Навіны з Тайланда – 21 снежня 2013 г

Вялікія грошы можна зарабіць у наступным годзе на медыцынскіх паслугах і касметычных працэдурах. Гэтыя два сектары знаходзяцца ў верхняй частцы спісу з дзесяці т.зв узыход сонца прамысловасці ў апытанні Універсітэта Тайландскай гандлёвай палаты. І гэта ўжо чацвёрты год запар.

У прыватнасці, у прыватных бальніцах касавы апарат зноў звоніць. Замежныя пацыенты любяць іх за якасць і прымальныя цэны. Глядзіце таксама далучаную скрынку, якая таксама змяшчае закат вылучаюцца прамысл.

– Запалохванне: так Прэс-альянс Паўднёва-Усходняй Азіі (Seapa) называе скаргу, паданую ваенна-марскім флотам супраць двух журналістаў з сайта навін Пхукетвана. Ваенна-марскі флот падвергнуўся крытыцы з-за публікацыі аб дапамозе, які ён будзе аказваць у гандлі людзьмі ўцекачоў рагінджа. Гэтая публікацыя заснавана на даследаванні і артыкуле Reuters. У артыкуле апісваецца роля ўладаў, а не толькі флота, у перадачы бежанцаў гандлярам людзьмі.

Абодва журналісты павінны з'явіцца ў суд у аўторак. Іх прыцягваюць да крымінальнай адказнасці за парушэнне Закона аб камп'ютэрных злачынствах. Калі іх прызнаюць вінаватымі, яны могуць правесці 5 гадоў у турме і/або быць аштрафаваныя на 100.000 XNUMX бат.

Сіапа кажа, што ВМС маглі б лепш правесці ўнутранае расследаванне абвінавачанняў у гандлі людзьмі. «Работа з невялікім інтэрнэт-выданнем для публікацыі таго, што па сутнасці з'яўляецца гуманітарнай гісторыяй, роўная здзекам, каб прымусіць замаўчаць крытыкаў», - сказаў Сіапа.

Human Rights Watch таксама заклікае ваенна-марскі флот адклікаць справаздачу. Яна баіцца, што гэта паралізуе журналісцкія расследаванні ў Тайландзе.

– Масавы мітынг, запланаваны на заўтра, з'яўляецца лакмусавай паперкай, каб даведацца, ці дастаткова вялікая падтрымка пратэстнага руху PDRC, каб працягваць пратэст супраць так званага «рэжыму Таксіна». Галоўная мэта - вывесці на вуліцы жыхароў Бангкока, якія да гэтага часу заставаліся дома.

Мітынг таксама павінен аказаць псіхалагічны эфект на правінцыйныя аддзяленні PDRC, сказала крыніца PDRC. Буйная дэманстрацыя сілы ў Бангкоку ўмацоўвае давер правінцыйных ведамстваў. Колькі такіх ведамстваў цяпер, газэта не паведамляе.

Мітынг доўжыцца з 13. На гэты час горад «зачынены». Будзе пяць вялікіх сцэн і дзесяць меншых. Вялікія можна знайсці ля манумента Перамогі, на плошчы Сіям, скрыжаванні Ратчапрасонг, у парку Лумпіні і Асок. Малыя знаходзяцца на Phetchaburiweg, Sukhumvitweg і Rama IV-weg.

«План складаецца ў тым, каб аб'яднаць увесь Бангкок пешаходная вуліца каб змяніцца", - кажа Квансуанг Ацібходхі, стваральнік масавага мітынгу. «Зразумела, што ў многіх удзельнікаў ралі ёсць пакупніцкая здольнасць, таму гандаль будзе ажыўлены. Цяпер нядзеля, таму будзе кіпіць актыўнасць».

Сетка студэнтаў і людзей за рэформы Тайланда не ўдзельнічае. Ён застаецца ў сваёй аснове на мосце Чамай-Маручаце каля Дома ўрада. Раней гаварылася пра жаночую дэманстрацыю перад домам прэм'ер-міністра Інглак, але пра гэта больш не гаварылася, калі былі абвешчаныя планы на заўтра.

Палітычныя аглядальнікі падазраюць, што з панядзелка дэманстранты будуць блакаваць тайландска-японскі стадыён, каб не даць там зарэгістравацца кандыдатам на выбарах.

– Прыблізна 800.00 XNUMX бат наяўнымі было перададзена лідэру кампаніі Сутэпу Таўгсубану падчас учорашняга маршу ў Сілом і назад. Цяпер выдзяляюцца наяўныя грошы, паколькі банкаўскія рахункі лідэраў пратэсту і два рахункі PDRC былі замарожаныя Дэпартаментам спецыяльных расследаванняў (DSI, ФБР Тайланда).

– Заўтра да масавай акцыі далучыцца каля трохсот адстаўных афіцэраў арміі і міліцыі. Група заклікае армейскае кіраўніцтва падтрымаць насельніцтва і паразмаўляць з сыходзячым урадам аб спыненні канфлікту. «Вайскоўцы не могуць быць нейтральнымі ў гэтым крызісе. Ён павінен стаць на бок таго, што правільна", - сказаў былы камандзір авіяцыі Кан Піманціп. «Народныя выступы рацыянальныя і мірныя».

У заяве групы гаворыцца, што насельніцтва хоча нацыянальных рэформаў напярэдадні выбараў. Кан папярэджвае, што дэманстрацыі могуць стаць жорсткімі, калі армія не падтрымае насельніцтва. «Мы не заклікаем да ваеннага перавароту, але калі людзі з абодвух бакоў сутыкаюцца, вайскоўцы не могуць заставацца пасіўнымі».

– Амбасадар Японіі сур’ёзна занепакоены палітычным крызісам. Ён папярэджвае, што гэта будзе мець наступствы для даверу японскіх інвестараў. Японія - найбуйнейшы замежны інвестар у Тайландзе. Прэм'ер-міністр Японіі ў нядзелю выказаў занепакоенасць сітуацыяй, якая склалася.

У інтэрв'ю Пост Бангкока амбасадар кажа, што мірнае ўрэгуляванне азначае «ніякага перавароту і гвалту». Выбары ён не каментуе: Японія лічыць гэта сваёй унутранай справай.

У адказ на заклапочанасць некаторых заходніх дыпламатаў з нагоды магчымага байкоту выбараў апазіцыйнай партыяй Дэмакраты, амбасадар кажа: «Тады ў выбаршчыкаў няма выбару. Як буйная палітычная партыя, дэмакраты павінны самі вырашаць, што рабіць, і не выконваць загады ад антыўрадавых пратэстоўцаў. Яны могуць складаць планы нацыянальных рэформаў і прасіць выбаршчыкаў прыняць рашэнне. Тады хаця б майце паварот выбаршчыкаў магчымасць выбару».

– Кіруючая партыя Pheu Thai атакуе Выбарчы савет, які ў чацвер папярэдзіў, што калі выбары пройдуць 2 лютага, гэта можа прывесці да яшчэ большых беспарадкаў. Выбарчая рада параіла ўраду і пратэстнаму руху (які і чуць не хоча пра выбары без папярэдніх рэформаў) знайсці кампраміс.

Прэс-сакратар Pheu Thai Прампонг Нопарыт кажа, што ні канстытуцыя, ні іншыя законы не прадугледжваюць магчымасці адтэрміноўкі. «Выбарчая рада не павінна паддавацца ціску з боку дэманстрантаў. Яна павінна проста працягваць выбары».

На думку Prompong, рэформы могуць адбыцца адначасова з выбарамі. Гэта не павінна адбывацца перад выбарамі. «Справа ў тым, што трэба рэфармаваць і хто гэта вырашае? Калі рэформы вызначае КНДР, гэта вядзе да бясконцых канфліктаў».

Лідэр «чырвонай кашулі» і дзяржсакратар Натавут Сайкуар таксама крытыкуе пазіцыю выбарчага савета. Заява выбарчага савета бянтэжыць людзей, кажа ён. «Гэта дае дэманстрантам прыкрыццё для пашырэння іх руху». Натавут разумее заклапочанасць Выбарчага савета з нагоды магчымых беспарадкаў. Ён таксама лічыць, што ўлада і пратэстны рух павінны весьці перамовы, каб выбары прайшлі нармальна.

– Апазіцыйная партыя Bhumjaithai запрасіла ўсе палітычныя партыі і Выбарчы савет на сустрэчу сёння, каб прадухіліць палітычны крызіс. Па словах крыніцы, як кіруючая партыя Pheu Thai, так і апазіцыйная партыя Дэмакраты пагадзіліся прыехаць. Bhumjaithai таксама запрасіў PDRC.

Лідар партыі Ануцін Чарнвітакул лічыць, што перад удзелам у выбарах усе палітычныя партыі павінны знайсці нейкую форму згоды. Улічваючы цяперашні канфлікт, сітуацыя пасля выбараў можа стаць напружанай, лічыць ён. Але Ануцін не за адтэрміноўку. Калі палітычным партыям удасца дамовіцца да 2 лютага [дата выбараў], выбары пераносіць не давядзецца. Але калі гэта не працуе, у яго няма праблем з затрымкай.

У любым выпадку Бхумджайтай будзе ўдзельнічаць у выбарах. Яна будзе канкураваць са 125 прэтэндэнтамі ў рэспубліканскім выбарчым спісе, але не можа забяспечыць акруговых кандыдатаў па ўсіх акругах. Партыя разлічвае захаваць цяперашнюю колькасць у 34 месцы.

– Дэпутаты Pheu Thai з паўночнага ўсходу сумняваюцца ў сваім удзеле ў выбарах. Яны занепакоеныя падрыхтоўкай партыі і магчымасьцю адмены выбараў.

Учора яны сустрэліся з міністрам Понгсакам Рактапонгпайсалам, каб выбраць кандыдатаў на паўночны ўсход. Яны баяцца, што выбары будуць сарваныя з-за бесперапынных пратэстаў супраць урада Йінглак. Яны таксама адзначаюць, што дэмакраты выступаюць за адтэрміноўку, а Бхумджайтай (другая апазіцыйная партыя) лічыць, што палітычныя партыі павінны спачатку дасягнуць пагаднення. Па іх словах, таксама выклікае занепакоенасць тое, што выбарчая кампанія Pheu Thai яшчэ не ідзе. Бюджэт яшчэ не вызначаны, а перадвыбарчыя плакаты і брашуры яшчэ недаступныя.

– Цягнік з Батэрворта ў Бангкок учора сышоў з рэек на станцыі Кхао-Тхамон (Пхетчабуры), калі вагон-рэстаран наткнуўся на будаўнічыя матэрыялы, якія ўпалі на рэйкі. Вібрацыі, выкліканыя набліжэннем цягніка, прывялі да падзення матэрыялу. Рух цягнікоў быў парушаны. Як доўга, у паведамленні не паведамляецца. Абышлося без пашкоджанняў.

– Прэзідэнт Thai Airways International спакаваў валізкі. Ён выедзе 2 студзеня. Паводле яго слоў, гэта адбылося з-за праблем са здароўем, але інсайдэры лепш ведаюць: ён не сварыўся з саветам дырэктараў, а таксама падвяргаўся крытыкам з-за дрэнных вынікаў бізнесу.

– Каралеўская паліцыя Тайланда загадала ўсім паліцэйскім участкам паскорыць расследаванне зніклых дзяцей. Згодна з законам, нехта павінен прапасці як мінімум 24 гадзіны, перш чым паліцыя павінна прыняць меры. Інструкцыя з'яўляецца адказам на згвалтаванне і забойства 6-гадовай дзяўчынкі ў Бангкоку ў пачатку гэтага месяца. Падазраваны, арыштаваны ў нядзелю, прызнаўся ў выкраданні, згвалтаванні і забойстве мноства іншых дзяцей.

Эканамічныя навіны

– У Нацыянальным савеце па эканамічным і сацыяльным развіцці з аптымізмам чакаюць эканамічнага росту ў наступным годзе. Калі запланаваныя інфраструктурныя работы і работы па кіраванні воднымі рэсурсамі пачнуцца, а экспарт і турызм растуць, можна дасягнуць росту ад 4 да 5 працэнтаў. NESDB чакае, што ў наступным годзе на гэтыя працы будзе выдаткавана 160 мільярдаў бат

NESDB лічыць інфраструктурныя работы важнай інвестыцыяй, паколькі яны зніжаюць лагістычныя выдаткі, стымулююць прыватныя інвестыцыі і ўмацоўваюць канкурэнтаздольнасць. Акрамя таго, інвестыцыі могуць узмацніць эканамічны рост краіны ў доўгатэрміновай перспектыве, сказаў генеральны сакратар Архом Тэрнпітаяпаісіт.

– Кампаніі па кіраванні замежнай запазычанасцю ўважліва глядзяць на Тайланд з-за росту запазычанасці хатніх гаспадарак. Пяць кампаній ужо зарэкамендавалі сябе ў Тайландзе.

Кампанія Bangkok Commercial Asset Management не чакае, што гэта паўплывае на яе, таму што яна працуе ў іншым сегменце рынку. Кампанія ў асноўным купляе і абслугоўвае карпаратыўныя крэдыты, а не спажывецкія. У гэтым годзе BAM набыў іпатэчныя і праблемныя запазычанасці на 11 мільярдаў бат у Дзяржаўнага жыллёвага банка. У 2014 годзе плануецца набыць яшчэ 10 мільярдаў. BAM імкнецца да абароту ў 17 мільярдаў бат.

– У канцы наступнага года і ў сярэдзіне 2015 года Ван Хін і Лат Пла Клао (Лат Пхрао) адпаведна стыль жыцця адкрыты гандлёвы цэнтр. JAS Wang Hin размешчаны на плошчы 12 рай. Ён будзе мець 5.000 квадратных метраў гандлёвых плошчаў. Запаўняльнасць рэстаранаў Tops Market, Watsons, Starbucks і Zen Japanese Restaurant ужо складае 60 працэнтаў. JAS Lat Pla Khao будзе мець 10.000 42 квадратных метраў гандлёвых плошчаў. Гандлёвыя цэнтры распрацоўвае JAS Asset, даччыная кампанія Jaymart Plc. JAS Asset кіруе 1.400 гандлёвымі цэнтрамі з XNUMX крамамі.

– Нарэшце, новы флот Thai Airways International (THAI) з трынаццаці шырокафюзеляжных самалётаў будзе мець падключэнне да Інтэрнэту. NBTC даў зялёнае святло ў сераду. Прылады абсталяваны бесправадной лакальнай сеткай тыпу 1, якая выкарыстоўвае спектр 2,4 ГГц.

THAI упершыню падаў заяўку на ліцэнзію на Wi-Fi і GSM 2011 у 1800 годзе. Цяпер NBTC выдаў ліцэнзію на Wi-Fi, але тэленазіральнік яшчэ не прыняў рашэнне аб трафіку мабільнай сувязі.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post