Навіны з Тайланда – 24 чэрвеня 2012 г
– Узнагарода за золата чаявыя Аўстралійскае забойства
Чаявыя ў памеры 300.000 XNUMX бат чакаюць тых, хто зможа вывесці паліцыю на след двух мужчын, якія спрабавалі абрабаваць аўстралійку на Пхукеце ў сераду ўвечары, адзін з іх смяротна параніў жанчыну.
Жанчына, Мішэль Сміт (60), была часткай групы турагентаў. Яна будзе вандраваць па Пхукет на працягу месяца. Разам са сваёй калегай Таммі Лін (42) яна вярнулася да іх у той жа вечар гатэльпасля абеду. Па дарозе міма праязджалі двое мужчын на матацыкле і спрабавалі забраць у Сміт яе сумку. Калі яна аказала супраціўленне, адзін з іх ударыў яе нажом у грудзі. Яна памерла імгненна. Лін атрымаў удар у руку.
Раней у той жа дзень брытанскі турыст (37 гадоў) быў паранены нажом у той жа вобласці. [У паведамленні не згадваюцца дэталі]
– NASA: Страх перад шпіянажам беспадстаўны
Амерыканскае касмічнае агенцтва NASA запрасіла ўрадавых чыноўнікаў Тайланда на агляд свайго даследчага самалёта і сустрэчу з навукоўцамі, якія займаюцца кліматычнымі даследаваннямі. Запрашэнне з'яўляецца адказам на пярэчанні, выказаныя ў Тайланд былі паднятыя супраць просьбы НАСА выкарыстоўваць ваенна-марскую авіябазу У-тапао ў якасці базы для гэтага даследавання.
Апазіцыя падазрае ўрад у бартэры: выкарыстанне U-tapao супраць выдачы Таксіну візы ў ЗША. Акадэмікі задаюцца пытаннем, ці можа даследаванне мець схаваныя ваенныя матывы. NASA дало Тайланду час для прыняцця рашэння да аўторка, інакш у яго не хопіць часу на пастаўку і ўстаноўку неабходнага абсталявання.
Кіраўнік праекта Хэл Марынг з Нацыянальнага ўпраўлення па аэранаўтыцы і даследаванню касмічнай прасторы ЗША заявіў, што NASA раней праінфармавала Тайланд аб дэталях праекта. Ён падкрэслівае, што не трэба баяцца страты суверэнітэту або шпіянажу за Кітаем і іншымі краінамі, таму што NASA з'яўляецца грамадзянскай арганізацыяй і не мае сувязі з арміяй. Мэта даследавання, якое будзе праводзіцца ў жніўні і верасні, - лепш зразумець умовы надвор'я ў Паўднёва-Усходняй Азіі.
Прэс-сакратар апазіцыйнай Дэмакратычнай партыі Чаванонд Інтаракамалясут кажа, што яго партыя не хоча тарпедаваць праект, таму што гэта можа быць на карысць краіне. Але ўрад павінен паведаміць падрабязнасці, каб гарантаваць, што суверэнітэт Тайланда не знаходзіцца пад пагрозай. Чаванонд адзначае, што адзін з трох разгорнутых самалётаў - гэта ER-2, грамадзянскі варыянт ваеннага самалёта-разведчыка U-2S, які выкарыстоўваецца ў вышынных місіях і нябачны для радараў.
– пагражалі суддзям Канстытуцыйнага суда
Хадайніцтва Канстытуцыйнага суда аб адмене падпіскі аб нявыездзе з лідэра «Чырвонай кашулі» Джатупорна Промпана было зроблена з-за пагроз у адрас суддзяў. Мала таго, што Prompan і іншыя лідэры чырвоных кашуляў выступалі з пагрозлівымі прамовамі падчас мітынгу чырвоных кашуляў каля парламента 7 чэрвеня, але былі таксама распаўсюджаны нумары тэлефонаў і імёны сваякоў суддзяў. Больш за тое, нядаўна кіроўцу старшыні суда патэлефанавалі, што некаторыя людзі плануюць наведаць дом старшыні суда.
Просьба аб адкліканні пад заклад Джатупорна была зроблена не самімі суддзямі, як меркавалася ў папярэдніх паведамленнях, а офісам суда з-за клопату пра бяспеку суддзяў. Насуперак таму, што сцвярджае Jatuporn, суд сапраўды мае права звяртацца з такім запытам у крымінальны суд.
Джатупорна абвінавачваюць у тэрарызме і ганьбе вялікасці за яго ўдзел у пратэстах у Чырвоных кашулях у 2010 г. У мінулым годзе ён быў заключаны ў турму, а потым вызвалены пад заклад. Абразлівыя заявы падчас мітынгу тычыліся рашэння суда адкласці разгляд парламентам папраўкі да канстытуцыі. Гэтая змена выклікае спрэчкі. Крытыкі асцерагаюцца, што канстытуцыйная манархія будзе адменена. Кажуць, што працэдура таксама накіравана на рэабілітацыю збеглага былога прэм'ер-міністра Таксіна.
– Выкрываюцца ілжэагенты
Трое мужчын, якія выдавалі сябе за супрацоўнікаў Камітэта па кантролі над наркотыкамі ў Сонгкхле і вымагалі 100.000 40 бат выкупу кожны ў дваццаці чалавек, узяўшы іх у закладнікі, былі злоўлены ў апошняй сітуацыі з закладнікамі ўчора. Сям'я XNUMX-гадовага мужчыны звярнулася па дапамогу ў міліцыю. Калі падазраваныя спрабавалі забраць выкуп, іх затрымалі. Астатнія ахвяры былі людзьмі з наркатычным анамнезам. Яны трымалі язык на замку, баючыся за сваё жыццё.
– Дэмакраты: Паліцыя, сачыце за чырвонымі кашулямі
Дэмакраты ад апазіцыйнай партыі папрасілі паліцыю быць асабліва пільнай да паклёпу і неабдуманых абвінавачванняў падчас сённяшняга мітынгу Аб'яднанага фронту за дэмакратыю супраць дыктатуры (UDD, чырвоныя кашулі) ля Манумента дэмакратыі ў Бангкоку. Акцыя праводзіцца ў гонар рэвалюцыі 1932 года, калі абсалютная манархія была заменена канстытуцыйнай манархіяй.
Дэмакраты асцерагаюцца, што спікеры нацэляць на Канстытуцыйны суд, які адклаў разгляд парламентам папраўкі да канстытуцыі (гл. вышэй). Яшчэ адной мішэнню можа стаць офіс амбудсмэна, які назваў прызначэнне лідэра «Чырвонай кашулі» Натавута Сайкуара намеснікам міністра сельскай гаспадаркі «неэтычным».
Тэма мітынгу — «80 гадоў: адсутнасьць дэмакратыі». Старшыня UDD Ціда Таварнсэт лічыць мітынг «новай барацьбой, больш сур'ёзнай перад тварам пагрозы перавароту». У падтрымку свайго патрабавання аб адводзе суддзяў Канстытуцыйнага суда УДС разлічвае сабраць 100.000 тысяч подпісаў. Пакуль пад ёй падпісаліся 50.000 тысяч чалавек.
(Заўвага ад Дзіка ван дэр Лугта: Bangkok Post была раскуплена ў майго прадаўца. Вышэйзгаданыя справаздачы заснаваны на вэб-сайце газеты.)