Навіны з Тайланда – 11 ліпеня 2014 г
Хунта вітае ініцыятыву Сусветнай службы Бі-бі-сі пачаць дастаўляць айчынныя і замежныя навіны на англійскай і тайскай мовах у Facebook.
Такім чынам, BBC можа лепш зразумець унутраную сітуацыю, кажа прадстаўнік NCPO Werachon Sukondhapatipak. У хунты з гэтым няма праблем, калі яна не размяшчае паведамленняў, якія «негатыўныя або ўплываюць на стабільнасць краіны». Ён пачынаецца з выпрабавальнага перыяду ў тры месяцы.
– Часовая канстытуцыя, верагодна, уступіць у сілу ў гэтым месяцы, але ці скасуе гэта ваеннае становішча, незразумела. Хунта б ваеннае становішча хочаце захаваць яго яшчэ год. Пайбун Кумчая, памочнік камандуючага арміяй і кіраўнік камітэта па прававых пытаннях NCPO, намякнуў на такую магчымасць. Праект канстытуцыі быў ухвалены NCPO і цяпер будзе накіраваны на подпіс каралю.
Канстытуцыя прадугледжвае фарміраванне заканадаўчага сходу, камісіі па рэформах і групы, якая распрацуе канчатковую канстытуцыю. Калі тая канстытуцыя будзе дзейнічаць, недзе ў сярэдзіне наступнага году пройдуць новыя выбары. Заканадаўчы сход можа быць сфарміраваны ў жніўні, а прызначэнне часовага прэм'ер-міністра і міністраў адбудзецца ў верасні.
Пайбун не жадае адказваць на пытанне, ці стане лідар перавароту Прают прэм'ерам.
Хунта па-ранейшаму добра паказвае вынікі апытанняў. Яна атрымала 8,82 па 10-бальнай шкале ў апытанні Суан Дусіт. Але гэтага недастаткова для Prayuth, сказаў Paiboon. Ён хоча набраць 10.
– Асуджаны і вызвалены забойца, які атрымаў дыплом юрыста ў турме, не дапускаецца ў калегію адвакатаў Асацыяцыяй адвакатаў Тайланда (TBA). Выканаўчы савет TBA аднагалосна прыняў рашэнне адхіліць заяўку Чаі Татаханонт (фота галоўнай старонкі). Сяброўства ў адвакатуры адкрывае магчымасць прайсці юрыдычны курс, які адкрывае шлях на пасаду пракурора ці суддзі.
Яго судзімасць называецца прычынай адмовы Чайі. Чайя быў прысуджаны да пажыццёвага зняволення ў сакавіку 1998 года за забойства сваёй дзяўчыны, якую ён таксама знявечыў. [Я думаю, парэзаў і выкінуў часткі цела.] Абодва ў той час вывучалі медыцыну. Тэрмін пакарання некалькі разоў скарачаўся, і ў выніку ён апынуўся ў зняволенні на 13 гадоў і 9 месяцаў. Ён выйшаў на волю ў 2011 годзе. У 2009 годзе ён атрымаў ступень бакалаўра права ў Адкрытым універсітэце Тамматхірат.
Яго заяўка на членства ў Савеце юрыстаў Тайланда знаходзіцца на разглядзе. Для гэтага ён павінен здаць экзамен, але нават калі здасць, яго не дапусцяць, кажа прэзідэнт. Гэта значыць, што ён не атрымае дазвол на адвакацкую дзейнасць. «Гэта паважаная прафесія; юрыст павінен карыстацца даверам грамадства», — сказаў ён.
Чайя была, што называецца, адораным дзіцем. У 15 гадоў ён пачаў вывучаць машынабудаванне ва ўніверсітэце Чулалонгкорн, а ў 19 - медыцыну ва ўніверсітэце Махідол.
– І зноў жа, учора падчас праверкі на складзе ў Аютая быў знойдзены рыс нізкай якасці. Інспекцыйная група падазрае, што рыс, які сістэматычна закупляўся дзяржавай [па іпатэчнай сістэме], быў заменены рысам нізкай якасці.
Гаворка ідзе пра склад кампаніі PP&P Co. Прынамсі, сто мяшкоў рысу ўтрымліваюць рысавыя збожжа жоўтага або чорнага колеру, і гэты рыс захоўваўся там толькі васемнаццаць месяцаў. Таксама ўзнікла падазрэнне, што рысу не хапае, таму што ў штабелях у парадку ёсць вольныя месцы. Гэта можна вызначыць толькі пасля падліку ўсіх мяшкоў.
Рысавыя праверкі 1800 складоў і 137 бункераў працягнуцца да жніўня. Яны займаюць больш часу, чым меркавалася першапачаткова. Вынікі далейшых даследаванняў, у тым ліку ДНК-экспертызы, будуць вядомыя ў верасні.
– Старшыня 68-й сесіі Генасамблеі ААН Джон У Ашэ лічыць, што палітычныя праблемы Тайланда павінны вырашаць тайцы. Ён спадзяецца, што ўсе бакі вернуцца за стол перамоваў і знойдуць спосаб прасунуць краіну наперад. Пра гэта Ашэ заявіў пасля размовы з пастаянным сакратаром МЗС, які займае пасаду міністра Сіхасакам Пхуангкеткёу.
Сіхасак знаходзіўся ў ЗША на пасяджэнні Эканамічнага і сацыяльнага савета ААН. Выснова Сіхасака, які таксама размаўляў з кіраўніком кабінета генеральнага сакратара ААН Пан Гі Муна: ААН не пакіне Тайланд у ізаляцыі.
– Дзевяць студэнтаў-медсясцёр, якія засталіся ў бальніцы Яла, былі адкліканы Каледжам грамадскага аховы здароўя Сірындхорна пасля таго, як у сераду паўстанцы застрэлілі двух медсясцёр-студэнтаў другога курса каля рынку ў Яле. Студэнты працавалі ў бальніцы Yaha Crown Prince толькі з 1 ліпеня. Забітыя студэнты пайшлі на рынак, каб купіць ежу, бо ў шпіталі ім не далі ежу. Як гэта часта бывае на Поўдні, паўстанцам удалося ўцячы. Яны зніклі ў лесе.
– Дэпартамент па абароне правоў і свабодаў падтрымлівае прапанову стварыць «белы» спіс праваабаронцаў, палітычных і экалагічных актывістаў, якія маюць патрэбу ў абароне, таму што ім пагражаюць. Нацыянальная камісія па правах чалавека не лічыць гэта добрай ідэяй; спіс можа трапіць у чужыя рукі і стаць палкай аб двух канцах. КПЧ таксама не ўпэўнены, што ўлады справяцца з гэтай задачай.
Патрабаванне такога спісу зыходзіць ад розных НДА і праваабарончых груп. Яны спадзяюцца, што гэта прадухіліць «гвалтоўныя знікненні». Вядомыя ахвяры - працоўны актывіст Танонг Пхоан, адвакат па правах чалавека Сомчай Нілапайджыт і актывіст Карэн Порладжы Ракчонгчароен.
Кіраўнік RLPD кажа, што прапанова ўсё яшчэ знаходзіцца на ранняй стадыі. «Скласці такі спіс няпроста. Вам патрэбны інструменты». Напрыклад, Тайланд падпісаў Канвенцыю супраць гвалтоўных знікненняў, але яшчэ не ратыфікаваў яе. Ён таксама прызнае, што некаторыя ўлады могуць раскрыць спіс, і гэтага трэба прадухіліць.
– Урад павінен зрабіць больш для арышту груповак, якія перапраўляюць людзей. Цяпер занадта вялікі акцэнт робіцца на вяртанні ахвяр, у выніку чаго яны зноў трапляюць у рукі кантрабандыстаў. Вось што кажа падкамітэт Савета юрыстаў Тайланда [з вельмі доўгай назвай].
Летась Упраўленне Вярхоўнага камісара па справах бежанцаў у Тайландзе зарэгістравала 2.000 новых бежанцаў. Сёлета іх ужо 7.000 тысяч. Яны паходзяць з Сірыі, Турцыі, Егіпта і Афганістана. Кантрабандысты выкарыстоўваюць Тайланд як транзітную краіну.
Юрыст LCT, які прадстаўляе інтарэсы ўцекачоў, кажа, што ў судовых працэсах парушаюцца правы ўцекачоў. Ён заклікае Тайланд падпісаць Пратакол ААН супраць незаконнага ўвозу мігрантаў па сушы, моры і паветры.
– Гэта называецца дэцэнтралізацыя. Хунта дасць губернатарам правінцый і кіраўнікам раёнаў больш паўнамоцтваў у пераводах і павышэннях па службе. Зараз гэтыя пытанні рэгулюе Міністэрства ўнутраных спраў. Учора ў Бангкоку адбылася сустрэча з 1.350 працаўнікамі гатэляў.
На сустрэчы таксама абмяркоўвалася наркапраблема краіны. Памочнік начальніка арміі Пайбун Кумчая папрасіў губернатараў і кіраўнікоў раёнаў паведаміць яму, што можна зрабіць, каб ён мог прыняць меры. Планы дырэктары павінны распрацаваць на працягу трох месяцаў.
– Аўтамабілі, золата і іншыя актывы на суму 50 мільёнаў бат былі канфіскаваныя ў жонкі былога паліцэйскага ў Сурат Тані, які быў звольнены па падазрэнні ў гандлі наркотыкамі. Падчас ператрусу ў яе доме знайшлі наркотыкі і боепрыпасы. Аўтамабілі — седан Mercedes Benz, пікап, чатыры дзесяціколавыя і два шасціколавыя. Таксама паліцыя захапіла катэр. Яшчэ дваіх падазраваных знайшлі так таблеткі ўключаны.
– Паліцыя Муанга (Районг) знайшла 21 гульнявы аўтамат каля балота ў Тапонгу.
– 4.700 мясцовых радыёстанцый зноў дазволілі вяшчаць тэлекамунікацыйным назіральнікам NBTC. Яны былі зачыненыя пасьля путчу 22 траўня. Абсталяванне і тэхнічны стан 600 станцый правераны і прызнаны спраўнымі. Станцыі могуць пачаць вяшчанне адразу пасля рэгістрацыі ў офісе NBTC у сваім рэгіёне. Астатнія 4100 яшчэ павінны прайсці праверку.
www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post