Навіны з Тайланда – 23 жніўня 2012 г

21-гадовая Паттаваран Паніча была абраная ў сераду міс інвалідным вазком Тайланд. Яна перамагла 11 іншых кандыдатаў. Конкурс праводзіўся другі раз пасля 2002 года.

Пасля перамогі Паттаваран заявіў, што хоча быць голасам усіх людзей з абмежаванымі магчымасцямі, каб «выйсці і сутыкнуцца з рэальным светам». Інвалід з 16 гадоў з-за аўтамабільнай аварыі, цяпер яна студэнтка другога курса факультэта сацыяльнага адміністравання Універсітэта Таммасат.

– У цяперашні час паліцыя мяркуе, што смерць Фарута Тайта, сына парламентарыя, у панядзелак увечары стала вынікам агрэсіўнай аўтамабільнай гонкі паміж аўтамабілем Фарута і аўтамабілем, з якога ў яго стралялі. Магчыма, абодва аўтамабілі спрабавалі абагнаць адзін аднаго, люта міргаючы фарамі. Паліцыя абгрунтоўвае гэта тым, што стралялі таксама з машыны Фарута.

Тым не менш, міліцыя таксама ўлічвае магчымасць таго, што ролю адыграў палітычны ці асабісты матыв. Бацька Фарута быў мэрам Утай Тані да абрання ў Палату прадстаўнікоў у 2007 годзе. Ён быў пераабраны ў 2011 годзе. Ён з'яўляецца членам кааліцыйнай партыі Chartthaipattana.

Учора газета не згадвала пра іншых пасажыраў у машыне Фарута; Сёння газета паведамляе, што ў Toyota Prado было пяць пасажыраў. Мяркуючы па ўсім, яны перажылі сутыкненне з электраапорай цэлымі, бо аб пацярпелых у газеце не гаворыцца. Пасля таго, як Фарута застрэлілі, аўтамабіль лоб у лоб урэзаўся ў мачту.

Фарут вяртаўся ў Шато Дэ Кхао Яй гатэль, дзе знаходзіўся ён з сям'ёй. Айцец Чада вярнуўся на BMW сябра. Ён і яго сябар сустракаліся ў McDonald's у Tesco Lotus, але, як паведамлялася раней, яны там не елі. Бацька не лічыць немагчымым, што мішэнню стаў менавіта ён, бо па дарозе туды ехаў на Prado.

- Дзесяць узброеных людзей падпалілі выставачную залу дылера Honda ў Нонг Чык (Патані) у аўторак вечарам. Згарэлі 20 аўтамабіляў і два матацыклы. Каля паловы чацвёртай мужчыны ўварваліся ў памяшканне і прымусілі трох ахоўнікаў легчы на ​​падлогу. Яны аблілі машыны бензінам, падпалілі і ўцяклі. Пажарныя [?] патушылі агонь, але да таго часу машыны ўжо былі страчаны. Незадоўга да гэтага падпалілі тэлефонную мачту, верагодна, каб не дапусціць паліцыю. Шкода, нанесеная аўтамабілям і матацыклам, ацэньваецца ў XNUMX мільёнаў бат.

– Як і прагназавалася, крымінальны суд адмяніў пад заклад лідэра «Чырвонай кашулі» Ёсаварыса Чуклома. Астатнія 18 лідэраў у чырвоных кашулях, у тым ліку непакорлівы лідэр у чырвоных кашулях Джатупорн Промпан, былі вызваленыя ў сераду. Хадайніцтва аб адмене паручальніцтва выступіў Канстытуцыйны суд у сувязі з крытыкай суда.

Ёсаварыс зрабіў гэта вельмі цяжкім, таму што ён заклікаў чырвоных кашуляў пераследваць суддзяў па тэлефоне, і ён справядліва даў іх нумары тэлефонаў. Астатнія абмежаваліся крытыкай суда за рашэнне 1 чэрвеня спыніць разгляд парламентам законапраекта аб унясенні змяненняў у канстытуцыю. Яны абаранілі сябе апеляцыяй да свабоды выказвання.

Рашэнне суда выклікала авацыю з боку прыхільнікаў у будынку суда, але паведамленні ад чырвоных кашуляў, якія згодныя з рашэннем, з'явіліся ў Twitter. «Гэта добры ўрок для нядбайнага і эмацыйнага прамоўцы», — гаворыцца ў адным з твітаў. Іншы: «Мне падабаюцца чырвоныя кашулі, але той, хто робіць не так, заслугоўвае пакарання. Агрэсіўныя чырвоныя кашулі павінны крыху змякчыць гэта».

– Калі падаткавікі даб’юцца свайго, акцыз на моцныя напоі, такія як піва і віно, таксама вырасце. У аўторак выраслі акцызы на уайт і купажаваны спірт і цыгарэты. Павышэнне акцызаў на піва і віно патрабуе змены заканадаўства, бо максімальная стаўка ўжо спаганяецца.

Тайландскі фонд умацавання здароўя вітаў павышэнне акцызаў на спіртныя напоі і цыгарэты ўпершыню за апошнія тры гады. Фонд чакае, што колькасць курцоў зменшыцца на 60.000-70.000 тысяч чалавек, аднак зніжэнне спажывання алкаголю фонд не лічыць верагодным.

– Прагулка на лодцы для кампаній, якія хочуць падпісацца на дзяржаўныя супрацьпаводкавыя праекты, павінна даць ім уяўленне аб водных рэсурсах краіны. Экскурсія - ідэя Камітэта па кіраванні воднымі і паводкавымі рэсурсамі. Паездка павінна таксама развеяць занепакоенасць тым, што пэўным кампаніям аддаюць перавагу пры рэгістрацыі, таму што яны больш інфармацыі мець тое, чаго няма ў іншых. Падарожжа на лодцы ідзе да плаціны Пуміпон у Так і дамбы Пасак Чонласіт у Лопбуры, сярод іншых. Пакуль 359 кампаній паказалі, што зацікавіліся работамі.

- Моцны лівень у аўторак вечарам у спалучэнні з высокімі прылівамі, якія перашкодзілі сцяканню дажджавой вады, прывялі да паводкі на Пхукет. Шматлікія месцы ў Муанг, Таланг і Кату пацярпелі. Патонг таксама не пашкадаваў. Рух спыніўся, восем школ прыпынілі заняткі, некаторыя рэйсы былі затрыманыя. У некаторых месцах вада дасягала вышыні 1 метра. Каля чатырох гадзін дня ў сераду сітуацыя пачала нармалізавацца.

– Пакінь майго сябра ў спакоі, інакш я цябе перавяду. Член парламента Pheu Thai Чалонг Рыўранг не павінен быў казаць гэта тагачаснаму кіраўніку нацыянальнага парку Кхао Лаем (Канчанабуры), таму што цяпер марыянеткі танчаць.

Прыяцелю пагражаў суд за незаконнае завалоданне зямлёй. Лідэр партыі Pheu Thai Йонг'ют Вічайдыт загадаў правесці расследаванне. Пра пагрозу стала вядома з аўдыёзапісу на YouTube. Чалонг сцвярджае, што толькі спрабаваў быць пасярэднікам паміж кіраўніком парку і яго сябрам.

– Фермеры ў правінцыі Пхатталунг пераходзяць на вырошчванне звычайнага рысу замест мясцовага рысу сангёд. Яны робяць гэта, каб збіраць ураджай тры разы на год і атрымліваць выгаду ад высокіх коштаў, якія плацяць урады. Sangyod расце занадта павольна для трох ураджаяў.

Па словах Чакрыта Самаккі, буйнога вытворцы рысу сангёд, вырошчванне скарацілася на 20-30 працэнтаў. Тым не менш, ён працягвае вырошчваць сангёд, таму што ён дае ад 18.000 20.000 да 15.000 XNUMX бат за тону, у той час як урад плаціць XNUMX XNUMX бат за тону звычайнага рысу.

У Сонгкхла фермеры пачалі выкарыстоўваць свае палявыя палі, каб скарыстацца іпатэчнай сістэмай рысу. Дагэтуль у Раноцкім раёне 40 працэнтаў палёў былі пад парогам.

У Phatthalung і Songkhla фермеры кажуць, што махлярства здзяйсняецца гандлярамі. Яны бяруць стары рыс са складоў і прапануюць яго ў сістэму закладу пад выглядам таго, што ён толькі што сабраны.

– Амерыканскае касмічнае агенцтва NASA гатова аднавіць адмененае даследаванне клімату ў Тайландзе, як толькі парламент дасць зялёнае святло. Пра гэта кажа міністр Плодпрасоп Сурасвадзі (навука і тэхналогіі). Ён наведаў ЗША ў мінулым месяцы. NASA адмяніла даследаванне, таму што Тайланд не даў своечасовага дазволу на выкарыстанне ваенна-марской авіябазы У-тапао ў якасці базы для даследавання.

– Жыхары ўздоўж ракі Квае Ной у Канчанабуры павінны чакаць паводкі, паколькі вада выкідваецца з вадасховішча Ваджыралонгкорн, якое 22 жніўня было запоўнена на 78,31 працэнта.

– Выпраўленне: Bangkok Post паведаміла ўчора, што ў двух падазраваных у падпале гандлёвага цэнтра CentralWorld у 2010 годзе не былі ўзятыя адбіткі пальцаў. Яны былі ўзятыя, але не трапілі ў файл.

– Наступствы пераводу доўгу ў памеры 1,14 трыльёна бат з дзяржаўнага бюджэту ў Фонд развіцця фінансавых інстытутаў (FIDF), які ўваходзіць у склад Банка Тайланда, пачынаюць адчувацца. Стаўкі грашовага рынку і выдаткі на закрыццё дзяржаўнай пазыкі выраслі. Аўкцыён дзяржаўнага доўгу быў таму адменены Упраўленнем дзяржаўнага доўгу, таму што выдаткі былі занадта высокімі.

Праблемы пачаліся, калі ў пачатку гэтага года ўрад перавёў доўг у 1,14 трыльёна бат, рэшту фінансавага крызісу 1997 года, у цэнтральны банк, каб стварыць месца ў сваім бюджэце. Для выплаты працэнтаў і пагашэння цэнтральны банк быў вымушаны павялічыць так званы гарантыйны ўнёсак банкаў з 0,4 да 0,47 працэнта іх укладаў. Гэты ўзнос спаганяецца Агенцтвам па абароне ўкладаў (DPA) для страхавання банкаўскіх укладаў. Заплаціць павінны былі і дзяржаўныя банкі, якія раней былі вызваленыя ад узносаў.

Тачапхол Канджанакул, прэзідэнт Дзяржаўнага ашчаднага банка (GSB), аднаго з трох дзяржаўных банкаў, адзначыў больш высокія выдаткі падчас (адмененага) аўкцыёну. Раней банк мог выйграць аўкцыён па аблігацыях са стаўкай 3,45 працэнта, цяпер яна складала 3,9 працэнта, а наступны лепшы ўдзельнік стаў 4,25 працэнта. Больш высокая стаўка з'яўляецца вынікам дадатковых выдаткаў GSB цяпер, калі банк таксама павінен унесці ўклад у DPA. Тачапал кажа, што наступствы больш сур'ёзныя, чым чакалася, і лічыць, што схему трэба перагледзець.

– Тайланду неабходна хутка рэструктурызаваць свой сельскагаспадарчы сектар, таму што асноўныя сельскагаспадарчыя прадукты краіны больш не могуць канкураваць на сусветным рынку. Нацыянальны савет па эканамічным і сацыяльным развіцці (NESDB) выступае за кіраванне пастаўкамі, занаванне пасеваў і павышэнне кошту сельскагаспадарчай прадукцыі.

Цэны на такія культуры, як рыс, каўчук і цукар, зараз залежаць ад сусветнага рынку і прапановы, што прымушае ўрад умешвацца, калі цэны падаюць. Сёлета цэны на сельгаспрадукцыю ў другім квартале ўжо ўпалі на 9,3 працэнта ў гадавым вылічэнні з-за запаволення сусветнага рынку.

Зараз Тайланд з'яўляецца другім у свеце экспарцёрам цукру і знаходзіцца пад пагрозай страты лідзіруючых пазіцый найбуйнейшага экспарцёра рысу. Паколькі большасць цукру пастаўляецца ў якасці асноўнага прадукту, галіна павінна імкнуцца павялічыць кошт, напрыклад, распрацоўваючы высакаякасны цукар для пэўных рынкаў, кажа NESDB.

Экспарт рысу знаходзіцца пад ціскам, паколькі ўсё больш і больш азіяцкіх краін становяцца самадастатковымі. В'етнам хутка развіў сельскагаспадарчы сектар, Камбоджа самадастатковая, а Інданезія спрабуе павялічыць ураджайнасць, каб скараціць імпарт.

Па дадзеных NESDB, грамадскія фермы з'яўляюцца альтэрнатывай для фермераў, каб павялічыць свой даход і дадаць кошт сваёй прадукцыі. У прыярытэце павінна быць жывёлагадоўля, паколькі ўнутранае спажыванне малака і яек знаходзіцца на занадта нізкім узроўні; большае спажыванне прынясе карысць здароўю насельніцтва.

– Экспарцёры рысу і камбінатары задаволены рашэннем Міністэрства гандлю выставіць на аўкцыён больш за 750.000 XNUMX тон (шліфаванага) рысу і пэдзі (нешліфаванага рысу) з дзяржаўных запасаў. "Аўкцыён адбыўся ў патрэбны час, паколькі прапанова на рынку ў цяперашні час вельмі абмежаваная", - сказаў Чукіат Офасвонгсе, ганаровы прэзідэнт Тайландскай асацыяцыі экспарцёраў рысу.

Гэта першы раз, калі ўрад Інглака прадае рыс з моманту ўвядзення ў мінулым годзе сістэмы іпатэчнага крэдытавання рысу, якая падвяргалася вялікай крытыцы. Цяпер урад закупіў 17 мільёнаў тон рысу, пакінуўшы ў запасе 11 мільёнаў тон шліфаванага рысу (калі б усё было змалочана).

Продаж дасць магчымасць экспарцёрам выканаць замежныя заказы, напрыклад, 200.000 тыс. тон праваранага рысу ў краіны Афрыкі і 70.000 тыс. тон белага рысу ў Ірак і Японію.

Чанчай Рактананон, прэзідэнт Тайландскай асацыяцыі вытворцаў рысу, чакае, што многія кампаніі, якія займаюцца ўпакоўкай, возьмуць удзел у таргах, таму што рыс вельмі неабходны на ўнутраным рынку. Ён лічыць, што ўрад павінен паступова прадаваць рыс, каб пазбегнуць уплыву на ўнутраныя цэны.

Кошт кілаграма шліфаванага рысу вырасла на гэтым тыдні з 16 да 18 бат, а Hom Mali (язмінавы рыс) - з 30 да 32 бат. Тым не менш, Chookiat лічыць, што аўкцыён рысу мала ўплывае на рынкавыя цэны. Экспартная цана тайландскага рысу цяпер складае 560 долараў за тону, а правараны рыс — ад 580 да 590 долараў. У выніку засухі ў ЗША і Індыі цэны на рыс будуць расці, але не так рэзка, як у 2008 годзе, чакае Чукіат.

– У лютым мінулага года каўчук прадаваўся па 180 бат за кілаграм; На працягу наступных чатырох-пяці гадоў вытворцы каўчуку будуць шчаслівыя, калі зловяць ад 77 да 90 бат. Такі прагноз робіць Цэнтр даследаванняў міжнароднага гандлю пры Універсітэце Гандлёвай палаты Тайланда. Адказнасцю за гэта з'яўляюцца працяглы даўгавы крызіс еўра, абмежаваны рост краін, якія выкарыстоўваюць каўчук, і павелічэнне вытворчасці ў Паўднёва-Усходняй Азіі.

З 2003 года плошча каўчуконосных насаджэнняў штогод павялічвалася на 2,71 працэнта. Найбольшую плошчу займае Інданезія, за ёй ідуць Тайланд, Малайзія, Лаос, Камбоджа і М'янма. На першыя тры краіны прыходзіцца 70 працэнтаў сусветнай вытворчасці. Нядаўна вырашылі скараціць вытворчасць і высекчы старыя дрэвы. Штогод Тайланд экспартуе 3,5 мільёна тон на суму 600 мільярдаў бат. У мінулую пятніцу каўчук прадаваўся па 81,18 бата за кілаграм.

– Thai Edible Oil Group, вытворца і дыстрыб'ютар алею з рысавых вотруб'я King, пабудуе новы завод у Накхонратчасиме. Фабрыка запусціцца ў вытворчасць у пачатку наступнага года і павялічыць агульную вытворчасць з 300.000 тыс. да 500.000 тыс. тон у год.

Алей выкарыстоўваецца ўсё больш і больш; За апошнія гады тавараабарот King's павялічыўся на 25 працэнтаў у год. Каб задаволіць растучы попыт, уводзіцца новы алей: чыстае алей з рысавых вотруб'я, але яно каштуе на 20 працэнтаў даражэй. Тлушч для смажання рысавых вотруб'я атрымаў добры водгук у вытворцаў, якія вырабляюць выпечку. Наступным прадуктам будуць безмалочныя сліўкі з вотруб'я.

– Да канца года 80 працэнтаў прадпрыемстваў у 20 галінах павінны ўтылізаваць адходы ў адпаведнасці з заканадаўствам. Прамкамбінат ужо меў гэтае заданне на жнівень 2011 года, але лічыльнік застаўся на ўзроўні 70 працэнтаў. IWD будзе прасіць кожную правінцыю скласці план. Бюро па абыходжанні з прамысловымі адходамі будзе мець пашыраную ролю ў кантролі за небяспечнымі адходамі.

Даследаванне паказала, што 45 працэнтаў з 1.781 завода ў 15 галінах прамысловасці, размешчаных за межамі прамысловых зон, утылізуюць свае адходы законна. З 224 заводаў у прамысловых зонах, якія кантралююцца Упраўленнем прамысловай нерухомасці Тайланда, 57 працэнтаў працуюць добра. [Я не разумею, адкуль гэтыя 70 працэнтаў.]

– Урад скарэктаваў прагноз росту экспарту з 15 да 9 працэнтаў, – кажа міністр фінансаў Кіціратт На-Ранонг. Але гэтыя 9 працэнтаў усё яшчэ больш, чым прагназуе Нацыянальны савет па эканамічным і сацыяльным развіцці (NESDB). У панядзелак яна скарэктавала свой прагноз з 15,1 да 7,3 працэнта. У першым паўгоддзі гэтага года экспарт скараціўся ў грашовым выражэнні на 2,1 працэнта ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года, у тым ліку з-за леташняй паводкі.

Пятая частка заводаў, затопленых у мінулым годзе, усё яшчэ вымушана аднаўляць вытворчасць з-за затрымак з імпартам абсталявання і заменай. NESDB заклікае ўрад паскорыць працэдуры мытнага афармлення, каб пацярпелыя кампаніі маглі завяршыць працу па аднаўленні.

Да здзіўлення аналітыкаў, у другім квартале эканоміка Тайланда вырасла на 4,2 працэнта ў гадавым вылічэнні. У першым квартале гэта было ўсяго 0,4 працэнта. Урад захоўвае свой прагноз у 7 працэнтаў, што крыху вышэй, чым прагноз NESDB ад 5,5 да 6 працэнтаў.

Гандлёвая палата Тайланда (TCC) кажа, што экспарт значна не павялічыцца ў бліжэйшыя чатыры месяцы. Экспарцёры ў асноўным адчуваюць праблемы з бюракратыяй і падаткамі, і гэтыя праблемы не вырашаюцца хутка. Такім чынам, TCC не верыць, што ўрадавыя 7 працэнтаў будуць дасягнуты, таму што экспарт з'яўляецца асноўным рухавіком росту.

– Запланаванае будаўніцтва дамбы вакол прамысловай зоны Saha Rattana Nakorn не ідзе наперад. Упэўнена, што дамбы не будзе ў пачатку сезона дажджоў, пакуль удзельнікі працягваюць спрачацца. Складаным фактарам з'яўляецца тое, што кіруючая кампанія знаходзіцца ў працэдуры банкруцтва.

Першапачаткова салдаты будавалі земляную дамбу, але пазней Упраўленне прамысловай нерухомасці Тайланда вырашыла, што лепш будзе латэрытная дамба. У выніку будаўніцтва абышлося не ў 30 мільёнаў бат, а ў 48 мільёнаў. Дамба даўжынёй 6,6 кіламетра будзе знаходзіцца на вышыні 7,5 метраў над узроўнем мора, што на 25 см вышэй, чым вада дасягала ў мінулым годзе.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post