Дарагія чытачы,

Я жыву ў арандаваным доме ў Бангкоку 1 год. Я жыву на свой AOW і невялікую (не ABP) пенсію, якая кожны месяц выплачваецца непасрэдна на рахунак у тайскім банку. Акрамя таго, у NL больш няма даходаў і маёмасці. Я двойчы дарэмна звяртаўся ў замежную падатковую службу ў Херлене за вызваленне ад падатку на маю пенсію. Двойчы адхілена, таму што я не магу даказаць, што з'яўляюся падатковым рэзідэнтам Тайланда.

У мяне няма пытанняў да падатковага нумара ў Тайландзе і пацверджання выплаты падатку. Нягледзячы на ​​​​тое, што дагавор абкладае пенсійны даход тайскім падаткам, Херлен працягвае адмаўляцца.

Як мне гэта зрабіць? Хто-небудзь можа дапамагчы мне з кантактамі або прыкладамі вызвалення?

З павагай,

Ганс

27 адказаў на «Пытанне чытача: Херлен працягвае адмаўляцца ад вызвалення ад падаткаў»

  1. Эрык Куйперс кажа ўверх

    Спачатку паглядзіце тут:

    https://www.thailandblog.nl/lezers-inzending/problemen-heerlen-belastingvrijstelling/

    Гэты спадар таксама некалькі разоў хадайнічаў аб вызваленні і, нарэшце, падаў скаргу нацыянальнаму амбудсмэну. Ён накіраваў яго ў падатковую службу. Яму было прадастаўлена выключэнне, таму што ён мог прадэманстраваць, што яму не трэба было пакідаць краіну з падаўжэннем з-за выхаду на пенсію.

    Рабі, як ён.

    Вы таксама можаце паказаць людзям у Херлене электронны ліст, напісаны мне летам 2014 года, які ўключаны ў падатковую справу для пост-актыўных паведамленняў у гэтым блогу. Па памяці: пытанні з 6 па 9. Не саромейцеся скапіраваць гэта (калі магчыма); гэты электронны ліст быў дасланы мне Херленам і падпісаны навукоўцам з тэхнічнага аддзела.

    У адваротным выпадку ў вас ёсць два варыянты:

    Дайце заяўку падатковаму кансультанту ў Нідэрландах або дачакайцеся ўтрымання і пярэчыце супраць утрыманага падатку з заработнай платы. Улічвайце тэрміны і затрымкі пошты.

    Поспехаў.

  2. Карэт кажа ўверх

    Заўсёды афармляйце заяўку ў добрага падатковага кансультанта ў Нідэрландах.
    Мае ўзялі выходныя, каб вывучыць дамову, потым падалі заяўку, і мяне адразу ж вызвалілі. На дабро, на ўсё.
    Гэта каштуе некалькі сотняў еўра, але гэта пазбаўляе вас ад мноства клопатаў і зроблена прафесійна.

    • Эрык Куйперс кажа ўверх

      На жаль, дабіванне справядлівасці каштуе грошай, некалькі сотняў еўра.

      Калі вам не трэба плаціць у Тайландзе, як я ўжо неаднаразова пісаў, вы павінны дэклараваць невялікія пенсіі, але яны не каштуюць падатку ў батах, тады рэгістрацыя не патрэбна. Па стаўцы 36 і 64+ або з інваліднасцю тут абкладаюцца падаткам першыя (прыкладна) 1.100 е/месяц, але плаціць не трэба.

    • Адрыян Буйзэ кажа ўверх

      Ці можаце вы назваць імя і адрас гэтага кансультанта?

      • Карэт кажа ўверх

        Так, Адры Буйзэ.
        Гэта бухгалтарская фірма Simonse and Geus у Хайнкенсамдзе, Зеландыя.
        да ўвагі Марка Сімонсе
        Ён ведае тонкасці і арганізаваў гэта для мяне ідэальна. Ён ведае дамову і лічыць, што чыноўнік не павінен яе прытрымлівацца.
        Ён робіць гэта не дарма, але гэта, вядома, нядорага.
        ПОСПЕХ.

  3. Пітэр кажа ўверх

    Так што ідзіце ў падатковую службу ў Тайландзе і папрасіце падатковы нумар.
    Гэта зусім не праблема.
    Не забудзьцеся прынесці ліст-пацвярджэнне ад тайскага банка. Гэта агляд змяненняў на рахунку ў тайскім банку.

    • Кіт 2 кажа ўверх

      Дакладна!

      У чым праблема Ганса? Ганс, ты заўтра з'явіся ў падатковыя органы Тайланда і адразу атрымаеш картку з падатковым нумарам. Хіба гэта не працуе значна хутчэй, чым уступленне ў працяглую бітву з Херленам?!

      Калі гэтага недастаткова, вы падаеце падатковую дэкларацыю ў Тайландзе, і з улікам вашай невялікай пенсіі (як паказвае сам Ганс) вам не трэба плаціць ні цэнта (да больш чым 400.000 XNUMX бат вы не плаціце нічога).

      Тады ў вас ёсць 2 доказы, і Херлен больш не можа быць перашкодай.

      • Бары кажа ўверх

        Дарагі Кіс

        Дзякуй за вашу інфармацыю
        Вы можаце сказаць мне, што я
        у дадатак да пашпарта нават далей
        на дакументы трэба браць з сабой
        атрымаць гэты падатковы нумар?
        і Якая стойка ў інспекцыі даходаў

        Дзякуй за супрацоўніцтва
        Бары ў Паттайе

  4. Пітэр кажа ўверх

    У мяне таксама было такое, і я вырашыў заплаціць падаткі ў Тайландзе. У Тайландзе існуе шмат адлічэнняў, таму падаткі значна меншыя, чым у Нідэрландах. Не забывайце, што падатак на AOW і, магчыма, У Нідэрландах заўсёды павінны выплачвацца пенсіі дзяржаўным служачым. З прыватнымі пенсіямі вы можаце выбіраць паміж Нідэрландамі і Тайландам. Прадметы Atrek у Тайландзе ўключаюць стандартны вылік 90,000 65, 190,000+ 150.000 0, выдаткі на страхаванне жыцця, некаторыя выдаткі на ахову здароўя, выдаткі на жонку і сям'ю, вяртанне падатку за вялікія пакупкі і г. д. З таго, што застаецца, першыя XNUMX XNUMX абкладаюцца падаткам XNUMX%. Варта даведацца і, такім чынам, заставацца «легальным».

    • Эрык Куйперс кажа ўверх

      Пётр, дзе такая магчымасць у дамове? Я не магу знайсці яго. Яго таксама няма.

      • Пітэр кажа ўверх

        Спытайце Херлена. Прыватная пенсія лічыцца «сусветным прыбыткам», які дзесьці павінен абкладацца падаткам. Без дзеянняў атрымальніка гэта будзе абкладацца падаткам у краіне аплаты.

        • Ламерт дэ Хаан кажа ўверх

          Вы не павінны пытацца пра гэта ў «Херлена», Пітэр. Тады вы сапраўды прыйшлі не туды. Гэта не тое, пра што яна.

          "Хто" і "на што" можа спаганяць падаткі вызначаецца Падатковым дагаворам паміж Нідэрландамі і Тайландам, а не падатковымі органамі Міністэрства замежных спраў. І вы можаце прачытаць, як гэта рэгулюецца ў Дамове ў артыкуле 18, які абвяшчае:

          Артыкул 18. Пенсіі і рэнта
          1. З улікам палажэнняў пункта 19 гэтага Артыкула і пункта XNUMX Артыкула XNUMX пенсіі і іншыя падобныя ўзнагароджанні за мінулую працу павінны выплачвацца рэзідэнту адной з Дзяржаў, а таксама плацяжы такім рэзідэнтам ануітэт выплачваюцца абкладаецца падаткам ТОЛЬКІ ў гэтым штаце.
          2. Аднак такi даход МОЖА ТАКСАМА абкладацца падаткам у другой Дзяржаве ў той ступенi, у якой ён з'яўляецца як такiм расходам прыбытку, атрыманага ў гэтай другой Дзяржаве прадпрыемствам гэтай другой Дзяржавы або прадпрыемствам, якое мае ў ёй пастаяннае прадстаўнiцтва.

          Як ужо адзначыў Эрык Куйперс, у ВАС няма выбару.

    • Пропі кажа ўверх

      Пітэр, я таксама пачаў плаціць падаткі ў Тайландзе, але хацеў бы абмяняцца з вамі думкамі аб выліках.
      Ці можаце вы адправіць мне электронную пошту па адрасе [электронная пошта абаронена]?

      • Пропі кажа ўверх

        Хто-небудзь ведае падатковы нумар SVB? дарэчы, мая электронная пошта [электронная пошта абаронена] прабачце!

      • Гер кажа ўверх

        Было б добра апублікаваць вылікі тут, у гэтым блогу, каб людзі ведалі, чаго чакаць і што трэба запоўніць у дэкларацыі аб даходах у Тайланды.

        • Ламерт дэ Хаан кажа ўверх

          Паважаны Гер,

          Калі вы сапраўды хочаце ведаць, чаго чакаць пасля падачы падатковай дэкларацыі, вам трэба будзе мець уяўленне не толькі аб артыкуле, які падлягае выліку, але і аб падатковай базе (з чаго ў Тайландзе спаганяецца падаходны падатак) і розных стаўках. І гэтага занадта шмат, каб пералічваць у блогу Тайланда.

          Для сваёй практыкі я звычайна звяртаюся да наступных вэб-сайтаў:

          Падатковыя органы Тайланда:
          http://www.rd.go.th/publish/6045.0.html
          http://www.rd.go.th/publish/48247.0.html

          PWC Thailand – тайскія падаткі:
          http://www.pwc.com/th/en/publications/assets/Thai-Tax-2016-Booklet-en.pdf

          Mazars, Бангкок – падаходны падатак з фізічных асоб:
          http://www.mazars.co.th/Home/Doing-Business-in-Thailand/Payroll/Personal-Income-Tax

          Глава 12 – Фізічныя падаткі Тайланд:
          http://www.bia.co.th/016.html

          Тайландскі падатковы сайт (на англійскай мове):
          http://www.rd.go.th/publish/16399.0.html

          Падатковы дагавор Нідэрланды-Тайланд:
          http://www.rd.go.th/publish/1785.0.html

  5. эдард кажа ўверх

    Асабіста я лічу, што не трэба звяртацца па льготу ў падатковыя органы
    Я буду змагацца з гэтым па-свойму праз пярэчанне ў цэнтральны апеляцыйны савет
    І я павінен сказаць, што гэта добра працуе

    • Ламерт дэ Хаан кажа ўверх

      Шкада, Эдуард, што Цэнтральны апеляцыйны суд не выдае акт аб вызваленні ад утрымання падатку з заработнай платы. Яна не пра гэта.

  6. Роб Хуай Пацук кажа ўверх

    Эрык Ваннер нарэшце хоча прызнаць, што ваш шлях працяглай барацьбы з Херленам не заўсёды правільны. Ёсць просты спосаб, і гэта выбар. Ідзіце ў падатковыя органы Тайланда і падайце падатковую дэкларацыю і заплаціце невялікую суму. І, калі ласка, не вяртайцеся з такой рэзкай рэакцыяй ад цэлых людзей, якія не могуць зрабіць ахвяраванні і не могуць заплаціць. Гэта няпраўда. Калі ваш правінцыйны офіс не можа або не хоча вам дапамагчы, вы павінны звярнуцца ў РЭГІЯНАЛЬНЫ офіс, і вам абавязкова дапамогуць. Я гавару з асабістага досведу, і шэраг галандцаў у правінцыі Бурырам, якія паслухаліся маёй парады, маюць такі ж станоўчы досвед. Эрык, я ні на хвіліну не сумняваюся ў тваіх ведаў аб дамове, але, магчыма, мае веды пра паводзіны тайландскіх чыноўнікаў крыху большыя з-за майго вельмі доўгага знаходжання ў Тайландзе.

    • Эрык Куйперс кажа ўверх

      І што пераважае Роб, дагавор, закон ці чыноўнік?
      І якая каштоўнасць электроннага ліста ад DRS ад падатковых органаў Херлена?

      Нарэшце: у мяне няма праблем з Heerlen, не на працягу 15 гадоў. Мой запыт будзе доўжыцца месяц, а потым будзе гатовы яшчэ дзесяць гадоў. На гэтым я скончу гэта.

    • Ламерт дэ Хаан кажа ўверх

      Ці магу я спытаць цябе, Роб Хуай Пацук, наколькі вялікі твой вопыт? Мой досвед зносін з незлічонымі галандцамі, якія жывуць у Тайландзе, відавочна паказвае іншы кірунак. Нават калі такі мой кліент яшчэ і прыцягне адваката, поспех не заўсёды гарантаваны. У такім выпадку я адмаўляюся раіць вам браць з сабой у падатковую «шчыльны канверт з змесцівам»!

      • Роб Хуай Пацук кажа ўверх

        Ламерт і адзін з іншых галандцаў далі мне тоўсты канверт. Бурырам мяне некалькі разоў адсылаў з паведамленнем, што ніякіх замежных дэкларацый, толькі тайская. Пасля апошняй адмовы я быў у Кхон Каен праз некалькі дзён і зайшоў туды па спец. Я думаў, большы горад, большы офіс, магчыма, больш ведаў. Я спытаў на стойцы рэгістрацыі, ці магу я пагаварыць з кім-небудзь пра тое, каб паведаміць пра замежніка. Без усялякіх ваганняў раздаўся тэлефонны званок, і мяне завяла ў кабінет іншая жанчына. Там мне ўсё патлумачыў абазнаны чыноўнік. Падатковыя органы Тайланда падзялілі краіну на рэгіёны, і ў кожнай групе правінцый ёсць офіс, які ведае дагаворы, і людзі, якія могуць выдаваць дэкларацыі на англійскай мове. На жаль, ён не змог мне дапамагчы, таму што я, як жыхар Бурырама, падпадаў пад рэгіянальнае аддзяленне Накхонратчасіма (Корат). Калі я далажыў Корату, ваганняў не было, мяне неадкладна адвялі ў офіс і аказалі належную дапамогу. Мой досвед не вялікі, але магу сказаць, што людзям, якія мелі праблемы з офісам Buriram, Корат таксама вельмі добра дапамог пасля майго аповеду. Неабходную заяву атрымалі і два чалавекі, якія мелі невялікую пенсію, а значыць, ніжэйшую за падаткаабкладаемую мяжу. Як і Эрык, я закрываю гэта. Я проста хацеў даць зразумець людзям, што ёсць іншы варыянт. Шлях найменшага супраціўлення і таму, на жаль, паддаюцца патрабаванням Херлена, нават калі яны супярэчаць дамове. Мяне гэты стан рэчаў больш не цікавіў, і я хацеў даць людзям выбар. Таму я больш не буду адказваць на гэтую тэму ў гэтым блогу.

  7. цясляр кажа ўверх

    У мінулым годзе я падаў заяўку на тайскі падатковы нумар у Sawang Daen Din (Isaan) (мне прыйшлося настойваць), атрымаў яго праз некалькі тыдняў, а потым заплаціў суму ў памеры 5.000 бат. Гэтая сума разлікаў з-за нерэгулярных пераводаў з Нідэрландаў у Тайланд (зберажэнні і датэрміновы выхад на пенсію), я проста прадставіў сваю абноўленую банкаўскую кніжку. Цяпер едзьце туды кожныя паўгода, правярайце банкаўскую кніжку за першыя паўгода - заплаціце дэкларацыю і суму разліку ў пачатку новага года. З тайскім падатковым нумарам і тайскай падатковай дэкларацыяй за 1 год вы атрымалі 2015-гадовае вызваленне ад падаткаў у Нідэрландах (затым вы атрымаеце лісты для вашага недзяржаўнага дадатковага пенсійнага фонду)!!!

    • Гер кажа ўверх

      Ведайце гэтую суму. Дробныя тайскія прадпрымальнікі таксама могуць заплаціць гэтую суму ў памеры 5000 бат, калі яны не працягваюць адміністраваць, у якасці свайго роду падатку. Было б добра, калі б вы маглі заплаціць гэта як пенсіянер, аднаразовую штогадовую суму. Доказ для Херлена, і пенсіянер плаціць толькі невялікую суму падатку, але афіцыйна падатковым органам Тайланда. Магчыма, вы можаце запытаць гэта, замест таго, каб запаўняць дэкларацыю з дэталямі, папрасіць рашэнне ў памеры 5000 бат, дзе вам не трэба ўводзіць ніякай дадатковай інфармацыі.

  8. Ламерт дэ Хаан кажа ўверх

    Праблемы з падатковымі органамі МЗС рэгулярна абмяркоўваюцца ў блогу Тайланда. Сталыя чытачы ўжо павінны ведаць знутры, як усё атрымліваецца.
    Літаральна некалькі месяцаў таму Ханс Бос апублікаваў вельмі чытаны артыкул пра новыя патрабаванні, якія ўстанаўлівае Кантур Буйтэнланд для атрымання вызвалення ад падатку на заработную плату. На гэты конт было напісана шмат каментарыяў.

    Office Abroad не прымае картку ад падатковых органаў Тайланда з вашым падатковым нумарам. Яна патрабуе выпіску з гэтай службы аб тым, што вы сапраўды зарэгістраваны ў Тайландзе ў якасці падаткаплацельшчыка. Без такой заявы заяўка нават не будзе разгледжана.

    Нядаўна я пісаў пра гэта даволі шмат, але я зраблю гэта яшчэ раз.

    Перш за ўсё гэта:

    1. форма вызвалення, якая выкарыстоўваецца падатковымі органамі, страціла юрыдычную аснову з 1 студзеня 2003 г. у выніку папраўкі да Закона аб падатку на заработную плату 1964 г.;
    2. Не падатковыя органы і нават не нацыянальнае заканадаўства вызначаюць, якая краіна можа спаганяць што, звычайна за выключэннем іншай краіны: гэта вычарпальна рэгулюецца ў Дамове аб падаткаабкладанні паміж Нідэрландамі і Тайландам;
    3. Здаецца, у Міністэрства замежных спраў падатковых органаў ёсць патэнт на адсутнасць дамоўных ведаў;
    4. Гэта таксама адносіцца да такіх паняццяў, як падатковы абавязак, абавязак справаздачнасці, падатковая запазычанасць і наступная выплата падатку; Гэтыя паняцці ўвайшлі ў мяне, вобразна кажучы, гадоў 45 таму.

    Як абыйсці неабходную заяву ад падатковых органаў Тайланда, калі такой заявы ў вас няма?
    Для гэтага вам трэба пракансультавацца з Пагадненнем аб падаткаабкладанні паміж Нідэрландамі і Тайландам. Гэта Дамова вычарпальна рэгулюе, падатковым рэзідэнтам якой краіны вы з'яўляецеся і якая, такім чынам, можа спаганяць падаткі з вашай пенсіі кампаніі. Калі ласка, збярыце неабходныя доказы таго, што вы з'яўляецеся падатковым рэзідэнтам Тайланда, а не Нідэрландаў. Вы не можаце быць падатковым рэзідэнтам Нідэрландаў і Тайланда.

    Затым вы дадаеце гэтыя доказы да заявы аб вызваленні. Укажыце, калі ласка, чаму вы выбіраеце гэты шлях. Вы не можаце чакаць ад Office Abroad ведаў аб дагаворах. Такім чынам, вы павінны крок за крокам весці іх праз Дамову. Шкада, але так яно і ёсць!

    Пацвярджаючыя дакументы, якія неабходна падаць, можна атрымаць з артыкула 4 Дамовы.

    Трохі скарочана і ў адпаведных выпадках вы лічыцеся рэзідэнтам для мэт падаткаабкладання ў адпаведнасці з раздзелам 4 (а таксама ў такім парадку):
    а) дзяржавы, дзе ў вашым распараджэнні ёсць пастаяннае жыллё; калі гэта так у абедзвюх Дзяржавах, вы будзеце лічыцца рэзідэнтам той Дзяржавы, з якой у вас больш цесныя асабістыя і эканамічныя адносіны (цэнтр жыццёвых інтарэсаў);
    б. калi гэта немагчыма вызначыць, вы лiчыцеся рэзiдэнтам дзяржавы, у якой вы звычайна пражываеце.

    Аб'ява а. Вы былі зняты з рэгістрацыі ў Нідэрландах і больш не маеце тут пастаяннага жылля. У Тайландзе вы здымаеце дом. У такім выпадку стане вельмі лёгка даказаць, што вы з'яўляецеся падатковым рэзідэнтам Тайланда: вы дасылаеце пацверджанне рэгістрацыі ў вашым муніцыпалітэце, дагавор арэнды і пацверджанне арэндных плацяжоў і плацяжоў за водазабеспячэнне і выдаткі на энергію. Гэта шлях, якім я звычайна карыстаюся з тайскімі кліентамі, якія не зарэгістраваны ў падатковых органах Тайланда. У рэшце рэшт, справа ў тым, каб прадэманстраваць, што ў вас ёсць пастаяннае жыллё ў Тайландзе, а не тое, плаціце вы падаткі ў Тайландзе ці не!

    Вы таксама можаце прыдумаць дадатковыя доказы, такія як рахункі за тэлефон і інтэрнэт, квітанцыі і гэтак далей. Але таксама незалежна ад таго, жывяце вы ў Тайландзе разам з партнёрам з дзіцем або без яго

    Гэта сведчыць не толькі пра тое, што ў вашым распараджэнні ёсць пастаяннае жыллё ў Тайландзе, але і пра тое, што вашы эканамічныя і асабістыя адносіны найбольш цесныя з Тайландам, г.зн. там, дзе знаходзіцца цэнтр вашых жыццёвых інтарэсаў.

    Рэклама b. Калі вы не можаце сустрэцца з a. (што я з цяжкасцю ўяўляю), то заўсёды ёсць магчымасць паказаць, дзе вы звычайна пражываеце, з вашай рэгістрацыяй, візай і пашпартам з неабходнымі пячаткамі. Але ў маёй практыцы да гэтага пакуль не дайшло.

    Акрамя таго, я б параіў вам пераводзіць вашу пенсію непасрэдна пенсіянерам на рахунак у тайскім банку, каб прадухіліць прымяненне артыкула 27 Дамовы: так званая база грашовых пераводаў, у выніку якой падатковы орган вяртаецца ў Нідэрланды.

    Калі падатковыя органы настойваюць на сваёй адмове ў вызваленні ад падатку, пярэчыце супраць першага выліку з пенсіі вашай кампаніі. Верагодна, таксама будзе адмова, таму што ў большасці выпадкаў падатковыя органы вельмі паслядоўныя ў тым сэнсе: АДЗІН ПАМЫЛКА - ЗАЎСЁДЫ ПАМЫЛКА.

    Але і тады не бяда: звяртайцеся ў адміністрацыйны суд! Гэта будзе каштаваць вам 46 еўра судовых збораў, але вы можаце падаць у суд паведамленне аб апеляцыі ў лічбавым выглядзе. Аднак ідзіце правільным шляхам, як пазначана на сайце адпаведнага суда.

    У гэтым кантэксце таксама глядзіце адказы, якія ўжо апублікаваў былы калега Эрык Куйперс, з якімі я цалкам згодны.

    Але можа быць іншы спосаб выманіць падатковыя органы, Міністэрства замежных спраў, з карціны. Такім чынам вы падаеце падатковую дэкларацыю, у якой вы заяўляеце, што ваша карпаратыўная пенсія не абкладаецца падаткам у Нідэрландах, і таму вы запытваеце вяртанне ўтрыманага падатку з заработнай платы шляхам ацэнкі.
    Мой досвед паказвае, што гэта не правяраецца або амаль не правяраецца. Але калі падатковыя органы адхіляюць гэта шляхам папярэдняй ацэнкі, вам прыйдзецца набрацца цярпення і чакаць канчатковай ацэнкі. Супраць папярэдняй ацэнкі нельга падаваць пярэчанні. Гэта магчыма толькі пасля вызначэння ацэнкі.

    І калі я прачытаў, што чалавек, які задаў гэтае пытанне, Ганс, эміграваў у Тайланд толькі год таму, я падазраю, што ён ужо атрымаў запрашэнне падаць падатковую дэкларацыю з выкарыстаннем папяровай формы падатковай дэкларацыі мадэлі М. Гэта стандартная працэдура . Калі няма, то ён можа замовіць такую ​​форму праз Падатковую службу замежных тэлефонаў.

    Калі ў вас усё яшчэ ёсць пытанні больш асабістага характару, калі ласка, не саромейцеся звяртацца да мяне. Вы можаце зрабіць гэта праз электронную форму на маім сайце:
    http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl of
    праз адрас электроннай пошты [электронная пошта абаронена]. Гэты маршрут пераважней.

    Ламерт дэ Хаан, падатковы юрыст (спецыялізуецца на міжнародным падатковым праве і сацыяльным страхаванні).

  9. Дэніэл Росінг кажа ўверх

    Паважаныя чытачы,
    Хіба гэта не ідэя абмеркаваць з усімі зацікаўленымі асобамі вызваленне офіса Херлена ад падаткаў?
    Петыцыя/заяўка, якая будзе прадстаўлена праз эксперта ў Нідэрландах для ўсіх галандцаў
    Тайланд.
    Я сам для гэтага не маю навыкаў, толькі 8 гадоў пачатковай школы і некалькі гадоў вячэрняй школы
    адукацыя GAWALO (Сантэхнік).
    Я больш чым стаміўся ад самавольства Херлена з аднабаковымі зменамі ў адносінах да пенсіянераў
    якія пражываюць за мяжой.
    Ці можам мы падзяліць выдаткі з усімі заяўнікамі/зацікаўленымі бакамі?
    З павагай,
    Даан Росінгх, Тайланд

    • Ламерт дэ Хаан кажа ўверх

      Дарагі Даніэль,

      Насамрэч, гэта не такая ўжо і дрэнная думка. Надышоў час выкрыць злоўжыванні службовымі паўнамоцтвамі падатковай інспекцыі.

      Тым не менш, удзельнікі такой акцыі таксама павінны быць сапраўды «зацікаўленымі бакамі», гэта значыць: яны сапраўды павінны былі адчуваць нязручнасці з-за патрабаванняў, памылкова прад'яўленых Кантурам Буйтэнландам адносна атрымання вызвалення ад утрымання падатку з заработнай платы. Нічога не зробіш з невыразнымі скаргамі «па чутках».

      Пасля аб'яднання скаргаў можна падаць скаргу ў Міністэрства замежных спраў падатковых органаў. Толькі ў выпадку атрымання нездавальняючага адказу вы можаце падаць скаргу Нацыянальнаму амбудсмэну.

      Я цалкам ахвотна каардыную ўсё ў Нідэрландах: згрупаванне скаргаў, напісанне скаргі ў Міністэрства замежных спраў і, пры неабходнасці, падачу скаргі Нацыянальнаму амбудсмэну. Каб прыняць удзел у гэтым у якасці зацікаўленага боку, вы можаце адправіць сваю скаргу на мой адрас электроннай пошты (гл. папярэдняе паведамленне). Выкарыстоўвайце тэму свайго паведамлення: «Бюро скаргаў за мяжой». Тады такое паведамленне не будзе пахавана ў незлічоных лістах, якія я атрымліваю кожны дзень.

      А выдаткі? Так, пра гэта абавязкова трэба гаварыць. Напісаць скаргу можна даволі хутка: усталюйце выдаткі ў памеры €50 (з ПДВ). Колькасць удзельнікаў таксама 50 чалавек.
      Выпісваю 50 дэкларацый, заношу іх у бухгалтэрыю і сачу за выплатамі. Магчыма, мне таксама спатрэбіцца адправіць некалькі напамінкаў.

      Аднак я думаю, што было б разумней проста адмовіцца ад гэтага, вам не здаецца? Жартую! Значна больш важна, каб былі прыняты меры супраць прагі да ўлады Міністэрства замежных спраў падатковых органаў.

      Я згадваў пра гэта раней у Thailandblog: з падатковым планам 2003 г. у Закон аб падатку на заработную плату 1964 г. былі ўнесены папраўкі такім чынам, што прававая аснова для формы вызвалення знікла. Тое, што інспектары ў пастановах аб вызваленні па-ранейшаму спасылаюцца на артыкул, якога ўжо няма, выклікае разважанні. Магчыма, у офісе вельмі павольнае інтэрнэт-злучэнне або паштовы голуб, які павінен быў даставіць гэтае паведамленне аб змене, памёр ад старасці. Але магло быць і тое, што ён загінуў таму, што празмерна заўзяты паляўнічы-аматар даў яму лішнюю свінцу. Напэўна, мы ніколі не даведаемся.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт