Дарагія чытачы,

Я хачу падаць заяўку на візу Non O на падставе шлюбу. Я жанаты на тайцы ў Нідэрландах. Для падаўжэння на 1 год у Тайландзе мне патрэбна пасведчанне аб нараджэнні, каб зарэгістраваць шлюб, але ці трэба мне запытваць копію пасведчання (яно на галандскай мове), ці таксама добрая шматмоўная (міжнародная) выпіска (г.зн. кароткі змест пасведчання аб нараджэнні на некалькіх мовах)?

У мяне ўжо ёсць шматмоўная (міжнародная) выпіска для пасведчання аб шлюбе. Спадзяюся, гэта таксама нармальна.

Пасля гэтага яго яшчэ трэба легалізаваць у CDC і амбасадзе Тайланда ў Гаазе, я чытаў. Але я не хачу, каб мяне чакалі сюрпрызы, калі я буду ў Тайландзе пазней, таму што тады будзе шмат клопатаў з афармленнем дакументаў з Нідэрландаў.

Такім чынам, пытанне ў тым, ці трэба мне мець заяву ці шматмоўную выпіску?

З павагай,

Луіс

Рэдакцыя: У вас ёсць пытанне да чытачоў Thailandblog? Выкарыстоўвайце яго звязацца.

5 адказаў на «Пытанне чытача: рэгістрацыя шлюбу ў Тайландзе»

  1. Берт кажа ўверх

    Шматмоўных урыўкаў павінна быць дастаткова.
    Але не забудзьцеся легалізаваць гэта ў Нідэрландах у мінус МЗС.
    Затым зноў легалізуйце яго ў амбасадзе Тайланда і толькі потым перакладайце ў Бангкоку і зноў легалізуйце ў МЗС.

    • Луіс кажа ўверх

      Дзякуй за выразны адказ і маршрут, якім трэба прытрымлівацца. Я збіраюся падаць заяўку на шматмоўны.

  2. Гвіда кажа ўверх

    легалізуйце шматмоўную выпіску ў аддзеле замежных спраў, а затым перавядзіце яго ў якасці прысяжнага перакладу, а затым легалізуйце ў амбасадзе Тайланда, прад'явіце гэты аб'яднаны дакумент у аддзеле замежных спраў у Бангкоку
    грц

    • Луіс кажа ўверх

      Дзякуй за ваш адказ. Я збіраюся падаць заяўку на шматмоўны. Я разумею, што пераклад таксама магчымы ў Бангкоку і здаецца мне нашмат таннейшым.

  3. РоніЛатЯ кажа ўверх

    Таксама скарыстайцеся функцыяй пошуку (уверсе злева) і ўвядзіце «рэгістрацыя шлюбу».
    Глядзіце свае папярэднія пытанні і адказы па гэтай тэме


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт