Дарагія чытачы,

Якія дакументы трэба падаць у Ampur, калі вы хочаце ажаніцца ў Тайландзе? Ведаю пра выпіску грамадзянскага стану з перакладам на англійскую мову, а што яшчэ?

З павагай,

Дзік CM

8 адказаў на «Пытанне чытача: якія дакументы вам трэба падаць у Ampur, калі вы хочаце ажаніцца ў Тайландзе?»

  1. Дры кажа ўверх

    Я зрабіў усё, што тут прасілі
    http://www.thailand-info.be/thailandtrouwenwettelijk.htm
    https://thailand.diplomatie.belgium.be/nl/search/newsroom/huwelijk

  2. Дытэр кажа ўверх

    Калі я ажаніўся, гэтага было дастаткова. Але гэта было больш за 38 гадоў таму.

  3. Dre кажа ўверх

    Паважаная рэдакцыя, ці магчыма, што ў недалёкай будучыні асоба, якая пытаецца, можа пазначыць і сваю нацыянальнасьць? Такім чынам, будзе больш дакладнае ўяўленне аб адказах і прапановах, якія могуць быць дадзены ў інтарэсах таго, хто пытаецца. Кожная краіна мае свае ўласныя законы і абавязкі, якія менш прымяняюцца ў іншай краіне.
    Проста ідэя, ад бельгійца.

    • Пётр (раней Кхун) кажа ўверх

      Я зрабіў гэта некаторы час, паставіўшы (BE) пасля імя. Некаторыя чытачы тады падумалі, што гаворка ідзе пра вадзіцельскія правы BE або дыплом аб плаванні 😉

      • РоніЛатЯ кажа ўверх

        Магчыма, мне таксама варта RonnyLatya(Be).
        Жартую, Пітэр.

      • Адам кажа ўверх

        БЫЦЬ? За межамі Еўропы?

    • Джэк С кажа ўверх

      У гэтым выпадку ваша нацыянальнасць не мае вялікага значэння. Калі вы бярэце шлюб у амфуры як іншаземец, усе патрабаванні аднолькавыя да ўсіх іншаземцаў. Вашых дакументаў на англійскай мове таксама недастаткова, але яны павінны быць перакладзены на тайскую мову агенцтвам прысяжных перакладаў. Патрабаванні да гэтых дакументаў даволі жорсткія, яны праходзяць праверку ў Міністэрстве замежных спраў.
      Па пераклады лепш туды. Там дастаткова прадстаўнікоў бюро перакладаў, якія могуць зрабіць гэта за прымальную цану і вельмі якасна вам дапамогуць. Я сам пісаў пра гэта тут, у блогу, некалькі гадоў таму.

  4. janbeute кажа ўверх

    Няхай я ніколі не ведаў, што ў наш час для шлюбу ў Тайландзе таксама патрэбны вадзіцельскія правы і сертыфікат на плаванне.
    Пасведчання кіроўцы мапеда таксама дастаткова, са шлемам, вядома.

    Ян Бьютэ.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт