Пытанне чытача: Імёны вашых бацькоў пры куплі кватэры?

Па дасланым паведамленні
Апублікавана ў Пытанне чытача
Ключавыя словы: , ,
31 мая 2021

Дарагія чытачы,

У мяне ёсць пытанне адносна куплі кватэры. Я купіў кватэру ў мінулым годзе, і ўсё ідзе выдатна. Будынак будзе гатовы 1 жніўня, праз 10 дзён я правяру, ці ўсё ў парадку.

Цяпер маё пытанне: ці нармальна, што прадажная партыя хоча імёны вашых бацькоў?

Прадавец піша: ………. трэба будзе сабраць імёны бацькоў кожнага пакупніка, для якога патрабуецца дакумент даверанасці. Зямельны аддзел запатрабуе гэтага для паспяховай перадачы права ўласнасці.

Ці можаце вы мне дапамагчы, калі гэта нармальна і што менавіта гэта значыць?

Сустрэў vriendelijke Groet,

Эгберт

Рэдакцыя: У вас ёсць пытанне да чытачоў Thailandblog? Выкарыстоўвайце яго звязацца.

7 адказаў на «Пытанне чытача: Імёны вашых бацькоў, калі вы купляеце кватэру?»

  1. Дры кажа ўверх

    Дзіўна, што мае бацькі памерлі шмат гадоў, і шмат у чым у Тайландзе вы павінны згадваць імя сваіх бацькоў, куплі, шлюб ...

  2. Яндэрк кажа ўверх

    Дарагі Эгберт,

    Калі вы афіцыйна зарэгістраваны ў Тайландзе (напрыклад, у Жоўтай дамовай кнізе), ваш радавод заўсёды будзе зарэгістраваны. Тое ж самае тычыцца і набыцця кватэры.

    Гэта ў законе. Так што ў маёй жоўтай дамавой кнізе таксама запісаны тата і маці. Афіцыйна перакладзены імёнамі і прозвішчамі. Вы можаце зрабіць гэта, пераклаўшы і легалізаваўшы пасведчанне аб нараджэнні.

    Цікавы факт:
    У маёй маці было 5 імёнаў (так звалі яе бабулю і дзядулю, што было звычайнай справай у Лімбургу).
    А так, у дамавую кнігу, вядома, не маглі запісаць. Таму яны вырашылі самі скараціць імёны, так што яе прозвішча больш нельга знайсці.

    У любым выпадку я афіцыйна зарэгістраваны ў Тайландзе. Аднак нічога лішняга гэта не дадае. (таксама без прапіскі)
    прывітанне Janderk

  3. Джон Ко Чанг кажа ўверх

    Памятаю, аднойчы таксама давялося назваць імёны бацькоў. Але я ўпэўнена, што з пасведчаннем аб нараджэнні гэтага рабіць не трэба было. Проста адмовіўся ад таго, што памятаў.

  4. АДРЫ кажа ўверх

    Пры куплі маёй кватэры ў Бангкоку яны таксама павінны былі мець імёны маіх бацькоў.
    Ні экстракта, ні чаго
    Магчыма, тут старое выкарыстанне, і ў выпадку блытаніны яны заўсёды могуць праверыць пакупніка такім чынам?

  5. Лёгкі аддзі кажа ўверх

    Калі я зарэгістраваўся ў Ampheu шмат гадоў таму, таксама пыталіся імёны маіх бацькоў. Нават дата іх нараджэння. Я мяркую, што імя бацькоў ні для каго не павінна быць праблемай, нават калі яны памерлі шмат гадоў таму. Дата іх нараджэння часам можа выклікаць праблемы, не дата, а год... проста паспрабуйце, падлічыце, і вы недалёка ад гэтага.

  6. Джон кажа ўверх

    Ха-ха-ха яны тут як цётка ЭС, хто твой бацька, хто твая маці?

    Ім не прыходзіць у галаву, што яны не могуць зрабіць шмат з гэтымі дадзенымі.
    Нядаўна я хацеў апрацаваць рану ў мясцовай бальніцы пасля майго імя і прозвішча прыйшло пытанне хто? Я развярнуўся і пайшоў у іншую бальніцу.

    Яшчэ горш, іншая бальніца выставіла мне рахунак за 4 дні прыёму, я нават не хадзіў у гэтую бальніцу. У рэшце рэшт я назваў толькі імя гэтага чалавека, яны толькі пачалі прачэсваць наваколле ў пошуках фаранга па імені Джон.
    Зусім непатрэбна, што ім патрэбны імёны маіх даўно памерлых бацькоў.

  7. Антон кажа ўверх

    ва ўзросце 88 гадоў і ўсё яшчэ з'яўляючыся дырэктарам некаторых кампаній, мне прыйшлося падаць заяўку на даведку ў паліцыі Тайланда аб адсутнасці ў мяне судзімасці. Падчас гутаркі ў мяне таксама пыталіся назваць імёны бацькоў. Мне задавалі гэтае пытанне некалькі разоў пасля майго прыезду ў Бангкок у маі 1964 года! Працягвайце ўсміхацца!


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт