Пытанне чытача: як мне даставіць сваіх тайскіх дачок-блізнят у Нідэрланды?

Па дасланым паведамленні
Апублікавана ў Пытанне чытача
Ключавыя словы:
5 лютага 2016

Дарагія чытачы,

Ад адносін з маёй тайскай жонкай (афіцыйна не жанатай) у самім Тайландзе нарадзіліся дочкі-блізняты. Тым часам я пераканаўся, што цяпер у іх ёсць галандскі пашпарт з маім прозвішчам у пашпарце.

Паколькі яны нарадзіліся ў Тайландзе, у іх няма карты вылету TM 6. Першае пытанне: калі я хачу адвезці двайнят у Нідэрланды, як я магу атрымаць для іх картку вылету?

Я чую з розных крыніц, што нават мець галандскае грамадзянства і выязную карту для іміграцыйнай службы Тайланда недастаткова, каб прывезці блізнят у Нідэрланды.
Гэта ў сувязі з магчымай кантрабандай людзей; Ці трэба прыкладаць заяву аб адсутнасці пярэчанняў ад тайскай маці (і каму)?

Другое меркаванне - набыць тайскі пашпарт для блізнят і паехаць у Нідэрланды з гэтым пашпартам. Але хіба гэта не выклікае ў мяне дадатковых падазрэнняў, калі я хачу вывезці маленькіх дзяцей за мяжу з тайскім пашпартам, хоць і з маім прозвішчам, як «Фаланг»?

Хто можа даць мне падказку/кансультацыю па гэтым пытанні, каб я мог сесці на самалёт у Бангкоку без праблем з пашпартным кантролем і/або іміграцыйнай службай?

Загадзя дзякуем за супрацоўніцтва!

Прывітанне.

Бернхард

19 адказаў на «Пытанне чытача: як мне даставіць сваіх тайскіх дачок-блізнят у Нідэрланды?»

  1. піет кажа ўверх

    Няма праблем, яны атрымліваюць карту TM, але што вам хаваць? ;нічога; тады добрага падарожжа!
    Я лячу з дачкой у сакавіку і мама проста правядзе мяне ў аэрапорт, калі будуць пытанні!

    Дэкларацыя вашага тайскага; у чым тут праблема, гэта не праблема, або калі вам ёсць што ўтойваць, то задайце сваё пытанне інакш!!

    • Бернхард кажа ўверх

      @Піет; Дарагі Піт, мне няма чаго хаваць у гэтым, але для мяне важна тое, што я магу проста ўзяць з сабой двайнят (з яе згоды), без мамы, каб усё растлумачыць.

    • РоніЛатФрао кажа ўверх

      Пётр,

      Як ваша жонка растлумачыць гэта іміграцыі? Гэта ніколі не заходзіць так далёка.
      А што, калі задаюць пытанні, калі вы пакідаеце Нідэрланды? Skype з жонкай?

      Той, хто падарожнічае адзін з непаўналетнім, павінен заўсёды мець пры сабе пісьмовую заяву з дазволу другога з бацькоў. Звычайна гэта таксама павінна мець афіцыйную пячатку. Калі гэта не тычыцца вашага ўласнага дзіцяці, абодва бацькі або апекуны гэтага дзіцяці павінны падпісаць гэта.

      Проста ісці да аэрапорта недастаткова, інакш вы зробіце там памылку.

      • РоніЛатФрао кажа ўверх

        Бернард,

        У дадатак. Зірніце сюды.

        Падарожжа за межы Тайланда з дзіцем
        Прыклад такога «ліста згоды на выезд за мяжу», які быў складзены ў мясцовым Амфуры.
        Вядома, гэта трэба адаптаваць да вашай сітуацыі, але гэта тое, што яны робяць у Amphur.
        http://www.thailawonline.com/en/thai-laws/free-contracts-and-documents/434-letter-of-consent-to-travel-abroad.html

        Таксама звярніцеся ў сваю амбасаду, таму што прыведзеная вышэй форма, верагодна, будзе даступная толькі на тайскай мове.
        Яны могуць мець форму на англійскай/галандскай мове, каб не было праблем пры выездзе з Нідэрландаў.

        Лепш мець з сабой занадта шмат формы, чым занадта мала.

        Поспехаў.

        • Бернхард кажа ўверх

          @RonnyLatPhrao; Гэта таксама мой вопыт, калі справа даходзіць да бюракратычных працэдур, лепш мець занадта шмат дакументаў, чым занадта мала. Гэта выявілася пры падачы дакументаў на галандскі пашпарт для блізнят.
          Я запампаваў прыклад ліста згоды і цяпер магу прыступіць да хатняга задання, каб адаптаваць яго да маёй індывідуальнай сітуацыі, а таксама запытаюся ў амбасадзе Нідэрландаў, ці ёсць у іх (стандартная) форма для гэтых выпадкаў.
          Яшчэ раз удзячны за вашу дапамогу і садзейнічанне ў гэтай справе, што адзначана!

          Бернхард

      • Бернхард кажа ўверх

        @RonnyLatPhrao; дакладнае, кароткае і заснаванае на фактах рэзюмэ і тлумачэнне!
        Усе адказы цяпер далі мне зразумець, што гаворка ідзе не толькі пра (нацыянальнасць) пашпарта і/або дакумента аб прызнанні бацькоўства; але што з непаўналетнімі дзецьмі, якія падарожнічаюць з вамі, як у Тайландзе, так і ў Нідэрландах, вельмі важна, каб была заява аб згодзе ад другога з бацькоў.
        Дзякуй за змястоўны дадатак!

  2. віхравы кажа ўверх

    Перш за ўсё, атрымайце для іх пашпарт Тайланда, інакш яны змогуць вярнуцца ў Тайланд толькі з візай. Выкарыстоўвайце пашпарты Нідэрландаў і Тайланда пры ад'ездзе ў BKK, пашпарты NL па прыбыцці ў AMS.
    Вы атрымаеце картку вылету TM6 ад авіякампаніі ў аэрапорце.
    Дакумент, напісаны на англійскай мове ад маці / апекуна аб тым, што вы і бацька можаце падарожнічаць з імі.
    Калі вы пазначаны як бацька ў пасведчанні аб нараджэнні, перавядзіце яго на англійскую мову і вазьміце з сабой у якасці дадатковага доказу для іміграцыі.

    • Бернхард кажа ўверх

      @eddy; не ўлічваў, што калі блізняты вяртаюцца ў Тайланд, візавыя правілы таксама прымяняюцца да доўгатэрміновага знаходжання тут і толькі пры наяўнасці галандскага пашпарта. Ужо адно гэта робіць падачу заяўкі на тайскі пашпарт карыснай!
      Я пазначаны як бацька ў тайскім пасведчанні аб нараджэнні, і ў мяне таксама ёсць яго завераны пераклад. Але я чуў, што нават калі вы родны бацька, гэта юрыдычна НЕ дае вам такіх жа правоў.
      Дарэчы, мая жонка не мае праблем з тым, што я часам хачу забраць дзяцей у Нідэрланды. Асабіста я кожны год езджу на працу паміж Нідэрландамі і Тайландам, дзе я звычайна знаходжуся ў Тайландзе ад 6 да 7 месяцаў.
      Аднак я не хачу бюракратычных «варушак» або каб мая жонка кожны раз хадзіла ў іміграцыйны офіс, каб усё тлумачыць зноў і зноў.
      Мы аформім пашпарты Тайланда, дзякуй за дадатковую інфармацыю!

  3. Жак кажа ўверх

    Так, гэта цікавы выпадак. Чаму б вам не запытацца ў іміграцыйнай паліцыі самастойна? Усё-такі гэта спецыялісты. Мне здаецца, што купляць дзецям тайскія пашпарты - гэта тое, што трэба рабіць у любым выпадку. Гэта толькі забяспечвае большую яснасць, і вы можаце прапанаваць іх абодва ў любы час, каб вы маглі спакойна лётаць. Таксама тыя пашпарты з вашым прозвішчам, вядома. Я мяркую, што вы прызналі дзяцей у Тайландзе і што вы атрымалі дакументы аб прызнанні ад уладаў Тайланда, якія пацвярджаюць, што вы з'яўляецеся бацькам. Разам з формай дазволу ад маці вашых дзяцей, падарожнічаць усё роўна павінна быць магчыма.

    • Бернхард кажа ўверх

      @Jacques; Цяпер вы і іншыя каментатары мяне пераканалі, што падача заявы на пашпарт Тайланда таксама дае шмат пераваг, сапраўды важна праверыць, ці выкарыстоўваецца тое ж прозвішча сям'і, што і ў галандскім пашпарце.
      У мяне ёсць дакументы аб прызнанні з мясцовага Амфура, што я бацька.
      Галоўнае пытанне, якое вы таксама задаеце сабе: ці патрабуецца, АКРАМУ пашпарта і пасведчання аб прызнанні, форма згоды маці?

      • Джаспер кажа ўверх

        Фактычна, для гэтага ТАКСАМА патрабуецца афіцыйны нідэрландскі дакумент: «дазвол на выезд за мяжу з непаўналетнім», які можна спампаваць з вэб-сайта Міністэрства замежных спраў. Інакш вы не зможаце забраць дзяцей назад у Тайланд!
        Акрамя таго, патрабуецца копія пашпарта маці з подпісам і ліст згоды ад маці, пажадана на тайскай і англійскай мовах. І, вядома ж, акт прызнання (перакладзены!).

        Дарэчы, калі вы падарожнічаеце толькі па галандскім пашпарце: ніякіх наступстваў за пратэрмінаванне візы да 15 гадоў няма. Глядзіце "новыя правілы пратэрмінаванага знаходжання", якія былі апублікаваны ў Тайландзе ў студзені гэтага года.

        • кджай кажа ўверх

          defense.nl/english/topics/travel-documents/Contents/traveling-with-children

          • Бернхард кажа ўверх

            @kjay; спампаваў дакумент і дадаў яго ў "файл", у любым выпадку арганізуйце неабходную інфармацыю і подпісы тут, у Тайландзе, да майго ад'езду.
            На сайце больш падрабязна тлумачыцца, што могуць пацягнуць за сабой магчымыя праверкі.
            Цяпер папка запоўнена, і я думаю, што выява амаль завершана, дзякуй за ваш уклад!

            Бернхард

        • Бернхард кажа ўверх

          @Jasper; Я сапраўды не чакаў, што калі я застануся ў Нідэрландах са сваімі дочкамі з галандскім пашпартам і сваім сямейным прозвішчам, мне ТАКСАМА спатрэбіцца форма дазволу на зваротны шлях. Першапачаткова меў на ўвазе толькі парадак выезду з Тайланда...
          Дзякуй за інфармацыю адносна ўсіх іншых дакументаў і дакументаў, якія таксама трэба дадаць у «файл», дастаткова хатняга задання!
          Тое, што блізняты не могуць мець пратэрміноўку да 15 гадоў, - як мінімум яркая пляма!

          Сустрэў vriendelijke Groet,

          Бернхард

  4. Йос кажа ўверх

    Колькі гадоў/маладых вашым дочкам?
    Ці могуць яны самі адказаць на пытанні мытні?
    Ці гавораць яны па-тайску і/ці па-галандску?
    Яны падобныя на галандцаў ці больш на тайцаў?

    Наколькі я ведаю, маці павінна падпісацца. Вы ў добрых адносінах з маці? Ці ёсць шанец, што яна падпіша?

    Калі не, то гэта:

    Вы заўсёды можаце пазначыць, што страцілі гэтую картку TM6.
    Я думаю, справа ў тым, што гэтыя дзеці не забраніравалі выезд.
    Вы толькі з імі ляціце назад.
    Гэта можа быць падазроным.

    Калі вы можаце нешта арганізаваць для гэтага, я б выкарыстаў іх галандскі пашпарт.
    Я не думаю, што імя маці ў галандскім пашпарце дзяцей.

    Калі вы не адважыцеся, перасячыце мяжу з Малайзіяй на цягніку і ляціце з Куала-Лумпура ў Нідэрланды.
    Калі вы перасякаеце мяжу на цягніку, як грамадзяніну Нідэрландаў вам не трэба мець з сабой білет на самалёт або візу.

    Ці я нешта прапускаю?

    • Бернхард кажа ўверх

      @Jos; блізнятам амаль 2 гады, таму размаўляць ці разумець пытанні пакуль не магчыма.
      Я ў добрых адносінах з маці, якая не супраць таго, каб я з дзецьмі ездзіў туды-сюды з Тайланда ў Нідэрланды. У мяне ёсць пасведчанне мясцовага Амфура аб прызнанні мяне біялагічным бацькам.
      Пытанне ў тым, ці дае гэта мне дастатковыя правы, каб адвезці дзяцей у Нідэрланды, асабліва таму, што я лячу назад з імі адзін, і, як вы пазначылі, гэта можа быць расцэнена як падазронае, што патрабуе дадатковых "доказаў".
      Праўда, у нідэрландскім пашпарце блізнят няма імя маці.
      Так што мне, напэўна, патрэбны дадатковы бланк дазволу ад маці, ад афіцыйнага агенцтва, якое я не магу сабе дазволіць так хутка.
      Вы ўдзячныя за альтэрнатыўныя маршруты, якія дазваляюць пазбегнуць бюракратычных бар'ераў!!

  5. ГуусВ кажа ўверх

    Дарагі Бернхард, я думаю, што неабходны пісьмовы дазвол ад маці. Мне таксама здаецца вельмі апраўданым. Вываз дзяцей у іншую краіну, акрамя краіны іх нараджэння, супраць волі маці і без судовага рашэння ў любым выпадку з'яўляецца злачынствам у Нідэрландах.

    • Бернхард кажа ўверх

      @GuusW; Падсумоўваючы ўсе адказы, я думаю, што ваша заява змяшчае сутнасць; Мая жонка не мае ніякіх пярэчанняў супраць таго, каб я час ад часу ездзіў з блізнятамі з Тайланда ў Нідэрланды і наадварот, але гэта не было афіцыйна зафіксавана ў заяве або форме. Як ужо было пазначана ў іншых адказах, мясцовы Амфур прызнаў мяне біялагічным бацькам, і ў мяне ёсць афіцыйная копія гэтага, але відавочнага дазволу маці вывозіць дачок за мяжу (на што яна ахвотна пагадзілася б) няма.
      Затым узнікае пытанне, ці варта вам легалізаваць заяву, складзеную самастойна, у тайскага натарыуса, ці гэта будзе прыдатным спосабам зрабіць у дзяржаўным органе Тайланда.

  6. Бернхард кажа ўверх

    @Піет; Дарагі Піт, мне няма чаго хаваць у гэтым, але для мяне важна тое, што я магу проста ўзяць з сабой двайнят (з яе згоды), без мамы, каб усё растлумачыць.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт