Пытанне чытача: жанюся са сваёй тайскай дзяўчынай у Нідэрландах

У мінулым, яшчэ некалькі гадоў таму, вы ішлі ў муніцыпалітэт па паведамленне аб шлюбе, і калі вы былі жанатыя з іншаземцам, муніцыпалітэт накіроўваў файл у IND для зацвярджэння, а IND - у паліцыю па справах замежнікаў, якая, у сваю чаргу, адправіў яго ў муніцыпалітэт. Апошні прыняў гэтыя парады/высновы (!) ад IND і VP, але мог праігнараваць іх і вырашыць для сябе, дазваляць шлюб ці не.

Усё гэта было зроблена для таго, каб праверыць, ці не быў гэта шлюб па разліку ці іншым непажаданым. Гэта было ўжо крыху састарэлым, таму што галандскі замежнік, які пражывае ў Нідэрландах, не мае розніцы ў плане права на пражыванне ў шлюбе або ў шлюбе. Такім чынам, гэта была ў асноўным пустая трата часу - і, такім чынам, грошай падаткаплацельшчыкаў - і часам файл пыліўся тыднямі ці нават губляўся ў 1 з 3 (гл. вопыт у St. Foreign Partner).

На шчасце, гэта ўжо не так, у наш час вы заяўляеце, што гэта не шлюб па разліку, і гэта ў асноўным завяршае справу, калі ў самога муніцыпалітэта няма сумневаў. Тады муніцыпалітэт можа звязацца з IND і VP.

Вам не трэба турбавацца аб IND або VP, калі вы хочаце ажаніцца.

Нарэшце, і калі быць абсалютна дакладным, вы не можаце «выйсці замуж да Буды». Гэта крыху дзіўны пераклад / тлумачэнне, але фактычна няслушны. Гэта проста азначае неафіцыйны шлюб, які не зарэгістраваны ўладамі (муніцыпалітэтам) Тайланда. Такім чынам, проста вясельная цырымонія, часта бывае манах або манахі, але гэта не робіць яе будысцкай вяселлем. Навакольныя будуць лічыць вас сямейнай парай, нават калі на афіцыйных паперах нічога няма.

Шлюб або GP не з'яўляюцца патрабаваннем для натуралізацыі ў якасці грамадзяніна Нідэрландаў, гэта было б занадта вар'яцтвам для слоў! Сапраўды, стандартныя правілы заключаюцца ў тым, што замежны грамадзянін павінен адмовіцца ад ранейшага грамадзянства і, такім чынам, павінен дэманстратыўна адмовіцца ад тайскага грамадзянства (не, не проста здавайце пашпарт TH, але сапраўды дыстанцуйцеся ад грамадзянства, апублікаваўшы яго на тайскай мове Урадавы веснік).

З гэтага ёсць выключэнні, напрыклад, праз шлюб / GP з галандцам, тады старое (тайскае) грамадзянства можа быць захавана. Іншыя падставы для выключэння ўключаюць той факт, што адмова ад старога грамадзянства мае фінансавыя непрапарцыйныя наступствы (страта правоў на спадчыну, страта зямлі або нерухомасці і г.д.). Уступленне ў шлюб палягчае захаванне тайскага грамадзянства побач з галандскім.

Акрамя таго, шлюб і GP амаль аднолькавыя з пункту гледжання прававога статусу ў Нідэрландах, але GP не прызнаецца ў многіх краінах. Гэта можа быць вялікім недахопам GP. Кабінет міністраў таксама спрасціў (спрасціў?) скасаванне шлюбу (без умяшання суда), калі ў пары няма дзяцей.

Натуралізацыя можа заняць да года. Некаторыя ўжо маюць рашэнне праз некалькі месяцаў, іншыя чакаюць цэлы год, а то і даўжэй. Разлічвайце на 6-9 месяцаў у якасці сярэдняга часу афармлення на перыяд натуралізацыі, але ведайце, што гэта можа заняць цэлы год.

Ці можаце вы патлумачыць гэта больш падрабязна? Дзе гэта пайшло так гіганцка няправільна і так чытана па некалькіх пунктах?

Звычайна ў вас ёсць некалькі дакументаў, калі вы хочаце ажаніцца з грамадзянінам трэцяй краіны (тайцам) у Нідэрландах: пасведчанне аб нараджэнні і пасведчанне аб адсутнасці шлюбу замежніка, завераныя пераклады гэтага, штамп легалізацыі МЗС Тайланда і амбасады Нідэрландаў. Калі гэтыя дакументы ўжо вядомыя муніцыпалітэту, таму што таец ужо жыве там, то большасць людзей спатыкнуцца аб узрост дакументаў аб незамужжы, калі яны старэйшыя за 6 месяцаў. Гэта залежыць толькі ад чыноўніка/муніцыпалітэта.

Потым запускаецца млын. Да нядаўняга часу муніцыпалітэт звяртаўся да IND і VP для расследавання фіктыўных шлюбаў. У наш час дастаткова падпісанай заявы грамадзяніна Нідэрландаў і замежніка, калі толькі муніцыпалітэт не адчувае непрыемнасцей і ўсё яшчэ хоча правесці расследаванне. Выберыце дату вяселля і ўсё гатова. Усё гэта ад (прывядзення ў рух млына) А да Я (жанаты) можа быць зроблена «нават» падчас аднаго водпуску замежніка, калі ён ці яна яшчэ не жывуць у Нідэрландах.

Гэта таксама пазначана на нацыянальных дзяржаўных / муніцыпальных сайтах, і так гэта было на практыцы падчас майго шлюбу 3 гады таму. Мая любоў жыла тут некалькі гадоў, калі пачаліся працэдуры, але новыя справы не спатрэбіліся. Такім чынам, гэта быў кавалак пірага, натарыус і перакладчык каштавалі больш часу і працы, але гэта таксама не было клопатаў. Я ведаю, напрыклад, з досведу іншых на Foreignpartner.nl, што гэта норма, але ёсць больш складаныя муніцыпалітэты. Часта людзі ўпадаюць у захапленне выключна ад свежасці незамужняга статусу Тайланда. І вельмі рэдка вы чытаеце пра стварэнне кепскай адміністрацыйнай сцяны, якая зводзіць вас з розуму. Але гэтыя сцэнары «ўсё пайшло не так» могуць быць карыснымі, але падрабязнасці таго, што і дзе пайшло не так, было б добра.