Навіны з Тайланда – 11 жніўня 2013 г

Сомдэй Пра Буддачарн, абат храма Ват Сакет, памёр учора ад заражэння крыві ў бальніцы Самітывей ва ўзросце 85 гадоў. Сёння раніцай яго цела будзе перанесена ў храм.

Кароль забяспечвае каралеўскую ваду для мыцця лазневая цырымонія, які праводзіцца сёння днём, і ён падтрымлівае абрады пахавальных спеваў які доўжыцца сем дзён, да нядзелі. Заўтра яны не адбудуцца з-за дня нараджэння каралевы.

Сомдзей Кіеў быў пастрыжаны ў манахі ў 1949 годзе. У 2004 годзе ён быў прызначаны намеснікам Вярхоўнага Патрыярха, які быў шпіталізаваны 2 гады таму, а пазней у тым жа годзе Вышэйшы Савет Сангхі прызначыў калегію для замены Патрыярха. Яго старшынёй стаў Сомдзей Кіеў. Сомдзей Кіеў быў прыхільны да распаўсюджвання будызму ва ўсім свеце. З гэтай мэтай ён пасылаў манахаў у розныя краіны, у тым ліку ў Нідэрланды.

– 18-гадовая Ратчанок Інтанон мае добрыя шанцы перамагчы на ​​чэмпіянаце свету па бадмінтоне, які пройдзе сёння ў Гуанчжоу (Кітай). Учора яна перамагла PV Sindhu з Індыі ў паўфінале 21-10 і 21-13. Сёння яна сустрэнецца з кітаянкай Лі Сюэруй, якая адправіла дадому паўднёвакарэйку Бэ Ён Джу.

Калі сёння Ратчанок (трохразовы чэмпіён свету сярод юніёраў) пераможа, Тайланд напіша гісторыю, таму што паўфінал быў самым высокім, з якога тайландскія бадмінтаністы дасягалі да гэтага часу. Ратчанок хвалюе з 14 гадоў. Свой першы тытул яна выйграла ў 2009 годзе ў Малайзіі. Яна была самай маладой чэмпіёнкай юніёрскага чэмпіянату свету BWF. Далей рушылі ўслед яшчэ два тытулы. Летась яна выйграла срэбра Алімпіяды ў Лондане.

Ратчанок выкарыстоўвае прызавыя грошы і падтрымку, якую яна атрымлівае ад спорту, каб дапамагчы сваім збяднелым бацькам і брату. Цяпер яе бацька змог адкрыць рэстаран.

– Чацвёра тайцаў і двое нігерыйцаў былі выкрадзеныя на поўдні Нігерыі ў пятніцу. Яны ехалі на працу ў рыбную гаспадарку, калі на іх напала банда выкрадальнікаў у лодцы. Двух нігерыйцаў выкінула за борт, адзін з іх патануў. Чацвёра тайцаў застануцца з выкрадальнікамі.

Па словах камісара па сельскай гаспадарцы Эмануіла Чындаха, кантактаў з выкрадальнікамі не было, але ўжо ясна, што яны патрабуюць выкупу. Гэта павінна паступіць ад працадаўцы чатырох, ізраільскай кампаніі Onida, якая кіруе дзяржаўным гадавальнікам.

На поўдні Нігерыі людзей часта выкрадаюць з мэтай атрымання выкупу. Большасць вызваляюць пасля аплаты, у адрозненне ад поўначы краіны, дзе ісламскія экстрэмісты забілі шэраг закладнікаў.

– Колькасць ахвяр выбухаў і нападаў на поўдні Тайланда ў мінулы Рамадан была самай нізкай з 2007 года, паведамляе Аперацыйнае камандаванне ўнутранай бяспекі (ISOC). У трох самых паўднёвых правінцыях Яла, Патані і Наратхіват адбылося 69 нападаў, загінулі 23 чалавекі.

Але, нягледзячы на ​​гэтыя «спрыяльныя» лічбы, жыхары па-ранейшаму занепакоеныя сваёй бяспекай, паколькі гвалт працягваецца кожны дзень, кажа Мухамаросдзі Ботар, сенатар ад Наратхівата. Ён узгадвае самы шакавальны напад на Якава Раймані, імама мячэці Цэнтральнай Патані. Якава расстралялі 5 жніўня. Па словах сенатара, людзей цікавіць, як будуць развівацца мірныя перамовы паміж Тайландам і групай супраціву BRN.

– Былы кіроўца намесніка дырэктара Siam Motors Sales быў арыштаваны па падазрэнні ў растраце 1 мільёна бат у свайго боса. Кіроўца заўсёды клаў грошы ва ўласную кішэню, калі яму трэба было зняць грошы ў банкамаце ад імя начальніка. За тры гады, якія ён працаваў на яго, ён узбагаціўся б на 1 мільён бат. Грошы былі выкарыстаны для пагашэння даўгоў ад азартных гульняў.

– Пляж Ао Прао на Да Самет дагэтуль не зусім чысты. Учора сотні добраахвотнікаў выйшлі на пляж, каб выдаліць апошнія рэшткі фільтравальнай паперай [?]. Пост Бангкока прысвячае толькі фатаграфію з кароткім подпісам да яе.

– Ахвотнікаў яшчэ больш. У Накхонратчасиме валанцёры пасадзілі 2009 дрэў уздоўж шашы, якая вядзе да нацыянальнага парку Као Яй. Мэтай акцыі быў ціск на Дэпартамент аўтамабільных дарог з мэтай добраўпарадкавання дарогі. У 128 годзе пры пашырэнні 9 км дарогі з двух да чатырох палос упала XNUMX старых дрэў. У выніку знік тое, што эколагі называюць усім вядомым «тунэлем пад дрэвамі».

Суд абавязаў дарожную службу ў траўні перасадзіць усе дрэвы, але гэтае рашэньне было абскарджана. Новыя дрэвы, якія плануецца пасадзіць, могуць лёгка перакуліцца, ствараючы небяспеку для дарожнага руху, сцвярджаюць у службе.

Хлопцы-эколагі з тых часоў праводзяць онлайн-кампанію, каб пераканаць агенцтва адклікаць апеляцыю і выканаць пастанову суда. Паводле аднаго з іх, пасля пашырэння павялічылася колькасць дарожна-транспартных здарэнняў з-за таго, што людзі ездзяць хутчэй.

– Рашэнне адміністрацыйнага суда па справе, распачатай Асацыяцыяй гандлю тытунём Тайланда (TTTA), з нецярпеннем чакаецца. Гэты вердыкт можа стаць прэцэдэнтам для іншых краін, лічыць Пракіт Ватэсатогкіт, генеральны сакратар фонду «Дзеянні супраць курэння і здароўя».

TTTA заклікала прыпыніць новае правіла Міністэрства аховы здароўя, якое патрабуе большага папярэджання пра здароўе на ўпакоўках. У цяперашні час ён займае 55 працэнтаў паверхні, а гэта павінна быць 85 працэнтаў. Пашырэнне абавязковае з 2 кастрычніка.

Калі суд адхіліць патрабаванне галіны, гэта будзе азначаць стымул для іншых азіяцкіх краін, якія разглядаюць аналагічныя павышэнні, кажа Пракіт. Сінгапур, Малайзія і Бруней ужо маюць папярэджанне на ўпакоўках, В'етнам і Інданезія запатрабуюць гэтага пазней у гэтым годзе.

Суд ужо заслухаў ТТТА і міністэрства. TTTA паказала на выдаткі на канверсію друкарскіх машын. Гэта будзе каштаваць кожнаму вытворцу 9,6 мільёна бат. TTTA таксама лічыць, што міністэрства павінна было пракансультавацца з імі і што гэта парушае іх права на выкарыстанне іх гандлёвых марак [для якіх менш месца].

Палітычныя навіны

– У сераду і чацвер на дадатковым пасяджэнні парламент абмяркуе бюджэт на 2014 год рэвізійнай камісіі цяпер разгледзела бюджэт і ўнесла шэраг прапаноў, у тым ліку па ўзмацненні бюджэтнай дысцыпліны. Камісія таксама заклікае скласці прагноз эканамічнага росту і інфляцыі ў выніку запланаванай пазыкі ў 2 трыльёны бат на інфраструктурныя работы і пазыкі ў 350 мільярдаў бат на водазабеспячэнне.

– Прапанова прэм’ер-міністра Йінглак аб форуме прымірэння будзе лепш успрынятая, калі ўрад дасць запэўніванні, што гэта не тактычны манеўр, кажуць два палітолагі. Варта таксама паспрабаваць пераканаць тых, хто не хоча ўдзельнічаць, і заваяваць іх давер па нефармальных каналах.

Сомчай Срысуттыякорн, член Рады палітычнага развіцця, пакуль не бачыць прыкмет прымірэння, якое з'яўляецца першым крокам да палітычнай рэформы. Асобы, уцягнутыя ў палітычныя канфлікты, па-ранейшаму выкарыстоўваюць свае тэлевізійныя каналы і радыё для жорсткіх нападаў на іншых.

Без прымірэння немагчымы палітычныя рэформы. У такім выпадку ініцыятыва з'яўляецца аднабаковым дзеяннем і завяршаецца як акадэмічны дакумент, як і сотні падобных дакументаў у мінулым», - кажа ён.

Прыня Тэванаруэмітрукул, прарэктар універсітэта Таммасат, вітае прапанову прэм'ер-міністра Йінглак. Ён падкрэслівае, што бакі павінны пакінуць у баку свае рознагалоссі і аб'яднацца для перамоваў аб рэформах. Прыня лічыць, што ўдзельнікі павінны загадзя адмовіцца ад умоў. Яны павінны спыніць вінаваціць, перш чым працягваць наступ рэформаў.

Урад павінен даць зразумець, што ён шчыры, сказаў Прыня, не прыспешваючы перамовы. Ён павінен развеяць недавер, што сустрэчы прызначаны толькі для таго, каб зарабіць палітычныя грошы.

Між тым, віцэ-прэм'ер-міністр Фонгтэп Тэпканчана і міністр Варатэп Ратанакорн (кабінет прэм'ер-міністра) маюць восем вышэйшыя палітычныя дзеячы гатовы ўдзельнічаць. Па словах Сомчая, большасць лічыцца «бесстароннімі з пэўнай схільнасцю да ўрада». Варатэп лічыць, што колькасць былых палітыкаў, якія жадаюць прыняць удзел, дастатковая, хаця ўрад усё яшчэ чакае адказу ад апазіцыйнай партыі Дэмакраты і антыўрадавага руху Народны альянс за дэмакратыю (PAD).

Кіруючая партыя Pheu Thai неаднаразова заклікала дэмакратаў актывізавацца і пракласці шлях да нацыянальнага прымірэння.

Эканамічныя навіны

– Як і Thai AirAsia (гл. Навіны з Тайланда ўчора), Nok Airlines паказала моцны рост прыбытку ў другім квартале. Прыбытак павялічыўся на 136 працэнтаў, а выручка - на 38,7 працэнта дзякуючы значнаму павелічэнню пасажырапатоку, нягледзячы на ​​тое, што цэны на квіткі знаходзіліся пад моцным ціскам канкурэнцыі.

У другім квартале колькасць пасажыраў вырасла на 50 працэнтаў у параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года і склала 1,4 мільёна дзякуючы павелічэнню ёмістасці на 52 працэнты. Каэфіцыент загрузкі склаў 86,6 працэнта (у мінулым годзе 83,7 працэнта), сярэдняя цана білета на рэйс знізілася на 8,9 працэнта да 1.754 бат.

За кошт выкарыстання больш эканамічных Boeing 737-800 расход паліва знізіўся з 2,7 да 2,34 бата на месца на кіламетр. Усе старыя Boeing 737-400 былі знятыя з эксплуатацыі Nok Air; Кампанія лётае толькі на Boeing 737-800s (12 штук) і двух турбавінтавых ATR.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post