Навіны з Тайланда – 19 кастрычніка 2013 г

Закон аб унутранай бяспецы (ISA), які дае паліцыі шырокія паўнамоцтвы, застанецца ў сіле ў трох раёнах Бангкока да канца лістапада. Рашэнне было не дапусціць дэманстрацыі ля Дома ўрада. Цяперашні тэрмін паўнамоцтваў парламента заканчваецца 30 лістапада.

Тэрыторыя, ахопленая ISA, не будзе распаўсюджвацца на Урупхонг, раён, дзе знаходзіцца каля тысячы дэманстрантаў. Яны пасяліліся там пасля таго, як 10 кастрычніка быў адменены мітынг насупраць Дома ўрада, каб не перашкаджаць візіту кітайскага прэм'ера. Пратэстоўцы, якія не пагадзіліся, працягнулі акцыю на скрыжаванні Урупхонг. Першапачаткова іх было ад 250 да 400 чалавек, цяпер паліцыя ацэньвае іх каля 1.000 чалавек.

Па словах Парадорна Патанатабута, генеральнага сакратара Савета нацыянальнай бяспекі, рашэнне аб падаўжэнні ISA было прынята на падставе заявы лідэра пратэсту ва Урупхонг. Ён сказаў, што група разглядае магчымасць вяртання ў Дом урада пасля роспуску ISA. Першапачаткова ISA, які быў уведзены 9 кастрычніка, павінен быў скончыцца ў пятніцу. Па словах Парадорна, акцыю пратэсту фінансуюць 64 донары, як групы, так і асобы.

Міліцыя тым часам працягвае перамовы з дэманстрантамі. [Газета не паведамляе, чаго разлічвае дасягнуць] Цэнтру, які адказвае за выкананне ISA, даручана растлумачыць сітуацыю замежным дыпламатам.

Ніран Пітаквачара, камісар Нацыянальнай камісіі па правах чалавека, рэзка раскрытыкаваў урад за абмежаванне свабоды людзей праз ISA. На наступным тыдні NHRC збярэцца, каб вырашыць, ці падаваць у суд на ўрад за парушэнне канстытуцыі, якая замацоўвае правы грамадзян на свабоду слова і сходаў.

– За згарэлым комплексам SuperCheap на Пхукеце пабудавалі аварыйны магазін, каб супрацоўнікі кампаніі не страцілі працу. Крама можа працягваць працаваць, таму што яна працягвае пастаўляцца. Тавар павінен быць прададзены хутка, каб прадухіліць назапашванне запасаў.

Учора ў аварыйным жыллёвым будаўніцтве было вельмі ажыўлена, бо ў продажы шмат тавараў, у тым ліку свежай садавіны і гародніны, якія ў іншых месцах каштуюць даражэй. Дарэчы, «Супертанна» таксама мае 45 гандлёвых кропак у горадзе. Там працуюць лішнія кадры.

Калі судова-медыцынскія даследаванні пакажуць, што пажар быў няшчасным выпадкам, рабочыя атрымаюць 75 працэнтаў сваёй зарплаты на працягу сямі-XNUMX дзён у якасці часовай меры дапамогі, сказаў губернатар Пхукета Майтры Інтусут. Правінцыйны Чырвоны Крыж таксама аказвае фінансавую дапамогу пацярпелым ад пажару.

Палова з прыкладна 1.600 супрацоўнікаў звярнулася па дапамогу да ўладаў, сказаў намеснік губернатара Соммай Прэчасіл. Правінцыйная служба занятасці мае 3.000 вакансій; сем'і, чые дамы пацярпелі ад пажару, атрымаюць па XNUMX бат. [Глядзіце далейшыя навіны з Тайланда за ўчорашні дзень]

– У пятніцу дзевяць гадоў таму ў Так Баі загінулі 85 мусульман. З іх 75 памерлі ад удушша ў вайсковых грузавіках, калі іх вывозілі. Улады ўлічваюць, што, як і ў мінулыя гады, паўстанцы будуць выкарыстоўваць гэтую дату для нападаў. Таму меры бяспекі ўзмацняюцца.

Прэс-сакратар арміі Прамотэ Пром-ін абараняе расстрэл трох меркаваных паўстанцаў у Тунг Янг Даенг (Патані) у аўторак. Кажа, што дзейнічаў згодна з законам. Паўстанец, якога затрымалі, прызнаўся ў падрыхтоўцы нападаў у Тунг Янг Даен і Маё. Улады таксама выявілі вінаватых у знішчэнні 9 банкаматаў XNUMX кастрычніка ў Яле.

Мірныя перамовы з групай супраціву BRN, якія павінны былі аднавіцца заўтра, былі адкладзеныя на нявызначаны тэрмін. Тайланд патрабуе ад BRN заявы аб росце гвалту. Ёсць таксама пакет патрабаванняў BRN як умова працягу мірных перамоваў. Урад дагэтуль не адрэагаваў на гэта. Чакаецца, што віцэ-прэм'ер Прача Прамнок, які адказвае за палітыку бяспекі на поўдні краіны, неўзабаве збярэ нараду для выпрацоўкі адказу.

– У наступным месяцы і ў лютым наступнага года Тайланд павінен паведаміць ЗША, што ён робіць супраць гандлю людзьмі. Прэм'ер-міністр Інглак даручыў віцэ-прэм'еру Фонгтэпу Тэпканчане ўзначаліць групу па падрыхтоўцы справаздачы.

Тайланд спадзяецца перайсці са спісу 2-га ўзроўню ў спіс 1-га ўзроўню Дзяржаўнага дэпартамента ЗША або, па меншай меры, застацца на 2-м узроўні і не падаць далей, таму што тады пагражаюць гандлёвыя санкцыі.

Узровень 1 азначае, што ўрад цалкам адпавядае мінімальным патрабаванням Закона ЗША аб абароне ахвяр гандлю людзьмі; узровень 2: краіна не выконвае, але прыкладае значныя намаганні для барацьбы з гандлем людзьмі. Тайланд па-ранейшаму знаходзіцца ў небяспечнай зоне, таму што толькі невялікая колькасць падазраваных у гандлі людзьмі пераследуюцца або пераследуюцца. Па словах прэс-сакратара ўрада, прэм'ер-міністр Інглак заявіла, што паліцыя, пракуратура і суд павінны больш цесна супрацоўнічаць у барацьбе з гандлем людзьмі.

– Жыхары памежжа ў Сі Са Кеце хочуць, каб бамбасховішчы былі адрамантаваны. Яны асцерагаюцца, што гвалт успыхне пасля вынясення 11 лістапада рашэння Міжнароднага суда ААН у Гаазе па справе Прэах Віхеар. Авіясховішчы пашкоджаныя падчас папярэдніх баёў, затопленыя або зараслі пустазеллем. [DvdL: Ці не могуць гэтыя людзі самі закасаць рукавы?]

Прымежны гандаль паміж Тайландам і Камбоджай зараз ідзе добра, настолькі, што разглядаецца магчымасць адкрыцця яшчэ аднаго памежнага пункта ў Чантабуры. Рашэнне аб гэтым будзе прынята на наступным пасяджэнні камісіі. Прэм'ер-міністр Інглак збіраецца наведаць памежны раён у Чантабуры. [Газета не паказвае даты.]

– Сараджак Касэмсуван зноў можа спаць спакойна. Яму дазволена застацца прэзідэнтам Thai Airways International (THAI). Савет дырэктараў выказаў яму давер, але ён павінен вырашаць фінансавыя праблемы кампаніі.

Раней хадзілі чуткі, што яго пасада вагаецца з-за дрэннай працы кампаніі. І ўсё яшчэ застаецца крыху хісткім, таму што ён павінен два разы на год даваць справаздачу аб прагрэсе.

THAI панёс чыстую страту ў 8,4 мільярда бат у другім квартале гэтага года. Кампанія пакутуе ад сусветнага эканамічнага спаду і росту канкурэнцыі, што прывяло да зніжэння даходаў ад грузавых перавозак.

Сораджаку далі зразумець, што яму трэба прыняць больш актыўны падыход для ўмацавання пазіцый THAI на рынку. Неабходна павышаць і яго кіраўніцкія якасці, лічаць у праўленні. Сараджак паўгода ўзначальваў THAI.

– Не варта спяшацца з пераглядам нацыянальнай вучэбнай праграмы. Перагляд мае сэнс толькі тады, калі моцныя і слабыя бакі выкладання дакладна вызначаны. Гэта тое, што кажуць акадэмікі, але газета зноў пакідае мяне ў невядомасці, дзе і з якой нагоды гэтыя мудрыя людзі сказалі гэта. Я таксама павінен здагадацца, да якой школы гэта адносіцца: да пачатковай ці сярэдняй адукацыі, ці да абодвух.

Перагляд навучальных праграм Міністэрства адукацыі пачало летась. Прычынай стала дрэнная паспяховасць тайландскіх студэнтаў на нацыянальных і міжнародных тэстах. Адна з прапаноў — скараціць колькасць профільных прадметаў з васьмі да шасці і абмежаваць колькасць кантактных гадзін, каб вучні часцей маглі працаваць самастойна. Адна спрэчная прапанова - аб'яднаць матэматыку і навука у адной скрынцы.

– Грузавік, гружаны жвірам, апынуўся ў вялікай яме ў дарожным пакрыцці дарогі Рам Інтра ў Бангкоку ўчора. Яму шырынёй 6,5 метраў і глыбінёй 7,5 метраў выкапалі для пракладкі падземных кабеляў і закрылі бетоннымі плітамі. Але яны былі зламаныя, імаверна таму, што на іх наехаў іншы грузавік. Кіроўца даведаўся занадта позна. Рух быў перакрыты на гадзіну. Аўтобусы маглі праехаць.

– Група «Сябры азіяцкіх сланоў» падтрымлівае пратэст махаўтаў супраць прапанаваных зменаў у працэсе рэгістрацыі сланоў. Рэгістрацыя пераходзіць з Дэпартамента ўнутраных спраў у Дэпартамент нацыянальных паркаў, аховы дзікай прыроды і раслін (DNP). Махауты і ўладальнікі слановых паркаў асцерагаюцца, што служба будзе канфіскоўваць жывёл. ДНП таксама не зможа належным чынам даглядаць жывёл.

– Дзевяць пустых грузавых вагонаў сышлі з рэек на станцыі Nong Sung у чацвер вечарам. Цягнік вяртаўся ў Накхонратчасіму пасля дастаўкі жвіру ў Нонгкхай. Пацярпелых няма. Рух цягнікоў паміж Бангкокам і Нонг Кхаем быў заблякаваны да раніцы пятніцы.

– У выніку выбуху на фабрыцы феерверкаў у горадзе Бан Па Даед (Чыянгмай) загінулі двое мужчын. Яшчэ два чалавекі атрымалі раненні і два аўтамабілі атрымалі пашкоджанні.

– З 1 ліпеня тайцам больш не патрэбна віза для ўезду ў Японію, але цяпер тайцы збіраюцца працаваць там нелегальна. Японская іміграцыйная паліцыя абвясціла, што будзе больш строга правяраць на мяжы зваротны білет і пражыванне. Тых, хто не можа прад'явіць адпаведныя дакументы, адразу адправяць назад.

Бязвіз дзейнічае з 1 ліпеня. Падарожнікі атрымліваюць т.зв бязвізавы рэжым на 15 дзён. Улады Японіі падазраюць, што кожны месяц у сярэднім 50 тайцаў застаюцца ў краіне даўжэй дазволенага. Да гэтага часу выяўлена 200 тайцаў, якія незаконна пражываюць у краіне, большасць з іх жанчыны, як мяркуецца, працуюць у масажных салонах. Кажуць, што тайландскія пасярэднікі адправілі іх на працу ў Японію за аплату 300.000 940.000 бат. Тых, хто наткнецца на лямпу, могуць аштрафаваць на XNUMX XNUMX бат і больш або адправіць у турму.

– Ратавальнікі дасталі яшчэ чатырнаццаць ахвяр катастрофы лаоскага самалёта ўчора (фота). Усяго на дадзены момант знойдзена трыццаць цел. На борце знаходзіліся 44 пасажыры і 5 членаў экіпажа. Сярод пасажыраў было пяць тайцаў. Самалёт ляжыць на дне ракі Меконг. Ён моцна разбіўся пры заходзе на пасадку на аэрадром Паксэ. (Хатняя старонка фота: Сваякі катастрофы.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Палітычныя навіны

– «Гэтая амністыя ў будучыні павялічыць канфлікты і падзелы. Гэта запрашэнне да грамадзянскай вайны». Лідэр апазіцыі Абхісіт учора выступіў з адкрытай крытыкай прапановы аб амністыі з папраўкамі, унесенымі парламенцкім камітэтам. Калі я правільна зразумеў, сутнасць у тым, што пад амністыю трапяць практычна ўсе, незалежна ад таго, што ў іх на ўліку. Прапанова нават адкрыла б былому прэм'ер-міністру Таксіну магчымасць вярнуць канфіскаваныя ў яго 46 мільярдаў бат.

Прапанова аб амністыі, прадстаўленая дэпутатам Pheu Thai Worachai Hema, ужо ўхвалена парламентам у першым чытанні. Прапанова з папраўкамі будзе разглядацца ў парламенце ў другім і трэцім чытаннях. Амністыя распаўсюджваецца на асобаў, арыштаваных у выніку палітычных беспарадкаў у перыяд з верасня 2006 года (ваенны пераварот) па 10 мая 2011 года.

Камітэт, які ўнёс папраўкі ў прапанову, складаўся з 23 дэпутатаў, у тым ліку Абхісіта. Змененая прапанова была прынята 18 галасамі супраць 5. На думку дэмакратаў, ён істотна адхіляецца ад прапановы, прынятай парламентам у першым чытанні. На жаль, я не магу разабрацца ў артыкуле ў газеце, таму пакіну гэта.

Эканамічныя навіны

– Нумары мабільных тэлефонаў могуць быць пашыраны з 1 лічбы да 11 лічбаў. Нацыянальная камісія па тэлерадыёвяшчанні і тэлекамунікацыях разглядае магчымасць пашырэння, бо чакае дэфіцыту нумароў у будучыні. Калі дадаць адну лічбу, тэлефонныя кампаніі маюць сотні мільёнаў дадатковых нумароў.

Па словах Такорна Сантасіта, генеральнага сакратара NBTC, аператары ўжо скардзіліся, што ім не хапае нумароў з-за пераходу на 3G і распаўсюджвання iпрылады, падлучаныя да інтэрнэту [?]. У цяперашні час даступна 140 мільёнаў нумароў, з якіх 100 мільёнаў зарэзерваваны для прэфікса 01, а астатнія - для 09.

NBTC заклікае аператараў правільна выкарыстоўваць нумары і больш эфектыўна ратаваць існуючыя нумары. Прапрацоўваецца змякчэнне абмежаванняў на вяртанне нявыкарыстаных нумароў, усталяваўшы мінімум 1.000 замест цяперашніх 10.000 XNUMX. Тады можна лепш выкарыстоўваць нявыкарыстаныя лічбы.

– Standard Chartered Bank прагназуе эканамічны рост у 5,5 працэнта ў наступным годзе, калі пачнуцца дзяржаўныя інвестыцыі ў водазабеспячэнне і інфраструктуру. Пры павелічэнні ПЗІ (прамых замежных інвестыцый) валавы ўнутраны прадукт вырасце на 1,2 працэнта, кажа эканаміст Усара Вілайпіч. Пры стагнацыі дзяржаўных праектаў рост эканомікі складзе 4,3 працэнта.

Сёлета банк чакае росту эканомікі на ўзроўні 4 працэнтаў. Гэты прагноз знаходзіцца пасярэдзіне паміж прагнозам NESDB (3,8-4,3 пк) і іншых прыватных даследчых кампаній (2,7-3,7 пк).

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post