Пытанне чытача: Тэрміновыя пытанні аб ануітэт
8 студзеня 2017
Дарагія чытачы,
У мяне ёсць некалькі даволі тэрміновых пытанняў, на якія, спадзяюся, хто-небудзь зможа адказаць. Гаворка ідзе пра ануітэт.
- У дадатак да майго AOW я маю пенсію ABP. У мяне таксама ёсць невялікі ануітэт, які выплачвае Centraal Beheer Achmea, 489 еўра за 3 месяцы.
- Нядаўна я атрымаў ліст ад Achmea з тэрміновай просьбай запытаць у галандскіх падатковых органаў вызваленне ад выплаты падатку на гэтую суму. Калі б я не змог завяршыць гэта да 1 студзеня 1 г., да гэтай сумы будуць прымяняцца абавязковыя скідкі (падатак з заработнай платы/узносы на медыцынскае страхаванне).
- Падаткавікі даслалі мне шэраг бланкаў, якія я павінен быў запоўніць і вярнуць. Потым яны будуць ацэньваць, ці атрымаю я вызваленне.
- Адна з рэчаў, якія я павінен быў адправіць: дакументы, якія пацвярджаюць, што я буду падатковым рэзідэнтам Тайланда (па стане на 1). Такім чынам, я разумею, дакументы, якія пацвярджаюць, што я плачу падаткі ў Тайландзе з гэтай даты...
Маё пытанне: можа хто-небудзь сказаць мне, у якім агенцтве (у Чыангмаі, дзе я жыву) я мог бы атрымаць такі дакумент. Такім чынам, афіцыйны дакумент паказвае, што з 1 студзеня далей плацяць падаткі ў Тайландзе.
Больш агульнае пытанне: ці ўтрымліваецца падатак з майго AOW і пенсіі ABP у Нідэрландах? І калі так, ці не павінна гэта адбыцца і ў Тайландзе, дзе я жыву даволі працяглы час?
Буду ўдзячны за адказ на мае пытанні!
З павагай,
Джон
Пенсіі AOW і ABP па-ранейшаму абкладаюцца падаткам у Нідэрландах. Пра гэта шмат напісана
Пенсія ABP абкладаецца падаткам у залежнасці ад яе характару; Дзяржаўная пенсія па-ранейшаму абкладаецца падаткам у Нідэрландах, але ABP таксама выплачвае іншыя пенсіі, акрамя дзяржаўнай пенсіі. Вы лепш за ўсіх ведаеце, на якую пенсію прэтэндуе.
Тут шмат напісана пра падачу заяўкі на вызваленне, і я спасылаюся на гэта, калі ласка, праверце ўнёскі за апошнія два тыдні. Або шукайце (уверсе злева) падатак або вызваленне.
Калі ваша пенсія ABP з'яўляецца дзяржаўнай, то толькі гэтая рэнта абкладаецца падаткам у TH, і 489 еўра за квартал падпадаюць пад выключэнне для людзей ва ўзросце 64+ і нулявы працэнт. Вам не трэба плаціць за гэта ў Тайландзе, калі вы таксама не маеце тут працы або вядзеце бізнес. Падатковы нумар не азначае аўтаматычную аплату, хоць людзі часам так думаюць.
Глядзіце нядаўнія парады Ламмерта дэ Хаана ў гэтым блогу або пракансультуйцеся з падатковай картай; вы знойдзеце ўсю інфармацыю там. Вы таксама можаце пашукаць уклад Ганса Боса аб новай форме вызвалення. Поспехаў.
«Калі ваша пенсія ABP з'яўляецца дзяржаўнай пенсіяй, толькі гэтая рэнта абкладаецца падаткам у TH і гэтыя 489 еўра за квартал падпадаюць пад выключэнне для 64+ і нулявы працэнт».
Я падазраю, што гэта няправільна ў дачыненні да выплаты рэнты. Пытанне датычыцца выплаты галандскага страхоўшчыка, а менавіта Centraal Beheer Achmea. Вельмі верагодна, што прэміі або кошт пакупкі таксама былі ўнесены ў гэтую кампанію. І, хутчэй за ўсё, гаворка ідзе пра традыцыйную рэнту (дапамога фіксаваная і вызначаецца зыходзячы з працэнтнай стаўкі на момант афармлення), а не пра новы прадукт, які цяпер прапануюць страхавальнікі ў выглядзе інвестыцыйнай рэнты. У апошнім выпадку (пры выкананні пэўных правілаў адносна фінансавай справаздачнасці) ануітэт цалкам можа быць вызвалены ў Нідэрландах.
Аднак у першым выпадку Нідэрланды маюць права спаганяць падаткі, а не Тайланд (артыкул 18(2) Дамовы аб падаткаабкладанні паміж Нідэрландамі і Тайландам). Таксама паглядзіце, што мы напісалі пра гэта ў пытанні 11 Падатковага дасье і адпаведнага страхоўшчыка AEGON.
Па гэтым пытанні на карысць падатковых органаў ужо вынесены шэраг судовых рашэнняў. Глядзіце, напрыклад, пастанову акруговага суда Зеландыі - Заходняга Брабанта ад 19 чэрвеня 2013 г., ECLI:NL:RBZWB:2013:5593, якую можна спампаваць тут:
http://jure.nl/ECLI:NL:RBZWB:2013:5593
або пастанову па апеляцыі Апеляцыйнага суда Дэн Боша ад 19 жніўня 2011 г. і на пастанову акруговага суда Брэда ад 6 снежня 2010 г. № AWB 10/1947 можна спампаваць тут:
http://www.fiscaalleven.eu/jur20110819hofDenBoschBK11-00055.htm
Такім чынам, Ян можа пазбавіць сябе клопатаў ад падачы запыту на вызваленне ад падатку на заработную плату. І гэта бонус. Ці не?
У мінулым годзе ў мяне было некалькі кліентаў з Тайланда, дзе такі запыт таксама аказаўся няўдалым. Таму я параіў бы Яну не падаваць заяўку, а пасля пазначыць гэты даход як «абкладаецца падаткам у Тайландзе» пры падачы дэкларацыі аб даходах. Да гэтага часу падатковыя органы (гэта "дзіўна, але праўда") пагадзіліся з гэтым, што тычыцца маіх кліентаў з Тайланда.
Тады я параіў бы яму перавесці ануітэтны плацёж ад Centraal Beheer Achmea непасрэдна на рахунак у тайскім банку, каб пазбегнуць праблем з базай грашовых пераводаў (артыкул 27 Дамовы).
Ламерт дэ Хаан, падатковы юрыст (спецыялізуецца на міжнародным падатковым праве і сацыяльным страхаванні).
Калі Centraal Beheer папросіць Achmea запытаць выключэнне, я б гэта зрабіў; калі я правільна прачытаў, яны таксама просяць вызвалення ад дзяржаўнага страхавання і медыцынскага страхавання. Ліст усё роўна трэба адправіць. Тады проста спытайце што заўгодна, на мой погляд.
Тады ты не прачытаў, Эрык. Апытальнік кажа пра «падатак з заработнай платы/узносы на медыцынскае страхаванне». Я мяркую, што "ўклад" адносіцца да ўзносаў, звязаных з даходам Закона аб медыцынскім страхаванні, а таму не да "нацыянальных страхавых узносаў".
Акрамя таго, заяўка на вызваленне і рашэнне аб вызваленні не ўтрымліваюць абсалютна нічога адносна ўзносу, звязанага з даходам, у адпаведнасці з Законам аб медыцынскім страхаванні. Бо гаворка ідзе пра заяву аб вызваленні ад падатку на зарплату.
Відавочна, Centraal Beheer Achmea заўважыла, што Ян, які апытваў, не ўваходзіць у кола застрахаваных па нацыянальнай страхоўцы, бо жыве за межамі Нідэрландаў.
Акрамя таго, агенцтвы дапамогі звычайна не вылічваюць аўтаматычна ніякіх узносаў Zvw, звязаных з даходам, калі яны жывуць за мяжой. Бо і тут вы аўтаматычна трапляеце па-за кола застрахаваных асоб. Аднак у некаторых выпадках усё ідзе не так. Напрыклад, у мінулым годзе кампанія ABP памылкова ўтрымала гэты ўнёсак у майго кліента на працягу некалькіх месяцаў (у рэшце рэшт, гэта не самы маленькі гулец!). Калі гэта было спынена самой ABP, яны не змаглі выправіць папярэднія месяцы. Каб выправіць гэта, хапіла аднаго тэлефоннага званка. Таму важна сачыць за гэтым.
А што застаецца пасля страхавых узносаў і даходнага ўзносу Zvw? ПАДАТАК НА ЗАРАБОТКУ!
І як мне здаецца, мы маем справу з традыцыйнай ануітэт, дзе прэміі або дэпазіт і выплата, хутчэй за ўсё, у адных руках. У такім выпадку няма сэнсу звяртацца за вызваленнем ад выплаты падатку на зарплату. Глядзіце мой папярэдні адказ.
Акрамя таго, дэкларацыя аб вызваленні не мае ніякай прававой асновы: сёмы абзац артыкула 27 Закона аб падатку на заработную плату 1964 г. (Wet lb), які датычыцца метаду падаткаабкладання і на якім была заснавана гэтая дэкларацыя, быў адменены ў 2003 г. Падатковы план. . Іншымі словамі: Centraal Beheer Achmea цяпер можа самастойна вырашыць больш не ўтрымліваць падатак з заработнай платы. Калі ёсць сумненні з іх боку, ЯНЫ САМІ могуць запатрабаваць выпіску ў інспектара.
Проста прачытайце Тлумачальную запіску, якая суправаджае гэтую заканадаўчую папраўку:
«Артыкул II, частка E (артыкул 27 Закона аб падатку на заработную плату 1964 г.)
Афіцыйнае патрабаванне, уключанае ў сёмы абзац, аб тым, што падатковы агент можа ўтрымліваць падатак з заработнай платы толькі ў тым выпадку, калі работнік даў яму заяву аб гэтым што супрацоўнік, атрыманы ад інспектара, мінае.
Адмена гэтага патрабавання азначае зніжэнне адміністрацыйнай нагрузкі на падатковых агентаў. Між іншым, застаецца (неабавязкова) магчымасць для падатковых агентаў запытаць заяву ў інспектара ў выпадку сумневаў наконт таго, ці існуе абавязацельства па ўтрыманні».
І тады здаецца вельмі дзіўным, што ў пастанове інспектара аб вызваленні ад 18 кастрычніка 2016 года па-ранейшаму спасылаецца на даўно неіснуючы абзац сёмы артыкула 27 Іб. Прычына гэтага вам таксама будзе зразумелая: няведанне закона!
Калі запытальнік Ян не дазвоніцца ні да падатковых органаў, ні да Centraal Beheer Achmea, ён можа звязацца са мной, каб даведацца, што рабіць далей. Самы просты спосаб - праз мой адрас электроннай пошты: [электронная пошта абаронена].
Альбо праз кантактную форму на маім сайце:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl.
Разглядайце гэта як паслугу для «членаў» Thailandblog.
Дарагі Ян,
Згодна з падатковым пагадненнем, вы павінны даказаць, што з'яўляецеся «рэзідэнтам Тайланда». Згодна з пагадненнем, вы з'яўляецеся тым, што абкладаецца падаткам у Тайландзе.
Згодна з заканадаўствам Тайланда (гл. ніжэй), вы падлягаеце падаткаабкладанню («Падаткаабкладзеная асоба» - «абавязаны плаціць падатак на даходы»), калі вы жывяце ў Тайландзе больш за 180 дзён у годзе.
падаткаабкладзеная асоба
«Падаткаплацельшчыкі падзяляюцца на «рэзідэнтаў» і «нерэзідэнтаў». «Рэзідэнт» азначае любую асобу, якая пражывае ў Тайландзе на працягу перыяду або перыядаў, якія складаюць больш за 180 дзён у любым падатковым (каляндарным) годзе. Рэзідэнт Тайланда абавязаны плаціць падатак на даход з крыніц у Тайландзе, а таксама на частку даходу з замежных крыніц, якая ўвозіцца ў Тайланд. Аднак нерэзідэнты абкладаюцца падаткам толькі з даходаў з крыніц у Тайландзе».
Вось і ўсё. Нічога больш і не менш.
Напішыце гэта ў падатковую службу і прыкладзеце копіі штампаў аб уездзе і выездзе ў пашпарце, якія пацвярджаюць гэта.
Поспех
У Чыангмаі вы ідзяце ў будынак дзяржаўнай падатковай службы паўночнага Тайланда.
Размешчаны на дарозе Чотана, Амфур Муанг, тэл. нумар 053 112409 – 15
Вы можаце атрымаць дакументы Ro 20 і Ro 21 тут.
Ян Бьютэ.
Дарагі Ян, я жыву ў Маерыме. Калі вы не можаце знайсці месца, дзе можна атрымаць тайскую падатковую дэкларацыю, я хацеў бы пракаціцца з вамі. Калі ласка, звяжыцеся з намі праз [электронная пошта абаронена]