Кліты: Нашая барацьба простая, мы хочам вярнуць тую самую раку
На першы погляд, Кліты — ідылічная вёска, дзе час спыніўся. Рэчка здаецца ціхім ручаём, у якім плаваюць дзеці і жыхары-рыбакі. Але знешнасць падманлівая. За гэтым пастырскім вобразам стаіць змрочная барацьба, якая доўжылася больш за дваццаць гадоў. Супраць уладаў, якія слаба рэагуюць на прамысловае забруджванне, і цэнтральнага ўрада, які мала клапоціцца пра становішча бедных і абяздоленых.
Гісторыя Кліці-Крык задакументавана ў дакументальным фільме Сай Нам Цід Чуа, Ангельская назва Ля ракі, але даслоўна перакладаецца Інфекцыйная рака. Фільм рэжысёра Нонтавата Нумбенчапала атрымаў ганаровую ўзнагароду на міжнародным кінафестывалі ў Лакарна ў жніўні мінулага года. У мінулым годзе ён быў паказаны на грамадскім тэлеканале Thai BPS, а 8 мая фільм пакажуць у двух кінатэатрах Бангкока.
Раней у гэтым месяцы жыхарам вёскі Кліты, што ў глыбіні лясоў Канчанабуры, паказалі фільм. Этнічная Карэн смяялася, балбатала і апладзіравала пры выглядзе малюнкаў. Бо фільм расказвае іх гісторыю, узноўленую і дапоўненую назіраннямі і паэтычнымі замалёўкамі пра чалавецтва і прыроду.
У 1997 годзе СМІ даведаліся пра праблемы ў Клітах. Было ўстаноўлена, што горназдабыўная кампанія Lead Concentrate Co з 1975 года скідвае забруджаныя свінцом сцёкавыя воды ў ручай, у выніку чаго жыхары пачалі адчуваць скаргі: хранічная дыярэя, галаўныя болі, здранцвенне, болі ў суставах і гібель жывёлы.
У тым годзе свінцовая шахта зачынілася, і кампанія выдаліла 3.753 тоны забруджаных свінцом адкладаў. На сённяшні дзень ёсць яшчэ 15.000 тысяч тон.
Вяскоўцам рэкамендавалі не ўжываць ваду з ручая і не ўжываць рыбу. Але што рабіць, калі альтэрнатыў няма?
Трубаправод з гор забяспечвае занадта мала і таксама ненадзейнай вады, а вырошчванне кукурузы, асноўнай крыніцы сродкаў да існавання ў вёсцы, не забяспечвае дастаткова, каб напоўніць раты круглы год.
Свінец пацярпеў ад рачной фауны і раслін. Рыба і расліны ўтрымліваюць канцэнтрацыю свінцу, якая ў семсот разоў перавышае дапушчальную. Трыццаць вяскоўцаў атруціліся свінцом. Як 51-гадовы Васана, які з'яўляецца ў фільме і сляпы (фота хатняй старонкі). Свінец разбурыў яе глядзельныя нервы. Многія дзеці ў вёсцы маюць псіхічныя і мазгавыя адхіленні, якія звязваюць з атручэннем свінцом.
Калі рака стане чыстай і бяспечнай, вяскоўцы не ведаюць, але змагаюцца (гл. храналагічны агляд). «Тое, што мы хочам і за што змагаемся, вельмі простае. Мы хочам вярнуць тую самую раку", - сказаў лідэр суполкі Камтон Насуансуван.
(Крыніца: Пошта Бангкока, 16 красавіка 2014 г.)