Армія абвяшчае ваеннае становішча
Вайскоўцы абвясцілі ваеннае становішча сёння ў 3 гадзіны ночы (па тайскім часе), але настойваюць, што «гэта не ваенны пераварот». «Насельніцтву не трэба панікаваць, але ўсё яшчэ можа нармальна працаваць».
Паведамленьне на 5 армейскім тэлеканале ня стала поўнай нечаканасьцю, бо такая магчымасьць выказвалася і раней (гл.: Варыянт — ваеннае становішча, але і надзвычайнае, 16 мая). Такая мера была прынятая ў сувязі з тым, што масавыя акцыі палітычных канкурэнтаў, якія адбываюцца, "могуць паўплываць на бяспеку краіны, бяспеку жыцця людзей і грамадскай маёмасці".
Тысячы вайскоўцаў занялі пазіцыі ў розных сталічных прыватных тэлеканалах. Усе радыё-, тэлевізійныя, спадарожнікавыя і кабельныя станцыі абавязаны перапыняць свае звычайныя праграмы па патрабаванні. Затым яны павінны перадаваць сігнал армейскага канала, а радыё павінна трансляваць аб'явы ваенных.
Акрамя таго, войскі размешчаны на некаторых ключавых скрыжаваннях у Бангкоку. Жыхары па дарозе на працу карысталіся магчымасцю зрабіць «сэлфі». Некаторыя пазіравалі з вайскоўцамі, якія, як піша выданне, дазвалялі сябе «па-сяброўску» фатаграфаваць.
У каментарыі ў канцы гаворыцца пра «бітвы» на мінулым тыдні. Гэта няправільна: у двух месцах антыўрадавых дэманстрантаў абстралялі і запусцілі гранаты. Тры чалавекі загінулі, 3 чалавек быў паранены.
Антыўрадавы рух (PDRC) і UDD (чырвоныя кашулі) атрымалі загад не пакідаць свае цяперашнія месцы правядзення мітынгаў, "каб прадухіліць", - гаворыцца ў заяве арміі, "ад баёў паміж імі і ўладамі ў магчымасці вярнуць як мага хутчэй нармалізаваць сітуацыю».
Такім чынам, PDRC павінен заставацца на праспекце Ратчадамноен і ва ўрадавым комплексе на дарозе Чаенг Ваттана, а таксама ў UDD на дарозе Утаян у заходнім Бангкоку. КНДР адмяніла запланаваную на сёння вулічную акцыю. Старшыня UDD Jatuporn Prompan заклікаў сваіх членаў супрацоўнічаць з арміяй. Працягваецца мітынг па дарозе Утаян. Учора ўвечары на акцыю ў чырвоных кашулях адправілі салдат.
Камандуючы арміяй Прают Чан-оча распусціў Capo, орган, які адказвае за выкананне Закона аб асаблівым надзвычайным становішчы (Закон аб унутранай бяспецы), які дзейнічае ў Бангкоку і некаторых частках суседніх правінцый. Ваеннае становішча адказвае за бяспеку вайскоўцам, але ў адрозненне ад дзяржаўнага перавароту, урад застаецца адказным за ўсё астатняе.
Амапаўцы, якія стрымліваюцца Капо ў комплексе паліцэйскага клуба на дарозе Вібхавадзі-Рангсіт, былі адпраўлены дадому. У яе склад увайшлі супрацоўнікі 55 падраздзяленняў у Бангкоку і іншых правінцыях, а таксама афіцэры памежнай паліцыі.
Панітан Ваттанаягорн, палітолаг і аналітык па ваенных пытаннях з Універсітэта Чулалонгкорн, лічыць, што Прают распусціў Капо, не папярэдзіўшы ўрад. Урад і паліцыя прадстаўлены ў Капо.
Панітан лічыць, што Прают спрабуе прадухіліць супрацьстаянне паміж пратэстным рухам (PDRC) і элементамі праўрадавых груповак. Апошнія пагражаюць даць адпор, калі група Сутэпа захопіць міністраў.
З пачатку антыўрадавых пратэстаў у канцы кастрычніка загінулі 25 чалавек і больш за 700 атрымалі раненні.
(Крыніца: сайт Пошта Бангкока, 20 мая 2014 г.)
Zie ООК: Меркаванне: «Дзевятнаццаты пераварот у Тайландзе — факт»
У цяперашні час кожнаму галандцу, які жыве (або знаходзіцца) у Тайландзе, было б разумней устрымацца ад каментарыяў адносна бягучай сітуацыі і таго, што яшчэ наперадзе.
Адлюстраванне навін, вядома, важна, але, магчыма, рэдактары гэтага блога могуць адключыць магчымасць каментарыяў, таму што каментарыі МОГУЦЬ мець асабістыя наступствы.
Дарагі Крыс, мы мадэруем. Акрамя таго, кожны павінен выкарыстоўваць уласны розум.
Вы абсалютна маеце рацыю, дарагі Крыс. Ваенныя абвясцілі, што кожны, хто дзеліцца інфармацыяй у сацыяльных сетках, якая «шкодзіць міру» (навамоўе за крытыку ваенных), можа быць арыштаваны. Бедны Тайланд. Я ўжо быў змрочны, не пытайся, што я адчуваю цяпер...
Я не такі змрочны. У мінулым годзе я чытаў лекцыю для лекараў і медсясцёр у прыватнай бальніцы ў Бангкоку. Назва абвяшчала: будзьце шчаслівыя з крызісам у вашым жыцці. Гэта дае вам магчымасць падысці да рэчаў зусім па-іншаму з гэтага моманту. Я б сказаў: радуйцеся крызісу ў Тайландзе. Набярыцеся смеласці зрабіць усё зусім інакш. Інакш неўзабаве мы зноў апынемся ў бядзе...
Крыс, з прапанаванай вамі мерай вы цалкам ігнаруеце той факт, што ёсць людзі, якія жывуць за межамі Тайланда і могуць выказаць сваё меркаванне наконт сітуацыі. Адключыўшы опцыю рэакцыі, зачыніце дзверы і для іх. Так што я не думаю, што гэта добрая ідэя. Адказ - асабісты выбар. Калі вы баіцеся наступстваў, вы не адказваеце або адказваеце ананімна.
Такім чынам, я як негаландзец не застрахаваны? Я думаю, што мы ўсе дастаткова дарослыя, выйшлі з перыяду палавога паспявання, і нам не патрэбна няня, якая расказвае нам, што рабіць правільна, а што нельга. Тыя, хто можа карыстацца сваім здаровым сэнсам, ведаюць, што ў іншых краінах вы заўсёды павінны трымацца далей ад рэлігіі і палітычных поглядаў - незалежна ад ваеннага перавароту або ўмяшання.
Мадэратар: калі ласка, не балбатайце.
Свабода слова - гэта выдатная рэч, дарагі Крыс, і кожны павінен лічыцца дастаткова мудрым, каб не выкарыстоўваць абразлівых або падбухторваючых каментарыяў.
Апошнія навіны: Дзесяць спадарожнікавых тэлестанцый і незарэгістраваныя мясцовыя радыёстанцыі былі зачыненыя вайскоўцамі. Адзін з іх - Bluesky, які належыць Дэмакратычнай партыі, які цалкам трансляваў прамовы лідэра акцыі Сутэпа. Яшчэ два вядомыя - ASTV і Asia Update.
Гэта станцыі (крыніца: Twitter):
1.МВ 5
2. ДНН
3. УДД
4.Азія Абнаўленне
5. П&П
6. 4 канала
7.Блакітнае неба
8. FMTV
9. Т Навіны
10.АСТВ
Апошнія навіны ЗША спадзяюцца, што ваеннае становішча з'яўляецца часовай мерай і не падрывае дэмакратыю. Пра гэта заявіла прэс-сакратар Дзярждэпартамента ЗША Яна Псакі. Амерыканцы заклікаюць усе бакі паважаць дэмакратычныя прынцыпы, уключаючы свабоду слова.
Японія, найбуйнейшы замежны інвестар Тайланда, "сур'ёзна занепакоеная". Кіраўнік кабінета міністраў Ёсіхідэ Суга настойліва заклікае ўсе бакі праяўляць стрыманасць і ўстрымлівацца ад гвалту.
Апошнія навіны Сомсак Джамцірасакул, выкладчык Універсітэта Таммасат, ставіць пад сумнеў аб'яўленне ваеннага становішча. Ён звяртае ўвагу на тое, што Закон аб ваенным становішчы прадугледжвае, што павінна быць вайна або бунт. «Цяпер пра гэта не можа быць і гаворкі, таму гэты закон не павінен быў выкарыстоўвацца і, вядома, не распаўсюджвацца на ўсю краіну». Сомсак заклікае выконваючага абавязкі прэм'ер-міністра Ніватумронга Бунсонгпайсана падаць каралю ўказ аб роспуску.
Гэты акадэмік будзе даволі добрым чалавекам, але ён не разумее, як усё ўладкавана ў Тайландзе (за кадрам).
Відаць, гэты Сомсак месяцамі не глядзеў тэлевізар, не чытаў газет і г. д.?.. Калі гэта не беспарадкі, то як назваць тыя блакады цэлых вуліц, скрыжаванняў і г. д., дзе рэгулярна гінуць людзі? Наведванне пасля абеду ці добрая сустрэча?. Гэта сапраўды з іншага свету.
Святло перавароту. Прыйшоў час пазбегнуць далейшага кровапраліцця.
Цяпер да выбараў і дэмакратыі аднаўляюць так, што лепш за ўсё апісаць: «выпілі чарку, папісалі — усё засталося, як было».
У гэтую пятніцу мы з бацькам прыедзем у Бангкок на тыднёвы адпачынак. У Бангкоку два дні, потым едзем далей. Усё яшчэ бяспечна ісці?
дарагі Джэсі ...
У Бангкоку, вядома, бяспечна. Магчыма, бяспечней ЗАРАЗ, чым без умяшання арміі. На наступным тыдні ў праграме буйныя выступы двух варагуючых лагераў. Зараз іх адмянілі ў сувязі з увядзеннем ваеннага становішча, таму што кожны, хто выклікае беспарадкі, можа быць неадкладна і бесцырымонна арыштаваны.
Раней гэта было магчыма, але не выкарыстоўвалася. Яшчэ лепш: вы маглі свабодна выступаць па тэлебачанні ў якасці арыштаванага ў вышук, свабодна хадзіць па Бангкоку, як супер-зорка, і падбухторваць масы Тайланда. Што новага?
Дэманстрацыя не павінна быць аднолькавай з прычыненнем непрыемнасцей, дарагі Крыс, але разумна, што бакі адмянілі яе.
Патрабуецца толькі некалькі гарачых галоваў або ўдзельнікаў беспарадкаў, што можа прывесці да гібелі і раненняў, магчыма, таксама да падпалаў і рабаванняў, і армія, несумненна, зробіць больш, чым проста будзе дзейнічаць мякка, што не выключана.
На дадзены момант ён стварае прыгожыя здымкі, такія як апошні ў 2006 годзе, сацыяльныя сеткі зараз запоўненыя фатаграфіямі і «сэлфі», зробленымі тайцамі і фарангамі/турыстамі. 🙂
Падобнае пытанне да Джэсі Хесслінг.
Мы з дзяўчынай ляцім у Бангкок у чацвер і плануем амаль адразу (1 ноч у аэрапорце) адправіцца адтуль у Чыангмай.
Ці дастаткова бяспечна зараз падарожнічаць па Тайландзе?
@Chris, з вашага адказу я разумею, што гэта асаднае становішча мала ўплывае на турыстаў. Ці правільнае маё меркаванне?
@ Danny van Rijt Прачытайце рэкамендацыі амбасады аб падарожжы: https://www.thailandblog.nl/nieuws/nederlandse-ambassade-blijf-waakzaam-bangkok/
Дарагі Дзік,
Дзякуй за хуткі адказ!
Я згодны з папярэднімі каментарамі. Толькі бяспечней для турыстаў стане. Больш трафіку і затрымак. Напрыклад, вы павінны зарэгістравацца ў аэрапорце Суварнабхумі як мінімум за тры гадзіны.
Дарагі Дэні,
Ваеннае становішча было абвешчана, каб пакласці канец супрацьстаянню паміж двума варагуючымі палітычнымі лагерамі, якое становіцца ўсё больш жорсткім (у рэальных выбухах і стральбе, а таксама ў словах і пагрозах). «Вырашальная бітва» была запланавана на наступны тыдзень, і з гэтай мэтай абодва бакі ўжо разбілі лагеры на захад ад Бангкока прыкладна ў 20 кіламетрах паміж імі (дзе я таксама жыву, так што я жыву на патэнцыйным полі бою). Армія хоча прадухіліць эскалацыю справы і таму ўзяла на сябе адказнасць за бяспеку грамадзян Тайланда ў краіне (паколькі ў астатняй частцы краіны часам адбываюцца сутычкі, людзі гінуць і атрымліваюць раненні; акрамя таго, паліцыя бачыць мала шанцаў вышуку выканаўцаў тэрактаў) і зняў з эфіру ўсе тэле- і радыёканалы, якія падбухторваюць сваіх прыхільнікаў. Любы, хто зараз паводзіць сябе дрэнна, можа быць арыштаваны без літасці арміяй, і гэта - я цвёрда спадзяюся - таксама адбудзецца, калі спатрэбіцца, незалежна ад асобы. Вызваленне пад заклад (як цяпер вельмі часта бывае з парушальнікамі закону) у такім выпадку не выхад.
Пакуль вы, як турыст, трымаецеся далей ад палітычных поглядаў або меркаванняў аб ваенным становішчы, я чакаю, што нічога не будзе, акрамя нязручнасцей у транспарце і дадатковых праверак бяспекі.
Атрымлівайце асалоду ад гэтай краіны. Тут прыгожа!!
Дарагі Дэні і сябар,
Я сам застаюся ў Бан Хуне, гэта горад за 20 км. ад Ban Phai. У мяне ёсць сябры ў Чанг Раі, і яны не хвалююцца з нагоды перавароту, насамрэч, яны яго не заўважаюць.
Цягам апошніх месяцаў у горад кантрабандай завозілі грузавікі са зброяй і гранатамётамі. Мінулай ноччу паліцыя наткнулася на груз аўтаматычнай зброі ў багажніку чыноўніка Peua Thai. У FB з'яўляюцца фатаграфіі гіганцкіх складоў, напоўненых гранатамі і гранатамётамі. Тыя, хто асуджае ваеннае ўмяшанне, павінны разумець, што альтэрнатывай былі б або шырокамаштабныя напады, або нават грамадзянская вайна.
Больш чытання і фон, які вяртае нас у 90-я. Рабіце высновы самі…
http://altthainews.blogspot.com/2014/05/thailand-military-move-is-not-coup.html?spref=fb
Altthainews! Вы ведаеце, хто такі Тоні Карталучы? Мне гэта так цікава! Чалавек распрацоўвае выдатныя тэорыі!
«Умяшанне арміі як добрая альтэрнатыва буйнамаштабным нападам або грамадзянскай вайне». Я ведаю яшчэ адну альтэрнатыву, і гэтая альтэрнатыва называецца проста «выбары». Што ў гэтым дрэннага?
Ваеннае ўмяшанне нічога не вырашыць, наадварот, як паказала ўся гісторыя Тайланда.
Мадэратар: калі ласка, не балбатайце
Тыно, гэтыя выбары ўжо прызначаныя. Войска проста хоча адпачыць у намёце, перш чым іх выпішуць.
Калі мы ўсе на імгненне падумаем і палічым да 10, перш чым размясціць што-небудзь у сацыяльных сетках, свет будзе выглядаць нашмат шчаслівей і спакайней. Тым не менш, я выказваю ўсім пажаданне, будзьце ўважлівымі.
Апошнія навіны Камандуючы арміяй Прают Чан-Оча сёння заклікаў пратэстоўцаў разыходзіцца дадому. Далей ён заявіў, што катэгарычна не дапусціць далейшага кровапраліцця ў палітычным канфлікце, які працягваецца.
Прают зноў абараніў аб'яўленне ваеннага становішча. Гэта неабходна для нацыянальнай бяспекі, сказаў ён, і для спынення гвалту, які забраў 28 жыццяў і параніў больш за 700 чалавек (у асноўным у выніку абстрэлаў і абстрэлаў) з пачатку антыўрадавых пратэстаў.
Прают не можа сказаць, як доўга будзе дзейнічаць ваеннае становішча. «Гэта залежыць ад сітуацыі. Яго адменяць, як толькі сітуацыя палепшыцца. Наш намер - рухаць краіну наперад. Мы спадзяемся, што ўсе дзяржаўныя чыноўнікі і прадстаўнікі грамадскага сектара будуць супрацоўнічаць, каб праблемы можна было хутка вырашыць. Усё, што мы хочам, гэта бяспечная краіна ў свеце».
Свабода выказвання меркаванняў у адпаведнасці са стандартамі Нідэрландаў - гэта не тое самае, што свабода выказвання меркаванняў паводле стандартаў Тайланда. Абражаць і падбухторваць - таксама не адно і тое ж. Любы можа адказаць мне, але гэта таксама можа мець наступствы для людзей за межамі Тайланда, якія часам або рэгулярна прыязджаюць у Тайланд. Папярэджаны чалавек, спадзяюся, лічыцца за два.
Я толькі што прачытаў артыкул «пераварот за адным» пра «пераварот» на сайце «De Volkskrant», у ім шмат памылак, на шчасце, на гэтым сайце мяне лепш інфармуюць, дзякуй за гэта.
Мне ўжо 17 гадоў, я адзін з бацькоў, жыву тут, у Тайландзе,
Я ніколі не баяўся негатыўных наступстваў.
Што яшчэ больш важна, тайскі бат аслабеў, а чэмпіянат свету па футболе набліжаецца.
Мне і цяпер падабаецца жыць тут, у краіне вечных усмешак:
Я напісаў гэта некалькі месяцаў таму.
Заканчваецца зноў пераваротам.
Я не ўсёзнайка, але на палітычным узроўні за гэтыя гады мала што змянілася
Калі два сабакі б'юцца за костку, многія могуць запоўніць астатняе самі.
Гісторыя паўтараецца, і Тайланд таксама.
Раз за разам .
Апошнія навіны: Сутэп ігнаруе армейскі загад
Лідэр дзеянняў Сутэп Таўгсубан ігнаруе загад камандуючага арміяй Прают Чан-оча заставацца на месцы PDRC. У аўторак вечарам ён сказаў, што PDRC прытрымліваецца свайго графіка пратэстаў.
Марш запланаваны на пятніцу ад праспекта Ратчадамноен, дзе знаходзіцца лагер PDRC, да Сукхумвіт-роўд і ў іншыя месцы на выходных. PDRC абвесціць «перамогу народа» ў панядзелак.
Сутэп высока ацаніў рашэнне Праюта аб'явіць ваеннае становішча і папрасіў сваіх прыхільнікаў аказаць маральную падтрымку арміі.
Апошнія навіны: чырвоныя кашулі хочуць пагаварыць з Сутэпам
Старшыня UDD Джатупорн Промпан (чырвоныя кашулі) гатовы паразмаўляць з лідэрам дзеянняў Сутэпам Таўгсубанам, калі яго ўзначаліць камандуючы арміяй Прают Чан-оча і калі такая размова заснавана на дэмакратычных прынцыпах.
«У мяне і маёй групы няма асабістага канфлікту ні з Сутэпам, ні з кім-небудзь яшчэ ў ёй амаарт (элітная) сетка. Усе праблемы не звязаны з асабістымі справамі. Яны пра розныя ідэалёгіі і дэмакратычны ідэалізм», — сказаў Джатупорн.
Jatuporn сцвярджае, што ўсеагульныя выбары з'яўляюцца адзіным прымальным рашэннем для спынення палітычнага канфлікту. Ён прапануе правесці рэферэндум, на якім насельніцтва спытаць, ці жадаюць яны палітычных рэформаў да выбараў (жаданне антыўрадавага руху) ці пасля. «Сутэп не гатовы да выбараў, бо ведае, што прайграе».
Для мяне важна, што думаюць «знаўцы»; ці будуць дэманстрацыі і г.д. абмяжоўвацца Бангкокам, ці ёсць шанец, што беспарадкі распаўсюдзяцца на астатнюю частку краіны? Ці магу я ўспомніць, што ў Чыангмаі таксама было неспакойна чатыры гады таму?