У так званай групы V для Тайланда, якую можна пазнаць па белых масках Гая Фокса, былі напружаныя выхадныя. Яны пратэставалі ў многіх месцах краіны супраць урада, урадавай палітыкі і былога прэм'ер-міністра Таксіна.

Большасць, каля тысячы, сабраліся ў нядзелю перад гандлёвым цэнтрам CentralWorld на скрыжаванні Ratchaprasong у Бангкоку, які чырвоныя кашулі займалі на працягу некалькіх тыдняў у 2010 годзе. Сотня чырвоных кашуляў правялі контрдэманстрацыю праз дарогу на Gaysorn Plaza, але сутыкненняў не было дзякуючы сямі сотням АМАПаўцаў. Чырвонакашулечныя спалілі труну з белымі маскамі і партрэтамі апазіцыянераў.

Затым дэманстранты ў масках рушылі да Сіямскай плошчы і па дарозе лаяліся з паліцэйскімі АМАПам у штаб-кватэры каралеўскай паліцыі Тайланда, як прыхільнікі Таксіна. Паліцыя знаходзіцца пад агнём за сваю папярэднюю бяздзейнасць падчас мітынгу ў Чыангмаі, калі на белых масак напалі чырвоныя кашулі.

Пратэстоўцы выйшлі і ў іншых раёнах краіны. У Накхонратчасіме 500 чалавек у белых масках пратэставалі супраць урадавай іпатэчнай схемы рысу і пазыкі ў 2,2 трыльёна бат на інфраструктурныя работы.

Ва Удонтхані, важнай сілавай базе чырвоных кашуляў, на дэманстрацыю выйшлі 40 чалавек. Контрдэманстрацыі не было, таму што чырвоныя кашулі святкавалі 61-ы дзень нараджэння свайго лідэра Кванчаі Прайпаны.

Дэманстрацыі антыўрадавых дэманстрантаў прайшлі таксама ў Буры Рам, Так, Сонгкхла і Накхонсітхаммарат.

– Іпатэчная сістэма рысу, якая, паводле ацэнак апазіцыйнай партыі Дэмакратаў, наносіць страты ў памеры 260 мільярдаў бат, з’яўляецца добрай сістэмай і павінна працягвацца. Былы прэм'ер-міністр Таксін паведаміў пра гэта з Дубая праз свайго юрысконсульта Ноппадона Патаму. Таксін заклікае ўрад як мага хутчэй забяспечыць празрыстае віно, каб прадухіліць увядзенне насельніцтва ў зман з боку апазіцыі.

Апытанне, праведзенае Успенскім універсітэтам сярод 1.384 чалавек у Бангкоку і навакольных правінцыях, паказвае, што 72,1 працэнта рэспандэнтаў лічаць, што ўрад наносіць страты сістэме, а 58,7 працэнта лічаць, што падаткаплацельшчыкі не павінны плаціць за гэта. Кіруючая партыя Pheu Thai павінна ўзяць на сябе адказнасць за страты і шукаць сродкі для кампенсацыі страт. На думку большасці, сістэма падрывае давер да ўрада, і трыццаць працэнтаў лічаць, што прэм'ер-міністр Інлак павінна сысці ў адстаўку.

Універсітэт Суан Дусіт Раджабхат таксама вымяраў меркаванне насельніцтва аб іпатэчнай сістэме, пры якой урад купляе рыс у фермераў па цэнах, якія на 40 працэнтаў перавышаюць рынкавыя. З 1.303 апытаных чалавек 47,5 працэнта лічаць, што сістэма падрывае давер грамадства да ўрада, а 42 працэнты давяраюць апазіцыі ў расследаванні парушэнняў у праграме.

Па словах дэмакрата Онг-арта Клампайбула, міністр Кіціратт На-Ранонг (фінансы) плануе знізіць гарантаваныя цэны, таму што яны шкодзяць эканоміцы.

– Каралеўскі ваенна-марскі флот Тайланда выступае супраць плана ўрада павялічыць пасажыраўмяшчальнасць ваенна-марскога аэрапорта У-тапао ў Районг. Урад хоча паменшыць загружанасць іншых аэрапортаў. Але па словах пастаяннага сакратара міністэрства транспарту Вічэана Патэфасры, ваенна-марскі флот лічыць, што пашырэнне паставіць пад пагрозу нацыянальную бяспеку.

У цяперашні час ваенна-марская авіябаза прымае чартарныя рэйсы і рэйсы Bangkok Airways з 79.000 239 пасажыраў у год. Стратэгічны камітэт па рэканструкцыі і будучым развіцці прапанаваў выдаткаваць XNUMX мільёнаў бат на пашырэнне пасажырскага тэрмінала і перону. Ваенна-марскі флот супраць, але гатовы зрабіць аэрапорт даступным у надзвычайных сітуацыях, калі самалёты не могуць прызямліцца ў Дон Муанг або Суварнабхумі.

– Камітэт Сусветнай спадчыны ЮНЕСКА (WHC) пачаў 10-дзённае пасяджэнне ўчора ў Фампені (Камбоджа). Каля 1.300 дэлегатаў разглядаюць прапановы аб пашырэнні Спіса сусветнай спадчыны, які налічвае 962 аб'екты, на 15 аб'ектаў, у тым ліку Ват Махатхат у Накхонсітхамараце.

Тайская дэлегацыя асцерагаецца, што са спісу будзе выключаны лясны комплекс Донг Пхаяен-Кхао Яй у Прачынбуры і Накхонратчасіме. WHC хоча, каб Тайланд спыніў незаконную высечку ружовага дрэва і знізіў шкоду навакольнаму асяроддзю, нанесеную планаваным будаўніцтвам шашы і плаціны.

Вялікая гарачая тэма, план кіравання індуісцкім храмам Прэах Віхеар, не была ўключана ў парадак дня ў Камбоджы. У мінулыя гады такі план блакаваў Тайланд з-за бітвы за 4,6 квадратных кіламетра каля храма, на якія прэтэндавалі абедзве краіны. Цяпер гэтая справа знаходзіцца на разглядзе ў Міжнародным судзе ў Гаазе.

Па словах крыніцы ў Тайланды, Фампень можа папрасіць у ЮНЕСКА фінансавай дапамогі для Прэа Віхеар. «Калі гэта адбудзецца, мы будзем супраціўляцца».

– Уладальнікі шасці раскошных аўтамабіляў, якія загарэліся на трэйлеры ў Пак Чонгу (Накхонратчасіма) у мінулым месяцы, устаноўлены. Дэпартамент спецыяльных расследаванняў (DSI) падазрае іх ва ўхіленні ад выплаты падаткаў. Ходзяць чуткі, што некаторыя машыны належаць палітыкам.

На наступным тыдні DSI пачне расследаванне 548 канфіскаваных аўтамабіляў. Кажуць, што яны былі сабраны ў Тайландзе, але DSI сумняваецца ў гэтым. Калі высветліцца, што гэта не так, іх канфіскуюць.

Былы сенатар Руангкрай Лікіджваттана папросіць DSI расследаваць Rolls Royce віцэ-прэм'ера Чалерма Юбамрунга. Ці была тая машына легальна ўвезеная і заплачаны падатак? Ruangkrai кажа, што аўтамабіль павінен каштаваць не менш за 32,1 мільёна бат, уключаючы падаткі, але імпартная цана была толькі 26,9 мільёна бат.

– Дванаццаці салдатам 32-й аператыўнай групы Наратхіват, якія ўчора ехалі на футбольны матч, пашанцавала. Прыдарожная бомба на мосце ў Тамбоне Любо Буэса, схаваная ў прызначанай для іх вадаправоднай трубе, выбухнула, калі яны праязджалі, але не трапіла ў цэль.

У Патані падчас рыбалкі з групай мясцовых рыбакоў на пляжы Бан Па Май быў застрэлены марскі афіцэр. Да яго падышоў мужчына і стрэліў яму ў галаву.

– Звычайнае рабаванне з здабычай у 5 мільёнаў бат або палітычнае ўрэгуляванне? А хто менавіта забіў бізнэсоўца і актывіста супраць Таксіна Акеюта Анчанбутра ў пачатку чэрвеня?

Па словах Сомчая Лосатафонпхіхіта, старшыні парламенцкага камітэта па справах паліцыі, паліцыя занадта хутка выключыла палітычны матыў. Сомчай лічыць, што жорсткія дыскі і серверы, скрадзеныя з дома ахвяры, утрымліваюць інфармацыю, якая можа прывесці паліцыю да злачынцы.

Акеют зрабіў навіны ў мінулым годзе, калі сказаў, што на яго напаў адзін з ахоўнікаў Інглак. Затым ён стаў сведкам сустрэчы Інглак з некаторымі бізнесменамі ў гатэлі Four Seasons у Бангкоку.

Па справе аб забойстве затрыманыя чацвёра падазраваных. Двое дапамаглі б пахаваць цела, адзін з двух іншых задушыў бы чалавека. Адзін з іх быў кіроўцам Акеюта.

– 16-гадовы хлопец быў зарэзаны да смерці падчас сутычкі ў Бан Кхен (Бангкок) у суботу ўвечары. Падчас абеду каля дзесяці маладых людзей пасварыліся. У паліцыі падазраваныя знаходзяцца ў полі зроку і папрасілі бацькоў суправаджаць іх у пастарунак.

– Расейскі ўладальнік (36) курорта на востраве Пханган быў атакаваны групай матацыклістаў на Walking Street Road у Паўднёвай Паттайе ў суботу ўвечары, таму што ён адмовіўся саступіць дарогу, калі яны хацелі прыпаркаваць свой матацыкл. У мужчыны зламаны нос і некалькі ўдараў галавы і цела.

– Ліхвяры захапілі імправізаваны рэстаран у Таньябуры (Патхум Тані) у суботу ўвечары, таму што сын гаспадара быў вінен ім грошы. Збіта нявестка гаспадара, а яе 7-гадовая дачка атрымала лёгкія цялесныя пашкоджанні. Сына, які павінен быў ім 10.000 XNUMX бат, не было. Мужчыны таксама разграмілі яго пакой.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post

9 адказаў на «Навіны з Тайланда - 17 чэрвеня 2013 г.»

  1. Карнэліс кажа ўверх

    Дзякуй, Дзік, за аднаўленне гэтай службы навін, якой вы радуеце многіх!

  2. Джып кажа ўверх

    Прывітанне Дзік,
    Прыемна, што ты вярнуўся. Спадзяюся, вы добра правялі свята. Прыемна, што я зноў магу прачытаць вам кароткія навіны з Тайланда. Дзякуй. Я прапусціў гэта.
    Джып

  3. GerrieQ8 кажа ўверх

    Добра, што вы зноў узялі нітку. Ці магу я адмяніць падпіску на BP? (жартую), але задаволены навінамі.

  4. м.малі кажа ўверх

    Так, цудоўна, што ты вярнуўся, Дзік, і працягваеш тайскія навіны... таму што я сумаваў па іх кожны дзень.
    Гэта так лёгка чытаць, чым чытаць Bangkok Post у інтэрнэце...
    Спадзяюся, што ў наступны раз, калі вы паедзеце ў Нідэрланды (?), у вас будзе наступнік, які будзе размяшчаць навіны..

  5. Уільям кажа ўверх

    Я не буду казаць: "Я рады, што ты вярнуўся"! З вашай інфармацыі можна зрабіць выснову, што вы яшчэ не пакутавалі ад добра вядомага адставання!
    Заўтра тэмпература Тайланда ў Галандыі; Дзік. Табе насамрэч трэба было застацца яшчэ на тыдзень у галандскім Ньюве; ці не?
    Прывітанне: Willem uut Schevenin”””.

    • Дзік ван дэр Лугт кажа ўверх

      @ Willem Я звычайна больш пакутую ад джетлага ў зваротным парадку, чым калі я еду ў Тайланд. Гэта таксама таму, што я пакінуў Схіпхол у 17:50. А што да селядца: я не палічыў, што «стары» селядзец таксама варта пагарджаць, але, вядома, я не такі гурман, як Пім Хунхаут.

      • Бэн Хатэн кажа ўверх

        Прывітанне Дзік,

        Добра для вас, што вы вярнуліся ў сваё любімае месца ў Тайландзе. Цяпер я рады даслаць вам навіны пра Тайланд на зразумелай мове. Адставанне ад рэакцый: для Тайланда ніякіх праблем, вельмі добрае пачуццё. Назад у Нідэрланды: вельмі дрэннае пачуццё, і я таксама адчуваю сябе дрэнна. Я думаю, што праблема пакінуць тое, што ты любіш, і вярнуцца да таго, што не любіш. Я не думаю, што прычынай гэтага непрыемнага адчування будуць часовае адставанне і крыху даўжэйшы палёт. Я спадзяюся і жадаю, каб у вас было добра ў Тайландзе.

        Вітаю,

        Бэн Хатэн

      • Пім кажа ўверх

        Дзік .
        Селядзец паляцеў за вамі як прывітальны жэст.
        Яны не змаглі абагнаць вас на той хуткасці, якую вы задалі, каб вярнуцца ў Тайланд.
        Тым часам яны аднаўляюцца пасля часовага адставання, пакуль не ўбачаць вас.
        Яны будуць рады бачыць вас тут з півам.
        Вы ведаеце, дзе яны жывуць.

  6. Дэні кажа ўверх

    Дарагі Дзік,

    Вельмі прыемна, што вы вярнуліся і, як абяцалі, зноў працавалі вельмі хутка, каб даць шматлікім верным чытачам пераклад Bangkok Post так хутка пасля адпачынку.
    Было б добра, калі б вашы верныя чытачы згадвалі, у якім горадзе ці правінцыі яны знаходзяцца, таму што тады вы ведаеце, што зможаце дабрацца да ўсяго Тайланда.
    Рады, што вы вярнуліся, дзякуй.. прывітанне ад Кхон Кіна вана

    Дэні


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт