаходзяцца на біржы, выступаюць супраць далучэння Тайланда да Канвенцыі АЭСР аб барацьбе з подкупам замежных дзяржаўных службовых асоб у міжнародных дзелавых аперацыях. Калі Тайланд возьме ўладу, тайскія кампаніі, якія падкупляюць замежных чыноўнікаў, могуць быць пакараныя.

Даследаванне юрыдычнага факультэта Універсітэта Чулалонгкорн, праведзенае па замове Нацыянальнай камісіі па барацьбе з карупцыяй, паказвае, што многія кампаніі баяцца апынуцца ў нявыгадным становішчы, таму што іх канкурэнты [хто яны?] не з'яўляюцца часткай канвенцыі. Пералічаныя кампаніі не маюць з гэтым праблем, таму што яны ўжо выкарыстоўваюць лепшая практыка добрага кіравання.

У Тайландзе ўжо дзейнічаюць некаторыя законы ў адпаведнасці з канвенцыяй, але неабходныя новыя законы, каб прызнаць подкуп замежных службовых асоб злачынствам, а таксама ўстанавіць меры пакарання і адказнасць для юрыдычных асоб. Гэта таксама палегчыць Тайланду пераслед замежных кампаній, якія падкупілі тайландскіх чыноўнікаў. Затым гэтыя доказы могуць быць выкарыстаны для судовага пераследу тайландскіх чыноўнікаў і палітыкаў.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post

Больш навін у:

Лідэр акцыі Сутэп не любіць пасярэднікаў