Навіны з Тайланда – 21 сакавіка 2014 г

Рыбак у Фанат-Ніхоме (Чонбуры) быў здзіўлены ўчора, калі выцягнуў сваю сетку. У рыбаводнай сажалцы памерам 20 на 10 метраў знайшлі не толькі рыбу, але і боепрыпасы. Так па трывозе была паднятая міліцыя, якая вылавіла з сажалкі глыбінёй 6 метраў у драўляных скрынях 33 мінамёта К81, 28 мінамётаў К61, вінтоўку, 50 патронаў да АК і магазін з кулямі для АК.

Мяркуючы па стане, у якім яны знаходзіліся, паліцыя лічыць, што яны былі скінутыя ў сажалку месяц ці два таму, магчыма, гандляром зброяй, якога стрымаў паліцэйскі кантрольна-прапускны пункт, калі ён хацеў даставіць рэчы. Паліцыя высвятляе крыніцу і разглядае магчымасць таго, што боепрыпасы належалі ўдзельнікам антыўрадавых пратэстаў. На мінамётах былі нанесены рэгістрацыйныя коды тайскімі іерогліфамі, якія паказвалі, што яны выраблены ў Тайландзе. Яны былі ў прыдатным для выкарыстання стане.

– Для тушэння пажару на палігоне ў Самут Пракане была прыцягнута дапамога ВПС. Таксама ўчора вылучаўся таксічны дым і густы дым. Ваенна-паветраныя сілы здзейснілі чатыры баявыя вылеты і вылілі 12.000 1 літраў вады на тлеючы гармат, які загарэўся ў нядзелю. Раней Міністэрства прыродных рэсурсаў і аховы навакольнага асяроддзя задзейнічала два верталёты. Але яны маглі ўтапіць толькі 70 раі за рэйс. Сметнік мае памеры XNUMX рай. Ваенна-паветраныя сілы будуць працягваць, пакуль полымя больш не будзе відаць.

Дваццаць раяў яшчэ ўчора гарэлі і распаўсюджвалі дым. Пайрын Лімчароен, кіраўнік правінцыйнага аддзела Дэпартамента па прадухіленні і змякчэнні наступстваў стыхійных бедстваў, чакае, што на гэтым тыдні ўсё пакуты скончацца. Нягледзячы на ​​тое, што вакол палігона яшчэ стаяць густыя клубы дыму, канцэнтрацыя небяспечных рэчываў знізілася.

Тым не менш, дэпартамент па кантролі за забруджваннем папярэджвае, што людзі, якія жывуць у межах 500 метраў ад палігона, падвяргаюцца высокай рызыцы праблем са здароўем.

Дэпартамент прамысловых работ выклікаў на допыт аператара [раней паведамлялася пра двух аператараў], таму што ў яго няма дазволу на эксплуатацыю. У 2011 годзе атрымаў ліцэнзію на адзін біяўгнаенні завод на сметніку, але ён скончыўся ў канцы 2012 года. Калі аператар не з'явіцца на працягу 30 дзён, IWD будзе хадайнічаць аб выданні ордэра на яго арышт. [У іншым паведамленні паведамляецца, што зямля належыць мясцовай прадпрымальніцы, у якой сметнік кіруе яе сын.]

Па дадзеных Міністэрства аховы здароўя, 833 чалавекі маюць праблемы са здароўем, у прыватнасці, раздражненне вачэй. Іх абследавалі і лячылі ў бальніцы Самут Пракан. Дзяўчынка 1 года паступіла ў бальніцу з запаленнем лёгкіх. Учора 50 чалавек наведалі мабільную амбулаторыю, якая размясцілася ў мэрыі Фрэксы. Другі стаяў ля храма Фрэксы.

Жыхары спадзяюцца, што пажар цяпер нарэшце стаў падставай для ўладаў нешта зрабіць са сметнікам, які гадамі турбуе іх праз смурод. Раз-пораз узнікаюць і пажары, але гэта былі невялікія пажары, якія можна было хутка патушыць. Многія прадпрыемствы ў гэтым раёне зачынілі свае дзверы з-за бягучага дыму.

– Два чалавекі былі прысуджаныя да смяротнага і пажыццёвага зняволення адпаведна правінцыйным судом Самут Сахона. Суд палічыў даказаным, што яны замовілі ў 2011 годзе забойства актывіста, які ўзначаліў акцыю пратэсту супраць паставак вугалю ў правінцыі. Тонгнак Саўэкчыянда быў застрэлены перад сваім домам у Муанг 28 ліпеня таго ж года.

Адзін з двух асуджаных на момант забойства быў вугавозчыкам. Смяротны прысуд іншаму чалавеку быў заменены на пажыццёвае зняволенне, таму што ён даў карысную інфармацыю падчас суда. Пяцёра іншых падазраваных, у тым ліку стралок, былі прысуджаныя да пажыццёвага зняволення.

– Жыхары Сонгкхла не дамагліся свайго. Вышэйшы адміністрацыйны суд падтрымаў згоду Нацыянальнага савета па навакольным асяроддзі на будаўніцтва газаправода паміж Малайзіяй і Тайландам. Дазвол быў дадзены ў 2004 годзе, хаця экспертыза ўздзеяння на навакольнае асяроддзе забудоўшчыка праекта была адхіленая, што стала падставай жыхарам звярнуцца ў суд. Паколькі на працягу 45 дзён супраць гэтай справаздачы не было пададзена ніякіх пярэчанняў, суд нічога не мог зрабіць, акрамя як выканаць рашэнне НЭБ.

– «Стрэлак з папкорнам», які ўдзельнічаў у перастрэлцы вакол раённага офіса Лаксі 1 лютага, кажа, што атрымаў сваю стрэльбу (якую ён абматаў мяшком з кукурузай, адсюль і яго мянушка) ад ахоўніка PDRC.

Учора мужчыну паказалі прэсе. Віват Ёдпрасіт (24) сказаў, што яму плацілі 300 бат у дзень за працу па ахове на дарозе Чэенг Ваттана. Ён сказаў, што зрабіў дваццаць стрэлаў. Праз некалькі дзён пасля перастрэлкі ён схаваўся ў Сурат Тані.

Віват мае судзімасць. У дачыненні да яго ўжо выдадзены ордэр на арышт па справе аб наркотыках. Паліцыя шукае трох іншых, якія ўдзельнічалі ў бойцы паміж антыўрадавымі дэманстрантамі і прыхільнікамі ўрада. Дэманстранты заблакавалі памяшканне, якое таксама з'яўлялася выбарчым участкам, дзе захоўваліся скрыні для галасавання і бюлетэні.

– Тыя, хто незаконна пераправіў у краіну 220 бежанцаў-мусульман, арыштаваных 12 сакавіка на каўчукавай плантацыі ў Сонгкхле, трапляюць у поле зроку. Паліцыі ўдалося ўстанавіць асобу падазраваных па транспартных сродках, якія выкарыстоўваліся для перамяшчэння. І гэта ўсё, што пра гэта піша газета.

– Целы двух мужчын і дзвюх жанчын былі знойдзеныя паліцыяй у сераду ў будынку ў Банг Бан (Аютая). Яны ляжалі тварам уніз на матрацы і побач з ім і, відаць, былі забітыя ўвечары ў аўторак. Усе чацвёра, пара і яшчэ двое, былі забітыя стрэламі ў патыліцу з блізкай адлегласці. Міліцыя падазрае, што гэта быў службовы канфлікт ці сварка з-за наркотыкаў. Забойствы ў «бандыцкім стылі» [?] прыцягнулі вялікую ўвагу.

– Ганконг змякчыў папярэджанне аб паездках у Тайланд. Бангкок і іншыя буйныя гарады можна наведаць зноў пры ўмове, што наведвальнікі праявяць асаблівую асцярожнасць пры наведванні.

– З усіх правінцый у мінулым годзе больш за ўсё згвалтаванняў адбылося ў Бангкоку. Большасць пацярпелых былі навучэнцамі і студэнтамі, паведамляе Фонд прагрэсіўнага руху жанчын і мужчын, які робіць гэтую выснову на падставе паведамленняў у пяці штодзённых газетах.

Фонд налічыў 169 выпадкаў сэксуальнага гвалту, з якіх 223 чалавекі сталі ахвярамі. На Бангкок прыпадае 26,6 працэнта, за ім ідуць Чонбуры (11,8), Самут Пракан (8,3), Нонтхабуры (5,9) і Патхум Тані (5,3). Больш за ўсё пацярпелых — навучэнцы і студэнты (59,2 працэнта), на другім месцы дзеці (6,6) і працоўныя жанчыны (5,4).

Палітычныя навіны

– Нават калі Канстытуцыйны суд сёння прызнае выбары 2 лютага несапраўднымі, гэта не павінна быць падставай для ўдзелу апазіцыйных дэмакратаў у новых выбарах, – кажа прэс-сакратар партыі Чаванонд Інтаракамалаясут.

Партыя патрабуе, каб прэм'ер-міністр Інглак, яе ўрад і кіруючая партыя Pheu Thai прызналі вердыкт суда. І гэта не падобна на тое, таму што тры члены праўлення Pheu Thai заявілі раней на гэтым тыдні, што суд не мае права ацэньваць сапраўднасць выбараў.

Па словах Шаванонда, яго партыя не баіцца роспуску ў выпадку другога байкоту выбараў. Дэмакраты лічаць, што рэформы павінны адбыцца да выбараў. Паспешлівае прызначэнне новых выбараў непрымальна для большасці насельніцтва і дэмакратаў, сказаў Шаванонд.

Генеральны сакратар прэм'ер-міністра Сурананд Ветчаджыва заклікаў дэмакратаў вярнуцца да выбарчай гонкі. Ён вінаваціць апазыцыю ў тым, што яна нясе адказнасьць за цяперашнія палітычныя пакуты.

Камісар па выбарах Сомчай Срысуттыякорн чакае, што палітычная тупіковая сітуацыя захаваецца незалежна ад рашэння суда. Калі суд выносіць рашэнне супраць выбараў, UDD (чырвоныя кашулі) выступае супраць. Пратэстны рух працягвае дамагацца перадвыбарчых рэформаў. Наагул чакаецца, што суд прызнае выбары несапраўднымі, і гэта можа патлумачыць, чаму газэта нічога не піша пра магчымае прызнаньне выбараў. Яшчэ адзін мінус Bangkok Post.

Эканамічныя навіны

– Фермеры, якія месяцамі чакалі грошай за здадзены рыс, могуць чакаць яшчэ большага гора. Рыс з утрыманнем вільгаці 25 працэнтаў, які яны вырошчваюць у другі ўраджай, дасць максімум 5.000 бат за тону. Яны могуць забыцца пра гарантаваную цану ў 15.000 XNUMX бат за тону, таму што іпатэчная сістэма для другога ўраджаю яшчэ не задзейнічана, і цяперашні ўрад, які сыходзіць, не мае права гэтага рабіць.

Пра 5.000 бат згадвае Чукіат Офасвонгсе, ганаровы прэзідэнт Тайландскай асацыяцыі экспарцёраў рысу. У яго не вельмі аптымістычны пасыл. Паколькі ўрад паспяшаўся прадаць рыс са сваіх двухгадовых запасаў, каб фермеры маглі нарэшце заплаціць, цана падае. А ў маі азіма-яравы ўраджай з В'етнама паступае на экспартны рынак. Пакупнікі цяпер трымаюць кашалёк, бо чакаюць далейшага падзення коштаў.

У сераду ўрад паспрабаваў прадаць яшчэ 244.000 34 тон праз Тайландскую біржу сельскагаспадарчых ф'ючэрсаў (AFET). Зацікаўленых было ўсяго сем, а мінулым разам было 1. Урад хоча прадаць 18 мільён тон рысу праз AFET і сабраць 389.000 мільярдаў бат. Да гэтага часу было прададзена толькі 4,8 XNUMX тон за XNUMX мільярда бат.

Па словах крыніцы, урад таксама прадае праз «сакрэтны канал» некаторым экспарцёрам. Ім трэба было б заплаціць усяго 9,6 бата за кілаграм, што значна менш, чым цяперашняя рынкавая цана ад 12 да 13 бат. Кошт на AFET у сярэднім складае 11,5 бат за кілаграм.

– Акцызы на бензін неапраўдана высокія; урад павінен прывесці коштавую структуру коштаў на паліва ў адпаведнасць з сабекоштам вытворчасці. За гэта выступаюць эканамісты з Нацыянальнага інстытута кіравання развіццём (Nida).

Прафесар Цірапхонг Вікітсэт адзначае, што бензін у Тайландзе каштуе 45,75 бата за літр у параўнанні з 18,63 бата ў Малайзіі. І ўсё ж кошт вытворчасці ў абедзвюх краінах адрозніваецца не так моцна: 25,1 і 23,92 бата адпаведна. Розніца ў рознічным кошце — за кошт акцызу. Гэта 20,64 бата за літр у Тайландзе супраць 5,29 бата ў Малайзіі.

Акцызны збор выкарыстоўваецца, сярод іншага, для субсідзіравання E85, сумесі 85 працэнтаў этанолу і 15 працэнтаў бензіну. Тхірапхонг лічыць, што субсідыя ў памеры 11,4 бата за літр павінна быць атрымана з-за забруджвання навакольнага асяроддзя, выкліканага E85.

Дацэнт Рачэйн Чынтаярангсан сумняваецца, ці з'яўляецца структура цэнаўтварэння прыкладам фаварытызму, паколькі некаторыя бізнес-групы могуць атрымаць выгаду з субсідыі на E85.

Дызель таксама таннейшы - 29,99 бат за літр, чым у іншых краінах. Тайланд займае 76-е месца з 86 краін па кошце дызельнага паліва. У сярэднім дызельнае паліва каштуе 50 бат за літр. У Тайландзе на дызельнае паліва спаганяецца толькі 0,5 сатанга за літр.

Як і E85, газ бутан для бытавога выкарыстання субсідуецца. Грошы паступаюць з Дзяржаўнага нафтавага фонду, першапачаткова створанага для стабілізацыі коштаў на паліва.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post

Заўвага рэдакцыі

Закрыццё Бангкока і выбары ў выявах і гуку:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/