Навіны з Тайланда – 2 сакавіка 2014 г

Колькасць загінулых у пятнічнай трагічнай аўтобуснай катастрофе ў Прачынбуры ўзрасла да шаснаццаці. Адзін са студэнтаў учора памёр. Сваякі загінулых і пацярпелых заклікалі спыніць міжгароднія паездкі. На фота суцяшаецца студэнтка, якая страціла маці і малодшую сястру.

– Бунгала для адпачынку магната нерухомасці Сасімы Шрывікорна ў Накхонратчасіме ўчора было абстраляна шквалам куль.

Напад звязваюць з дзеяннямі яе дачкі і мужа, якія пачаставалі Патджаман на Памбейра, былой жонкі былога прэм'ер-міністра Таксіна, на флейтавым канцэрце ў гандлёвым цэнтры Emporium. Самаробная бомба ўжо была кінута ў дом пары ў чацвер вечарам, але яна не выбухнула.

Бунгала патрапіла ў 3 гадзіны ночы 30 кулямі, выпушчанымі з пікапа. Сасіма і іншыя, што спалі ў хаце, не пацярпелі. Паліцыя трактуе стральбу як пагрозу, а не як замах.

Пасля інцыдэнту са свістам маці Сасіма патэлефанавала Пацяману і папрасіла прабачэння за непрыстойныя паводзіны дачкі. Яна сказала, што лаяла за гэта дачку і зяця.

– Сёння выбаршчыкі на 32 выбарчых участках трэцяй выбарчай акругі ў правінцыі Пхетчабуры пойдуць галасаваць. Праблем у выбарчай радзе не чакаюць. Выбаршчыкам даецца другі шанец, таму што яны не змаглі прагаласаваць 2 лютага з-за пратэстаў антыўрадавага руху.

Тыя, хто кінуў гаечны ключ у справу, прыцягнуты да крымінальнай адказнасці і вызваленыя пад заклад з умовай не здзяйсняць паўторных злачынстваў. Яны добра ведаюць, што іх падпіску здымуць, калі яны наважацца зноў сарваць выбары.

PDRC зрабіў сімвалічны жэст у пятніцу, калі выбарчая камісія прайшла навучанне. Але яны ў той дзень не зрывалі трэніроўку і не перашкаджалі падвозіць скрыні. Калі сёньня будуць нейкія інцыдэнты, то будзе разьбірацца, ці трэба зноў адмяняць выбары. Але гэтага не чакаецца, бо выбарчыя ўчасткі ахоўваюць больш супрацоўнікаў.

– Камісія па барацьбе з карупцыяй у дзяржаўным сектары [не блытаць з Нацыянальнай антыкарупцыйнай камісіяй, офіс якой ачапілі чырвонымі кашулямі – яны сышлі пасля размовы з міліцыяй, я прачытаў у абзацы ў іншым артыкуле] будзе расследаваць некаторыя выбарчыя камісіі, якія занадта лёгка закрылі б свае офісы 2 лютага або не з'явіліся б увогуле. Гэта называецца невыкананнем службовых абавязкаў і караецца.

Па-першае, PACC заклапочаны членам камітэта ў выбарчай акрузе Ратчатэві (Бангкок). Ён не з'явіўся і не меў для гэтага ўважлівых прычын. Ён таксама не паведаміў уладам аб сваёй адсутнасці. Мужчыну выклікаюць у ПАСК на допыт.

У Бангкоку галасаванне было немагчыма ў раёнах Банг Капі, Дын Даенг, Лак Сі і Бунг Кум, за выключэннем Ратчатэві. У іншых раёнах некаторыя офісы заставаліся зачыненымі. PACC таксама расследуе закрытыя выбарчыя ўчасткі ў іншых месцах краіны.

– Супрацоўнік міліцыі кажа, што ў пятніцу на яго напалі дзесяць ахоўнікаў пратэстнага руху. Ён напісаў на іх скаргу. Афіцэра спыніў ахоўнік на плошчы Сіям. Калі ён адмовіўся ад ператрусу, на яго напалі. Затым група дэманстрантаў нібыта прымусіла яго надзець свісток. Яны выкралі яго на матацыкле, па дарозе ён паспеў саскочыць, але яго зноў арыштавалі і адвезлі на месца пратэсту Ратчапрасонг. Толькі пасля допыту яго адпусцілі ў шпіталь. Такім чынам, яго заява.

– Дзяржсакратар ЗША Джон Кэры заклікае ўлады Тайланда хутка расследаваць напады, у выніку якіх загінулі чацвёра дзяцей. «Як саюзнік і блізкі сябар народа Тайланда, мы глыбока засмучаны смерцю і раненнямі». Кэры называе гвалт «недапушчальным сродкам вырашэння палітычных рознагалоссяў».

Міністр падкрэсліў, што ЗША не прымаюць ні на чый бок у тайскай палітыцы. Самім тайцам трэба ўрэгуляваць рознагалоссі.

– Змяненне ў пастанове аб тым, што гастарбайтэры з М’янмы, якія працавалі ў Тайландзе на працягу чатырох гадоў, абавязаны вярнуцца ў сваю краіну толькі пасля таго, як ім будзе дазволена вярнуцца праз тры гады, было адкладзена, таму што ўрад сыходзіць у адстаўку і такія арганізацыі, як працоўныя мігранты Rights Network сур'ёзна занепакоеная гэтым. Гэта можа выклікаць росквіт гандлю людзьмі.

Паводле ацэнак, правіла закранае каля 100.000 XNUMX гастарбайтэраў. Калі новае правіла ўступіць у сілу, перасякаць мяжу трэба будзе толькі адзін дзень. Арганізацыі чакаюць, што м'янмарцы не будуць клапаціцца аб цяперашнім парадку і таемна вернуцца. Працы хапае, напрыклад, у рыбалоўнай сферы.

Групы інтарэсаў прапануюць не караць супрацоўнікаў, якія парушаюць правілы, і не штрафаваць працадаўцаў, якія іх наймаюць, як прадпісана ў Законе аб іміграцыі.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post

Заўвага рэдакцыі

Раздзел "Асноўныя навіны Бангкока" быў адменены і будзе адноўлены толькі пры наяўнасці падстаў.

Закрыццё Бангкока і выбары ў выявах і гуку:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/