Навіны з Тайланда – 18 лістапада 2013 г
Нітывадзі Пучароэнёс (злева) і яе маці Суранг Дуанджында, якая кажа, што замовіла забойства. На галоўнай старонцы антыўрадавыя пратэстоўцы нясуць вялікія кратонгі да вады. Многія людзі лічаць, што так вы пазбаўляецеся ад дрэннага ў сваім жыцці.
Калі вы хочаце, каб кагосьці забілі, вы не павінны рабіць гэта чалавекам, з якім вы часта размаўлялі па тэлефоне да забойства. Бо так паліцыя выйшла на след забойцы алімпійскага спартсмена Джакрыта. Тэлефонныя запісы жонкі і цешчы паказалі, што яны часта тэлефанавалі нейкаму Кірасаку Клінхаю. Гэта было падазрона, бо мужчына не быў іх знаёмым.
Калі паліцыя даведалася, разгадка была блізкая. Кірасак быў арыштаваны паліцыяй Крабі і дапытаны паліцыяй у Бангкоку. Спачатку ён сціснуў вусны, але «сутыкнуўшыся з ціскам на допыты з боку паліцыі» [вы можаце сабе ўявіць, што гэта можа азначаць], ён пайшоў насустрач. Далей гісторыя вядомая: арыштаваны пасярэднік, дапытаны адвакат, якога нібыта наняў Кірасак. Толькі кіроўца матацыкла, з якога былі зроблены смяротныя стрэлы, дагэтуль ва ўцёках.
Фінал ладзіла цешча Джакрыта. Яна прызналася ў тым, што замовіла забойства Джакрыта, таму што ён шмат гадоў гвалтаваў сваю жонку. Па словах жанчыны, жонка не ведала б пра яе план, але міліцыя ў гэта не верыць. Цешча, жонка і адвакат адпушчаныя пад падпіску аб нявыездзе.
– Бацька Джакрыта даручыў свайму адвакату звярнуцца ў суд Прачуап Хры Хана з просьбай прызначыць яго кіраўніком актывамі яго сына. Некалькі гадоў таму Джакрыт зарэгістраваўся як жыхар раёна Куйбуры для ўдзелу ў выбарах. Удава супраціўляецца; актывы належаць ёй і дзвюм дачкам Джакрыта.
– Прэм'ер-міністр Інглак учора запусціў кампанію «Людзі супраць гвалту», якую праводзіць Міністэрства сацыяльнага развіцця і бяспекі чалавека. Кампанія накіравана на прыцягненне ўвагі да гвалту ў адносінах да жанчын і дзяцей. Пост Бангкока прысвячае фота з подпісам да фота.
– Больш Інглак, цяпер пра канцэрты на флейце, на якія запрашаюць членаў кабінета міністраў, калі іх заўважаюць дэманстранты. «Людзі маюць права выказваць свае палітычныя погляды. Свісток - адзін са спосабаў выказаць сваё меркаванне. Урад не можа ў гэта ўмешвацца».
Тым не менш яна папрасіла свістуноў не свістаць на афіцыйных мерапрыемствах. «Ёсць шмат іншых спосабаў, каб ваш голас быў пачуты, і існуе мноства платформаў, каб урад прыслухаўся да меркавання людзей». Акрамя таго, яна папрасіла дэманстрантаў аднавіць свае звычайныя абавязкі.
– Учора паліцыя шукала зброю ў намёце студэнтаў ПТВ на мосце Макхаван Рангсан. Шэсць афіцэраў з паліцэйскага ўчастка Нанг Лоэн агледзеліся, але нічога не знайшлі. Студэнты задавалі ім складаныя пытанні і частавалі свістам. Яны таксама здымалі афіцэраў на відэа- і фотаздымкі.
Ператрус стаў адказам на інцыдэнт у суботу, калі афіцэр быў лёгка паранены ў сутычцы са студэнтамі. Сетка студэнтаў і людзей за рэформы Тайланда, якая паставіла свае намёты каля моста, будзе высвятляць, ці належаць нападнікі да іх клуба.
Кіраўнік муніцыпальнай паліцыі хоча абмеркаваць з лідарамі пратэсту меры бяспекі. Ён кажа, што да яго паступіла інфармацыя, што «некаторыя людзі з нядобрымі намерамі» збіраюцца ўчыніць глупства. Вакол месца акцыі міліцыя выставіць кантрольна-прапускныя пасты для аховы.
– «Дзень галоўнай бітвы», так называе гэту нядзелю лідэр мітынгу Сутэп Таўгсубан. Ён спадзяецца мабілізаваць 1 мільён чалавек ля Манумента дэмакратыі на праспекце Ратчадамноен. «Гэта ваш апошні шанец стаць часткай гістарычнага дня, калі тайцы вызваляюцца ад рэжыму Таксіна. Гэта апошняя магчымасць для вас стварыць лепшую будучыню для нашага наступнага пакалення». [Мая маці казала: адкуль ён гэта бярэ?]
– Жудасныя знаходкі на каўчукавай плантацыі ў Кхок По (Патані). Вяскоўцы ў суботу наткнуліся на абгарэлы 200-літровы паліўны бак, у якім знаходзіліся тры абгарэлыя целы. Целы былі дастаўлены ў бальніцу Хок Пхо для выкрыцця.
На месцы злачынства міліцыянты знайшлі кашалёк з пасведчаннем асобы на імя 21-гадовага мужчыны. На падставе гэтага і інфармацыі членаў сям'і паліцыя змагла вызначыць асобу двух іншых (абодвум па 35 гадоў). Паліцыя пакуль не ведае матываў; магчыма, гэта быў дзелавы канфлікт.
– Гэта было чакана: ахвяры феерверкаў у Лой Кратонг. Ну, вы быдла, калі вы каскадзіруеце з феерверкамі, сказалі б у Нідэрландах. Дваццаць чатыры чалавекі зрабілі гэта ўчора ў Чыангмаі, у тым ліку 12-гадовы хлопчык. Ён быў паранены ў шыю. У Лампангу падлетак (19) страціў часткі трох пальцаў, калі ў яго руцэ выбухнуў вялікі феерверк.
– Тайланд імкнецца да 2020 года скараціць выкіды парніковых газаў на 7-20 працэнтаў. Пра гэта паведаміць Пітая Пукаман, дарадца міністра аховы навакольнага асяродзьдзя і кіраўнік дэлегацыі Тайлянду на канфэрэнцыі ААН у Варшаве (газэта дае зразумець: Польшча).
Скарачэнне газу ўключана ў план дзеянняў, які будзе прадстаўлены ў Рамачнай канвенцыі ААН аб змяненні клімату ў наступным годзе. План уключае меры ў галіне ўстойлівай энергетыкі, лагістыкі, грамадскага транспарту і зялёных тэхналогій. Акцэнт робіцца на энергетыцы і транспарце, бо яны з'яўляюцца найбольшымі забруджвальнікамі.
Тайланд не з'яўляецца буйным забруджвальнікам навакольнага асяроддзя - яго выкіды парніковых газаў складаюць 0,6 працэнта ад агульнага сусветнага ўзроўню, - але яны хутка ўзраслі ў апошнія гады ў адрозненне ад ЗША і Еўропы, якія маюць стабільныя выкіды.
– Некаторыя вёскі ў акрузе Банг Сапхан (Прачуапкхірыкхан) учора пацярпелі ад паводкі з-за моцных дажджоў. Былі затопленыя дарогі і сельгасугоддзі. Жыхарам Tambon Mae Ramphung рэкамендавалі шукаць больш высокія месцы збегчы горнага хрыбта Танаосі. У суботу былі затопленыя 28 вёсак у раёне Банг Сапхан Ной.
– Целы двух мужчын (36 і 38 гадоў) былі знойдзены ў арэндным доме ў Бан Кхай (Районг). Іх забілі з агнястрэльнай зброі. У адкрытым сейфе міліцыянты знайшлі рэгістрацыйныя дакументы на агнястрэльную зброю і чатыры глушыцелі.
– Злодзею спатрэбілася 32 секунды, каб скрасці 20 залатых караляў з залатога магазіна ў суперкраме Big C у Дао Ханонг (Бангкок). Ён пагражаў персаналу агнястрэльнай зброяй і ўцёк на матацыкле.
– За дзесяць месяцаў бягучага года вадзіцелі больш чым чатырох тысяч маршрутак парушалі хуткасны рэжым і перавозілі пасажыраў. Акрамя таго, 3.409 аператараў былі прызнаныя вінаватымі за парушэнне ўмоў дазволаў.
– Сабака выцягнуў палову цела дзіцяці з сажалкі ў Тха Мака (Канчанабуры). Ніжняя частка дзіцяці адсутнічала. Бацькоў шукае міліцыя.
Палітычныя навіны
– Серада – хвалюючы дзень для Тайланда. У горшым выпадку кіруючая партыя Pheu Thai распускаецца, а парламентарыям, якія таксама з'яўляюцца членамі праўлення, дазваляецца круціць сваімі (палітычнымі) пальцамі на працягу 5 гадоў. «І без таго далікатная палітычная сітуацыя будзе падвяргацца далейшаму ціску», — піша ён Пост Бангкока.
У сераду Канстытуцыйны суд разгледзіць чатыры звароты дэпутатаў ад апазіцыйнай Дэмакратычнай партыі. Яны выступаюць супраць законапраекта аб змене складу і парадку выбараў Сената. Самыя важныя моманты спатыкнення: Сенат больш не прызначаецца напалову, а абіраецца ў поўным складзе. Бацькі, жонкі і дзеці таксама могуць балатавацца.
У дакуменце апісаны чатыры сцэнары (гл. рамку). У горшым выпадку кіруючая партыя Pheu Thai будзе распушчана, але гэтае рашэнне не будзе мець ніякіх наступстваў для кабінета. Прэм'ер-міністр Інлак, а таксама ўсе дэпутаты Pheu Thai могуць уступіць у новую партыю, і гэта як звычайна. Гэта адбывалася двойчы раней пасля роспуску Thai Rak Thai (партыі Таксіна) і Партыі народнай улады, двух папярэднікаў Pheu Thai.
Яшчэ больш верагодна, што Нацыянальная антыкарупцыйная камісія пачне працэдуру імпічменту супраць 310 дэпутатаў, якія прагаласавалі за папраўку.
Палітолагі спадзяюцца, што суд не абярэ самы далёка ідучы сцэнар, бо тады ўзрасце палітычнае напружанне з рызыкай таго, што прыхільнікі і праціўнікі ўлады будуць нападаць адзін на аднаго.
Паліцыя ўзмацніла назіранне за дзяржаўнымі будынкамі і заняла пазіцыі ў дамах «важных людзей».
www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post
Адпраўлена паведамленне
Шукаеце добры падарунак на Сінтэрклаас ці Каляды? Купіць Лепшы блог Тайланда. Буклет на 118 старонках з захапляльнымі гісторыямі і стымулюючымі калонкамі ад васямнаццаці блогераў, пікантнай віктарынай, карыснымі парадамі для турыстаў і фотаздымкамі. Замовіць зараз.