Дарагія чытачы,

Пры шлюбе ў Тайландзе без кантактаў шлюбны кантракт, які прапаноўваў падзел маёмасці, не быў прыняты муніцыпальнымі чыноўнікамі Тайланда.

Ці з'яўляецца змена шлюбнага дагавора абавязковай у Тайландзе або гэта можна зрабіць у натарыуса ў Бельгіі? Абодва бакі згодныя змяніць.

Загадзя дзякуй за інфармацыю.

З павагай,

Жак (BE)

4 адказы на «Змена шлюбнага кантракту абавязковая ў Тайландзе або гэта можна зрабіць у Бельгіі?»

  1. ян кажа ўверх

    Жак,
    Першае патрабаванне заключаецца ў тым, каб перад шлюбам быў складзены сапраўдны шлюбны кантракт, які затым павінен быць перакладзены бюро перакладаў, зарэгістраваным пасольствам, і завераны юрыстам-натарыусам у Тайландзе. Прынамсі… так гэта працуе ў Тайландзе. Тым не менш, у Бельгіі (калі шлюб таксама зарэгістраваны ў Бельгіі) можна змяніць шлюбны рэжым у натарыуса без умяшання суда. Такім чынам, вы можаце скласці кантракт у Бельгіі ў натарыуса, перавесці дакумент на тайскую мову (у прызнаным бюро перакладаў у Тайландзе), а таксама легалізаваць яго ў міністэрстве ў Бангкоку (Ватана) і легалізаваць у амбасадзе Бельгіі там. Гэта даволі незвычайна, але, улічваючы абставіны, я лічу, што гэта лепшае рашэнне для вас.

  2. Rudy кажа ўверх

    Шлюбны кантракт можна скласці ў Бельгіі і потым змяніць яго колькі заўгодна часта, напрыклад, калі з'явяцца дзеці.

  3. Дры кажа ўверх

    Я жанаты з кантрактам, складзеным замежным юрыстам у Тайландзе, прапанаваным на маім вяселлі і прынятым без праблем, таму што ў Тайландзе лепш і танней, калі вы збіраецеся зрабіць гэта ў Бельгіі, вам таксама трэба ўсё перакласці і гэта будзе значна даражэй, лепш звярніцеся да юрыста ў Тайландзе, які будзе ведаць, што вам трэба зрабіць

  4. РудБ кажа ўверх

    Дарагі Жак, у TH, калі ласка, падрыхтуйце перадшлюбныя дамовы перад законным шлюбам і падайце іх у ЗАГС TH. Аднак у адпаведнасці з раздзелам 1467 Закона Тайланда аб уласнасці мужа і жонкі, шлюб без шлюбных пагадненняў можа быць пераўтвораны праз умяшанне суда. Такім чынам: знайсці адваката TH і перадаць справу ў суд.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт