5000 фермераў на шляху ў аэрапорт Суварнабхумі
Канвой з 700 трактароў і іншага сельскагаспадарчага абсталявання, які перавозіць 5.000 фермераў рысу, прыбудзе на доўгатэрміновую стаянку аэрапорта Суварнабхумі сёння днём. Цяпер фермеры нарэшце патрабуюць аплаты за здадзены рыс - некаторыя яшчэ ў кастрычніку.
Партыйнае кіраўніцтва былой кіруючай партыі Pheu Thai спрабавала спыніць канвой мінулай ноччу, але фермеры больш не жадаюць заставацца ззаду.
Фермеры з Утай Тані, Чай Нат і Накхон Саван з'ехалі ў сераду. Прасоўванне канвою было павольным. У сераду яны начавалі ў Сінгбуры, учора ў Банг Паіне (Аютая, фота вышэй). Па дарозе да іх далучыліся фермеры з Анг Тонг і Аютая. Яны чакаюцца ў Суварнабхумі сёння днём.
Аэрапорты Тайланда (AoT) зрабілі даступнай паркоўку на ўсходнім баку аэрапорта, а таксама забяспечваюць пітной вадой. Паркоўка разлічаная на 1000 аўтамабіляў. Кіраўнік аэрапорта просіць фермераў не ўцягваць Суварнабхумі ў канфлікт і не перашкаджаць авіязносінам.
Камнан Манус Чамнанкеткорн, кіраўнік кампаніі Pradoo Yeun (Утай Тані), спадзяецца, што галасы фермераў нарэшце будуць пачутыя ўрадам. Ён падкрэслівае, што фермеры не маюць намеру займаць аэрапорт (як гэта зрабілі «жоўтыя кашулі» ў 2008 годзе), але ў пасажыраў могуць узнікнуць цяжкасці з тым, каб дабрацца да аэрапорта, бо некаторыя фермеры могуць перакрыць дарогі, якія вядуць туды.
«Мы не маем намеру пераследваць пасажыраў, блакаваць узлётна-пасадачную паласу або псаваць імідж краіны». Але наша праблема занадта вялікая, каб яе вытрымаць». Колькі працягнецца акцыя, Манус сказаць не можа. Верагодна, яны застануцца там да таго часу, пакуль урад не можа дакладна сказаць, калі ім выплацяць грошы.
Канвой узначальвае Чада Тайт, былы (кааліцыйная партыя) дэпутат Чарттайпаттаны ад Утай Тані. Чада кажа, што яму давядзецца выканаць абяцанне фермерам, што ён прывядзе іх у Бангкок, калі ім не заплацяць за рыс, які яны здалі да канца студзеня.
Яму, як і іншым членам праўлення Chartthaipattana, патэлефанавала кіраўніцтва партыі Pheu Thai з просьбай спыніць мітынг. "Урад будзе плаціць фермерам кожны сатанг, але плацяжы могуць быць крыху пазней", - сказалі яму. Але гэтая заява не зрабіла ніякага ўражання. Па словах крыніцы, Чада злы, таму што падчас выбараў яго дэпутацкае месца забраў кандыдат Pheu Thai.
Убонсак Буалуанггам, старшыня Цэнтральнага камітэта сельгасвытворцаў рысу ў Тайландзе, падкрэслівае, што ўчынак фермераў не мае нічога агульнага з палітыкай.
У артыкуле не згадваецца, што плануюць рабіць фермеры, якія з чацвярга размясціліся ў Міністэрстве гандлю ў Нонтхабуры. Раней яны хадзілі ў часовы офіс прэм'ер-міністра Інглак у будынку абароны, але прэм'ер-міністр не з'явіўся. Міністра Кіціратта На-Ранонга закідалі бутэлькамі з вадой і ежай. У аўторак Інглак выступіла з прамовай па тэлебачанні, у якой абараняла іпатэчную сістэму. Усе вінаватыя ў рысавым фіяска, акрамя ўрада: у гэтым была практычна сутнасць яе гісторыі.
(Крыніца: Пост Бангкока, 21 лютага 2014 г.)
NB Другая англамоўная газета Нацыя згадвае на сваім вэб-сайце «дзясяткі тысяч» фермераў і тысячу трактароў.
Глядзіце таксама папярэднія паведамленні:
Phitsanulok: Фермеры збіраюць для галадаючых фермераў
Уцёкі з банкаў працягваюцца; прэм'ер-міністра абвінавацілі ў халатнасці
Раззлаваныя фермеры закідалі міністра бутэлькамі з вадой і ежай
Банкаўская сума ў 30 мільярдаў бат; крэдыт спешна зняты
Прафсаюз супраць міжбанкаўскага крэдыту; працягваюцца сялянскія пратэсты
Навіны з Тайланда – 16 лютага 2014 г
Куды гэта ідзе? На дадзены момант гэта яшчэ паркоўка, але яна, напэўна, працягнецца нядоўга, паколькі суддзя не прызнаў аварыйнае становішча законным.
Ва ўсякім выпадку, я не веру, што яны не захопяць аэрапорт.
@ Anneke Вы памыляецеся. Па-ранейшаму дзейнічае надзвычайнае становішча. Суд толькі адмяніў шэраг захадаў, напрыклад, забарону на сходы.
галоўныя навіны Фермеры, якія накіроўваліся ў Суварнабхумі, вярнуліся ў Банг Па-Ін (Аютая). Прэм'ер-міністр Інглак паабяцаў ім, што яны атрымаюць заробак на наступным тыдні. Пра гэта ў асабістай размове з прэм'ер-міністрам паведаміў лідар ралі Чада Тхаіт. Некаторыя фермеры хацелі працягваць, бо сумняваліся, ці стрымае ўрад слова на гэты раз. Але ўрэшце шэрагі згуртаваліся і вярнуліся дадому. Калі яны не атрымаюць грошы на наступным тыдні, яны ўсё роўна вернуцца ў Суварнабхумі, дзе ім дазволілі прыпаркавацца на доўгатэрміновай стаянцы.
Хто адважыцца паспрачацца, што на наступным тыдні ён зноў не атрымае грошай? «Шмат абяцаючы і мала даючы, прымушае дурня жыць у радасці» Шкада, сапраўды вельмі дрэнна для гэтых людзей.
Я спадзяюся, што мой рэйс усё ж адбудзецца ў гэтыя выхадныя :((
@ Serena Глядзіце апошнія навіны. Фермеры павярнулі назад.
Увогуле, любы каментар тут залішні. Які ты, калі нешта прадаеш і заўсёды павінен чакаць абяцаных грошай? У Нідэрландах ці Бельгіі людзі не павінны чакаць, каб заплаціць падаткі. Паглядзім, што будзе далей з абяцанкамі???
Цяжка зразумець, што вы маеце на ўвазе, Дэніэл, з выплатай падаткаў у Нідэрландах у сувязі з тым, што тайскія фермеры нарэшце заплацяць свае рахункі ўраду? Растлумачце далей,. . калі ласка?
Магчыма, я магу дапамагчы вам, сказаўшы, што вядома, што ўрад Тайланда паўсюль пазычае грошы (гл. інфармацыю пра Dvd Lugt тут, у блогу TL). Але ў Тайландзе ўсе дзяржаўныя млыны круцяцца павольней, а некаторыя зусім не. Правільна: фэрмэры цяпер аблажаныя. Але гэта таксама здараецца на іпадроме, калі вы паставіце нагу не на таго каня. Усё гэта можа быць зроблена пад прыкрыццём. .дэмакратыя падае, Але калі нехта купляе ваш голас, у яго відавочна занадта мала аргументаў. Інакш бы вы добраахвотна аддалі яму свой голас? І тут жа ляжыць тайскі заяц у цвярозым перцы. Спадзяюся, цяпер тайцы паціху прачнуцца, хаця альтэрнатывы ў іх мала.
Я прызнаю, што мы ўсе цяпер лепш ведаем і добра размаўляем. . потым. Але тайцы павінны былі ведаць. Гэта звычайны спосаб у Тайландзе; даваць абяцанні і не выконваць іх. Проста паспрабуйце перакласці слова: -belofte- (абяцанне) на тайскую. А потым вы пытаецеся ў тайца, ці ведае ён/яна, што азначае гэтае слова. Поспехаў.
Гэта проста сумна і гнеўна. Гэтыя людзі вельмі шмат працавалі і ўкладвалі грошы, а потым аддалі сабраны рыс ураду. І дагэтуль большасць не атрымала ні цэнта, прабачце Бат. І яны проста трымаюцца на нітцы. У той час як большасць людзей на зыходзе розуму і на зыходзе сваіх фінансавых рэсурсаў. У і ў сумным. Я думаю, што яны могуць закрыць справу. Магчыма, яны нарэшце атрымаюць свае з цяжкасцю заробленыя грошы. Я спадзяюся, што цяпер яны нарэшце атрымаюць свае грошы.
Гнеў зразумелы, як і сімпатыя некалькіх блогераў. Але зачыніць справу? Дзе і што закрыць? Можа, аэрапорт?. Тады людзі (турысты, бізнесмены, падарожнікі выхаднога дня) становяцца ахвярамі чагосьці, у чым яны не вінаватыя. Я сапраўды не бачу ў гэтым фантастычнага рашэння. Наадварот
Калі ва ўрада ёсць грошы і ён хоча плаціць (і таму ён працуе), ён зробіць гэта без адключэння. І наадварот: з блакаваннем вы не прымусіце гэты ўрад ні да чаго. Мы бачым гэта цяпер у Бангкоку. Таму што бурбалка - закрыццё Бангкока - нічога не зрабіла на карысць Тайланда.
Наадварот. Цэны на больш дарагія гатэлі ў Бангкоку былі зніжаны да 30%, таму што людзі пазбягаюць Бангкока/Тай. Многія гасцінічныя нумары пустуюць. (Крыніца: Asiarooms)
Мне незразумела, што ў калгаснікаў няма грошай, але іх хапае на тое, каб паўкраіны праехаць на трактары? Хацелася б даведацца, колькі каштуе салярка. Тым больш, што трактар не едзе 1:20.
У заключэнне хачу сказаць, што аграрыі даўно павінны былі атрымаць свае грошы. Такім чынам, вы таксама бачыце, што многія мясцовыя кіраўнікі, кіраўнікі абласцей і губернатары не маюць улады? Ці ім нецікава? Няма чаго ім узяць ад тых і без таго бедных сялян.
Можна таксама задацца пытаннем, як гэта магчыма, што так шмат гэтых «бедных» фермераў ездзяць на прыгожым, акуратным чырвоным трактары Kubota. Кошт: 400.000 XNUMX бат.
Сапраўды, Пол і яны таксама ядуць тое, што не каштуе, таму прадайце трактар і вярніцеся на рысавае поле з буйвалам, так?
Нават калі яны ездзяць на Ferrari, гэтым людзям усё роўна павінны плаціць тая бізнес-кліка і кішэнныя напаўняльнікі ў Бангкоку.
Няўжо фермеры вярнуліся?
у чацвер вылет прыбыццё пятніца 28 02 2014 у 6 раніцы ў аэрапорце Бангкока будзе праблема! каб потым працягнуць падарожжа на поўнач. Мая тайская жонка хоча наведаць сваіх дзяцей недалёка ад горада пасля доўгага палёту з Бельгіі. Я спадзяюся, што яны не сутыкнуцца з праблемамі.
@ jean-pierre de grote З таго часу, як пратэсты пачаліся два месяцы таму, аэрапорты не закрануты пратэстным рухам. Фермеры планавалі прыпаркавацца на доўгатэрміновай стаянцы. Цяпер яны павярнулі назад. Так што нічога страшнага. Яны могуць вярнуцца, але тады вы ўжо ў Тайландзе.
Я думаю, што Марцін і Пол крыху недальнабачныя.
Мяркую, што не пазаўчора тыя трактары куплялі, салярка ў нас малая, і, відаць, уся сям'я прыклала шмат намаганняў, каб гэтая паездка была магчымай.
Застаецца сумная сітуацыя. Ужо ёсць тры фермеры, якія пакончылі жыццё самагубствам з-за гэтай праблемы, так што гэтага дастаткова.
Тайцы - вельмі міралюбівы народ, але калі вам не застанецца нічога есці, часам усё можа павярнуцца негатыўна.
Той факт, што вы можаце працягваць наведваць гістарычныя будынкі, храмы і г.д., ужо з'яўляецца пазітыўным і тое, дзеля чаго вы прыязджаеце ў Тайланд як турыст.
Сёння мне ўдалося зрабіць пакупкі ў цэнтры горада, тут крыху цішэй, і ўсё лёгка зрабіць з надзельным цягніком і метро.
Для Жан-П'ера; Калі вы прыедзеце, сядзьце на надземны цягнік, і гэта добра падыдзе, калі вам трэба сесці на самалёт. Проста сыходзьце крыху раней.
Вітаю Элі
Асабіста я лічу добрай ідэяй для пратэстоўцаў задзейнічаць міжнародны аэрапорт. Усе раптам напагатове. Гэта праўдападобная зброя для гэтых людзей, каб прымусіць сябе пачуць.
Але я пачынаю сумнявацца, ці паедзем мы дадому ў нармальны час.
Зараз мы знаходзімся на Пхукет, тут увогуле ніякіх прыкмет дэманстрацый.
У нас рэйс у Бангкок у чацвер, 27 лютага, мы застанемся яшчэ на 4 ночы ў Да Січанг, што ў 35 км над Патаяй, а потым паляцім дадому з Бангкока 2 сакавіка.
Ці было б гэта магчыма? Ці мы павінны выкашляць дадатковыя грошы і забраніраваць рэйс дадому з Пхукета?
@ Вітайце. Аэрапорт не заняты. Паветраны рух пратэсты не закранаюць. Фермеры пасяліліся б на доўгатэрміновай стаянцы Суварнабхумі, і ўсё.
Проста прачытайце тое, што тут даўно апісана, шаноўны Грэт. Але, можа быць, фермеры хочуць адправіцца ў паход у аэрапорце Пхукет?. Можа быць, у іх ёсць сюрпрыз? Тады вы не можаце пачаць і ваша праблема з аэрапортамі Бангкока засталася ў мінулым? Свой наступны крок фермеры пакуль не абвясцілі.
Я, мая жонка, якой 57 гадоў, і мая дачка 23 гадоў, хацелі б разам падарожнічаць па Тайланду з БК на грамадскім транспарце на працягу 3 тыдняў. Ці змагу я зрабіць гэта бяспечна? Ці былі ўжо смерці?
Syl
@ Sylvia Глядзіце рэкамендацыі па паездках ад BuZa і амбасады: пазбягайце месцаў пратэстаў у Бангкоку. Вы можаце працягваць падарожжа па Тайландзе без перашкод, калі не затрымаецеся ў корку.