Навіны з Тайланда – чацвер, 23 красавіка 2015 г

На гэтай старонцы падборка з тайскіх навін. Мы ўключаем загалоўкі з асноўных крыніц навін, у тым ліку: Bangkok Post, The Nation, ThaiPBS, MCOT і інш., а таксама некаторых рэгіянальных газет, такіх як Phuket Gazette і Pattaya One. За навінамі знаходзіцца вэб-спасылка, націснуўшы на якую, можна прачытаць артыкул цалкам на англійскай мове.

Навіны з Тайланда, у тым ліку:

– Урад разглядае магчымасць выкарыстання артыкула 44 для рыбалоўства 
– Рыбалоўства баіцца, што ЗША ўвядуць санкцыі
– Беглы брытанец арыштаваны ў Хуахіне 
– Яма на дарозе: загінуў матацыкліст

НАЦЫЯ

Нацыя сёння выдае наступныя меры пасля жоўтай карткі ЕС для рыбалоўства ў Тайландзе. У аналізе ў газеце прапануецца выкарыстоўваць артыкул 44. У любым выпадку цяпер трэба расставіць правільныя прыярытэты, бо час падціскае. У Тайланда ёсць толькі паўгода, каб навесці парадак і пераканаць ЕС. Над распрацоўкай мер ужо працуюць розныя міністэрствы. Міністэрства працы засяродзіцца на абароне работнікаў рыбалоўнай прамысловасці з акцэнтам на патрабаванне, каб работнікі мелі кантракты са сваімі працадаўцамі і былі не менш за 18 гадоў. Акрамя таго, неабходна адпачываць не менш за 10 гадзін у дзень або 77 гадзін у тыдзень. Рыбацкія лодкі будуць агледжаны ВМС Тайланда. Рыбалоўная прамысловасць і ўрад Тайланда могуць павучыцца ў Паўднёвай Карэі і Філіпін, якія раней атрымалі чырвоную картку ад ЕС і цяпер навялі парадак: http://goo.gl/qjkFKq 

BANGKOK POST

Пра афіцыйнае папярэджанне з боку ЕС піша і Bangkok Post. Урад разглядае магчымасць прымянення артыкула 44, каб хутка вырашыць праблемы. Гэты артыкул дае Прают права кіраваць указам. Не ўсе міністры падтрымліваюць гэтую ідэю, таму што ЕС супраць недэмакратычнага артыкула 44, яны не хочуць, каб засмуціць ЕС. Па дадзеных BP, імпарцёры ў Еўропе ўжо шукаюць альтэрнатыўных пастаўшчыкоў, калі будзе забаронены імпарт рыбы з Тайланда. Рыціронг Бунмечотэ, кіраўнік TUF, найбуйнейшага ў Тайландзе вытворцы рыбных кансерваў і замарожанай рыбы, папярэджвае, што ўсё можа выйсці з-пад кантролю, калі іншыя краіны пойдуць за ЕС. Напрыклад, ЗША - найбуйнейшы пакупнік тайскай рыбнай прадукцыі. Тады забарона з боку ЗША нанясе велізарную шкоду эканоміцы Тайланда. Дэлегацыя ЕС наведае Тайланд у сярэдзіне мая для далейшых кансультацый. Па словах міністра сельскай гаспадаркі, ЕС папрасіў Тайланд вырашыць тры праблемы: праваахоўныя органы і строгія санкцыі (напрыклад, высокія штрафы), нацыянальны план дзеянняў па ННН-промысле і лепшы і інтэнсіўны кантроль: http://goo.gl/oZQn28 

ІНШЫЯ НАВІНЫ

 – У Хуа Хіне быў арыштаваны брытанец, якога шукалі ў Англіі за ўхіленне ад выплаты падаткаў. Мужчына спрабаваў правезці цыгарэты ў Англію, каб пазбегнуць выплаты акцызу. Брытанец знаходзіўся ў Тайландзе з 2008 года: http://goo.gl/Sls3E7

- А Кіроўца (25) матацыкла загінуў, а яго пасажыр (23) быў цяжка паранены, калі ён заехаў у вялікую яму на дарозе ў Патхумтхані. Яма была даўжынёй 15 метраў і глыбінёй 1,5 метра: http://goo.gl/97TvFF

– Вы можаце прачытаць больш актуальных навін у стужцы Twitter Thailandblog.nl: twitter.com/thailand_blog