Апошнія навіны Бангкока – 20 студзеня 2014 г

На гэтай старонцы мы будзем інфармаваць вас аб спыненні працы ў Бангкоку. Паведамленні размешчаны ў адваротным храналагічным парадку. Такім чынам, апошнія навіны ўверсе. Тлустым шрыфтам адзначаны галандскі час. У Тайландзе на 6 гадзін пазней.

Распаўсюджаныя скарачэнні

UDD: Аб'яднаны фронт за дэмакратыю супраць дыктатуры (чырвоныя кашулі)
Capo: Цэнтр кіравання мірам і парадкам (орган, які адказвае за палітыку бяспекі)
ISA: Закон аб унутранай бяспецы (закон аб надзвычайных сітуацыях, які дае паліцыі пэўныя паўнамоцтвы; прымяняецца на ўсёй тэрыторыі Бангкока; менш жорсткі, чым Дэкрэт аб надзвычайным становішчы)
PDRC: Камітэт народнай дэмакратычнай рэформы (кіраўнік Сутэп Таўгсубан, былы апазіцыйны дэпутат ад Дэмакратычнай партыі)
NSPRT: Сетка студэнтаў і людзей за рэформы Тайланда (радыкальная пратэстная група)
Pefot: Народная сіла зрынуць таксінізм (тое самае)

Парады па замежных справах для падарожжаў

Падарожнікам рэкамендуецца пазбягаць цэнтра Бангкока, наколькі гэта магчыма, праяўляць пільнасць, трымацца далей ад сходаў і дэманстрацый і штодня сачыць за асвятленнем у мясцовых СМІ месцаў, дзе адбываюцца дэманстрацыі.

Уласнае назіранне

Палова пешаходнай дарожкі (прыўзнятая пешаходная дарожка) над скрыжаваннем Asok была зачынена ў падоўжным кірунку з боку Asoke Montriweg: «з меркаванняў бяспекі». Ёсць і асобныя ахоўнікі.

Звяртае на сябе ўвагу і тое, што многія турысты ігнаруюць парады не наведваць месцы пратэстаў; прынамсі, гэта тое, што я знайшоў на Asok сёння раніцай.

Фота вышэй: Пахаванне Праконга Чучана, які памёр ад ран пасля гранатамётнага нападу ў пятніцу на Бантхат Тонг Роўд. Цырымоніі доўжацца два дні і адбываюцца ў Ват Тэп Сірынтарават.

Фота ніжэй: Тайскія эмігранты дэманструюць у нядзелю каля офіса CNN у Лос-Анджэлесе супраць аднабаковага асвятлення.

16:03 Кіроўца таксі матацыкла ў чырвонай кашулі падвергнуўся жорсткаму нападу на праспекце Рачадамноэн групай ахоўнікаў PDRC у ноч на нядзелю, 12 студзеня, паведаміў лідэр UDD Вен Тоджыракарн. Па дарозе ў Ват Ратчанадда яго спынілі ахоўнікі, якія абшукалі яго і знайшлі членскі білет UDD. Мяркуецца, што яго збілі і паразілі токам, у яго зламаныя два рэбры. UDD прапанаваў кампенсаваць медыцынскія выдаткі.

15:49 Тайскія экспаты правялі дэманстрацыю каля офіса CNN у Лос-Анджэлесе (на фота) у нядзелю. Яны заклікалі тэлеканал «справядліва і ўзважана» расказваць пра палітычную сітуацыю ў Тайландзе. Таму не толькі дэманструйце праўладную пазіцыю, але і звяртайце ўвагу на дзеянні дэманстрантаў.

15:42 Паліцыя мяркуе, што напады з гранатамі ў пятніцу і нядзелю былі справай адной і той жа групы. Яна матывуе гэта тым, што выкарыстоўвалася аднатыпная граната — аскепкава-фугасная РГ-5 расейскай ці кітайскай вытворчасьці.

У паліцыі ёсць запіс з камер бяспекі. Ёсць выразныя здымкі чалавека, які ў нядзелю кінуў дзве гранаты. Капо і паліцыя прызначылі яму на галаву суму ў 500.000 XNUMX бат у якасці ўзнагароды за інфармацыю, якая прывяла да яго арышту.

У пятніцу пацярпелі 39 чалавек і 1 пазней памёр ад атрыманых траўмаў, у нядзелю — 28 чалавек.

15:16 Масажысты і масажысткі на Сілом-роўд не круцяць пальцамі цяпер, калі кліенты трымаюцца далей з-за акупацыі Сілома. Некаторыя ёсць сом там (гарачы салата з папаі).

Смарт Вангсакран, менеджэр гей-масажнага салона, кажа, што колькасць кліентаў скарацілася на 70 працэнтаў. З мінулага аўторка ён зарабляе ад 2.000 да 3.000 бат у дзень, прадаючы сом там і амлеты. Амлет з рысам каштуе 20 бат, талерка сом там 30 бат.

Іншы салон, які абслугоўвае ў асноўным японцаў, таксама змагаецца са зніжэннем продажаў. Хаця пастаянныя кліенты працягваюць прыходзіць, колькасць кліентаў з Японіі, Кітая, Сінгапура і Малайзіі "рэзка" скарацілася. Адна з масажыстак кажа, што яна ледзь атрымлівае мінімальны заробак на камісійных; звычайна яна лавіла ад 700 да 800 бат у дзень.

Клуб Kangaroo у Патпонгу, гоу-гоу бар, прыцягвае ад 40 да 60 працэнтаў менш наведвальнікаў. Жанчына, якая прадае піва ў адкрытым бары, кажа, што яе даход знізіўся на 60 працэнтаў. «Мае валасы пачынаюць сівець, таму што мне няма чаго есці».

Наадварот, DJ Station, галоўная славутасць Silom Soi 2, працуе ў звычайным рэжыме. Увечары ў сераду гей-клуб перапоўніўся і заставаўся запоўненым да самага закрыцця.

10:23 Малыя і сярэднія прадпрыемствы моцна пакутуюць ад закрыцця Бангкока. Джырачают Амёнка, віцэ-прэзідэнт CIMB Thai Bank, кажа, што многія малыя і сярэднія прадпрыемствы ўзялі больш крэдытаў, каб падтрымліваць сваю ліквіднасць. Акцыі выклікаюць транспартныя праблемы і іншыя нязручнасці для бізнесу.

Некаторыя кампаніі ўжо дасягнулі столі свайго крэдыту. «Калі рост працягнецца яшчэ тыдзень ці нават месяц, і без таго жорсткая ліквіднасць МСП высахне».

Такорн Піяфан (Крунгсры) кажа, што некаторыя ўладальнікі бізнесу ўзялі асабістую пазыку ў дадатак да ўжо перавышанага крэдытнага ліміту.

Сіямскі камерцыйны банк паведамляе, што абменьваецца на 20-30 працэнтаў менш грошай, таму што колькасць турыстаў зменшылася.

09:18 Пост Бангкока сёння ў сваёй рэдакцыйнай артыкуле выступае супраць сэксісцкай і абразлівай лексікі, якую выкарыстоўваюць выступоўцы на сцэнах PDRC. Гэтая звычка выкарыстоўваць каналізацыйную мову пачалася з жоўтых кашуляў, працягнулася з чырвонымі кашулямі і цяпер практыкуецца носьбітамі PDRC.

Сутхеп загадвае Інглак адвесці яе сына ў бяспечнае месца, прафесар спасылаецца на цяжарнасць Інглак і пракладкі ў трусіках, а камісар па выбарах робіць непрыстойную прапанову ў замаскіраваных выразах, і аўдыторыя смяецца і вітае.

Пост Бангкока называе гэта мовай "п'яных хамаў". «Прыйшоў час выкарыстоўваць мову, якую павінна чуць нават маці».

08:32 І зноў з'яўляюцца чуткі пра магчымы пераварот. Усё таму, што танкі, якія прыкацілі ў Бангкок для ўдзелу ў Дні Узброеных Сіл 18 студзеня, яшчэ не вярнуліся. І гэта «падазрона», але не па словах прэс-сакратара арміі Вінтай Сувары, таму што яны засталіся тут для трэніровак.

07: 31 Паводле апытання Nida, ідэю КНДР стварыць «Народны савет» падтрымлівае 51 працэнт насельніцтва. Гэтая вузкая большасць таксама выступае за нейтральную асобу на пасадзе прэм'ер-міністра, каб правесці краіну праз палітычны крызіс. 32 адсоткі з 1.250 апытаных супраць Volksraad. На пытаньне, ці павінны выбарам папярэднічаць палітычныя рэформы, працэнты раўнаважныя: 38 адсотка — да выбараў, 8 — пасьля.

07:25 Нягледзячы на ​​​​прысутнасць суцэльнай чырвонай кашулі, дэманстранты PDRC у Нонтхабуры сёння возьмуць у аблогу ўрадавыя будынкі, пачынаючы з Дома правінцыі. Электрычнасць і вада адключаныя. Праўрадавыя чырвоныя кашулі разбілі лагер ля мэрыі, каб абараніць яе. Па словах Рачэна Тракулвіенга, лідэра пратэстаў у Нонтхабуры, спарвання паміж дзвюма групамі не будзе. Адбыліся «мірныя перамовы», якія з'яўляюцца мадэллю негвалтоўнага супраціву, кажа ён.

07:08 Друкарня Курусапа, якую на мінулым тыдні захапілі пратэстоўцы, усё яшчэ можа надрукаваць бюлетэні, неабходныя для выбараў 2 лютага, паведамляе крыніца ў выбарчым савеце. Некаторыя дэманстранты ўвайшлі ў будынак у пятніцу і паспрабавалі знішчыць сістэму кіравання друкарнямі, але пакінулі некранутымі ўжо надрукаваныя бюлетэні.

Курусапа надрукаваў да гэтага часу 90 працэнтаў банкнот. У ім гаворыцца, што ён таксама можа своечасова надрукаваць астатнія 10 працэнтаў, але гэта робіцца ў іншай друкарні. Яшчэ адна праблема - транспарт. Нам трэба высветліць, як бяспечна даставіць бюлетэні да месца прызначэння.

07:00 Пратэстоўцы PDRC на Пхукеце сёння ідуць да Дома правінцыі і заварочваюць яго ў чорны брызент. Такім чынам упрыгожваюць і іншыя дзяржаўныя будынкі.

Лідэры і прыхільнікі з 23 раёнаў сабраліся ўчора ў Накхонсітхамараце, каб вызначыць сваю стратэгію на гэты дзень. Губернатар сказаў, што чыноўнікі павінны часова спыніць працу, калі іх офісы знаходзяцца ў аблозе, каб прадухіліць гвалт.

Члены PDRC таксама прымаюць меры ў Satun і Phatthalung.

Учора ў Траце па горадзе праехалі паўсотні аўтамабіляў з нацыянальным сьцягам і жоўтымі сьцягамі з уключанымі фарамі. Накхонратчасіма змагаецца з занадта малой колькасцю дэманстрантаў, таму там нічога не адбываецца. Многія прыхільнікі пераехалі б у сталіцу. У Таке медсёстры і медыцынскі персанал сабраліся перад бальніцай Мэй Сот. Яны выступалі за палітычныя рэформы.

06:10 Прэм'ер-міністр Інлак заставаўся нешматслоўным, калі сёння раніцай яго спыталі, ці патрабуе цяперашняя сітуацыя надзвычайнае становішча. Ёй задалі гэтае пытанне, калі яна прыбыла ў офіс пастаяннага міністра абароны на Чаенг Ватанавег у 10 раніцы. Гэты офіс дзейнічае як камандны пункт урада. Прыбылі таксама іншыя члены кабінета і высокапастаўленыя чыноўнікі.

05:59 Рух пратэсту сёння возьме ў аблогу офіс урадавай латарэі (GLO) у Нонтхабуры і ўрадавы ашчадны банк, заявіў лідэр пратэсту Чумпол Джуласай. GLO блакуюць, бо там нібыта часова працуюць супрацоўнікі Бюджэтнага ўпраўлення Мінфіна.

GSB знаходзіцца ў аблозе, каб не дазволіць ураду выкарыстоўваць банкаўскія грошы для аплаты фермерам за здадзены рыс. Таксама правяраецца, ці таемна зноў адкрыліся офісы на Phahon Yothinweg, якія былі закрытыя раней.

Матацыклісты НСПРТ збіраюцца праверыць зачыненыя імі офісы.

05:51 У нядзелю ўвечары перад офісам Дэмакратычнай партыі ў Ратчабуры быў знойдзены пікап, прабіты кулямі. Аўтамабіль належыць 42-гадовай жанчыне, якая прыпаркавала яго там раніцай, каб далучыцца да акцыі пратэсту PDRC. Магчыма, узброены чалавек думаў, што машына належыць аднаму з членаў PDRC, мяркуе жанчына.

05:42 У нядзелю ўвечары матацыклісты стралялі ў ахоўнікаў, якія стаялі насупраць пошты Тайланда на Чаенг Ватанавег. Ахоўнікі адказалі фаерамі. Пацярпелых няма. Неўзабаве пасля гэтага аналагічны напад адбыўся на ахоўнікаў на 14 soi Chaeng Wattana.

Паліцыя правяла два арышты людзей са зброяй. Матацыкліст быў арыштаваны на Кампхаенгпхет Роўд у Чатучаку. Пры сабе меў агнястрэльную зброю і боепрыпасы. На мосце Пхра-Пхута-Ёдфа паліцыя спыніла аўтамабіль і знайшла нажы, сярпы, драўляныя дошкі, сталёвыя пруты, рагаткі і падробленыя гранаты. Паліцыя палічыла гэта падазроным.

02:18 Большасць школ у Бангкоку сёння зноў адкрываюцца пасля таго, як яны былі зачыненыя на працягу тыдня. Толькі школа Wat Pathum Wanaram, якая знаходзіцца паміж двума месцамі пратэсту, трымае свае дзверы зачыненымі. Школы зноў адчыняюцца, нягледзячы на ​​​​асцярогі з нагоды сітуацыі з бяспекай, таму што вучням давядзецца складаць занадта шмат урокаў, калі школы застануцца закрытымі даўжэй.

Універсітэт Шрынахарынвірот таксама адкрыецца сёння. Універсітэт знаходзіцца побач з месцам пратэсту ў Асоке. Супрацоўнікі і студэнты, якія не могуць дабрацца ва ўніверсітэт, павінны паведаміць пра гэта выкладчыкам. Сёння таксама адкрыюцца тры ўніверсітэцкія паказальныя школы, але студэнты раз'едуцца дадому раней.

01:05 У ноч на нядзелю на праспекце Ратчадамноен Нок быў абстраляны ахоўнік NSPRT. Ён атрымаў удар у грудзі і шпіталізаваны. Паводле папярэдніх звестак, зламыснік выкарыстаў агнястрэльную зброю з глушыцелем. Больш падрабязная інфармацыя пакуль невядомая.