Дарагія чытачы,
У майго суседа (у ісаанскай вёсцы) ёсць фургон, на якім ён развозіць кампаніі. У яго была ўбудаваная гіганцкая гукавая сістэма караоке. Асабліва басы выдатныя. Калі ён робіць пробны запуск, чарапіца ледзь не злятае з даху разам са мной. Я чую, як сталёвыя кроквы перагукваюцца.
Сёння, 30 снежня, ён вярнуўся дадому з экскурсіі і дазволіў сваім дзецям атрымаць асалоду ад жудасна гучнага баса, а я якраз збіраўся пачаць вячэру на вуліцы.
Мая дзяўчына-тайка катэгарычна не хацела, каб я пайшоў да суседа і прыгожа папрасіў прыглушыць бас. Я якраз збіраўся ажыццявіць альтэрнатыўны варыянт, а менавіта паставіць цяжкі гук у бок яго дома, як ён спыніў «музыку». На шчасце, таму што гэта гарантавана даставіць значна больш праблем, вядома.
Але маё цярпенне крыху заканчваецца. На кожнай вечарыне, вяселлі, крэмацыі, пасвячэнні ў манахі заўсёды ёсць тыя гіганцкія гукавыя скрыні, з якіх можна пачуць толькі стукаючы бас, калі вы знаходзіцеся крыху далей. Вы не чуеце ніякай музыкі, не, толькі туп, туп, туп, туп.
Хто-небудзь ведае, ці выяўлялася калі-небудзь у тайцаў парушэння слыху? І ці сапраўды гэта «не зроблена», каб падысці да яго і спытаць, ці можна паменшыць басы?
Часам я вельмі злуюся.
Можа, мне варта пераехаць, у Нідэрланды ці што, дзе можна выклікаць паліцыю ў выпадку чутак пра суседа…..
Сустрэў vriendelijke Groet,
тым
Прывітанне Том,
Я таксама жыву ў Isaan. Гэта цалкам нармальная з'ява. Ніколі не спрачайцеся, інакш вы наклічаце на сябе бяду. Так што прымайце або пераязджайце.
Паколькі гэта робіць тваё жыццё вельмі няшчасным, я ўсё роўна падумаю аб пераездзе. У адваротным выпадку, я баюся, вам вельмі хутка трэба звярнуцца да кардыёлага.
Шмат поспехаў з ім.
Чандэр
Так, вы не адзіны, і вы, вядома, не будзеце апошнім, але ў іх ёсць слова "сука джай", якое ўкаранілася ў тайскай культуры, што азначае не перашкаджаць шчасцю іншых. Вы думаеце, што ў вас ёсць праблемы, але, па словах вашай жонкі, у вас няма, яна бачыць гэта зусім па-іншаму, як быццам вы ясьце ў рэстаране і есці немагчыма, вы кажаце адпраўце назад, але ваша жонка проста думае, ядучы і аплата "не хвалі".
Асабліва цяпер, калі надыходзяць святы, музыка гучыць паўсюль, мы проста павінны гэта прыняць. Так, ваш сусед проста вельмі задаволены сваёй устаноўкай караоке ў сваім фургоне і, вядома, хоча паказаць яе суседзям, спадзяюся, што з часам яна аслабне, калі навінка знікне. можа быць, гэта робіць вас шчаслівым паставіць музыку на 10 на паўгадзіны перад сном????
Ps krengjai мае шмат перакладаў і можа з'яўляцца на вашай працы і г.д
Дарагі Том...гэта сапраўды тайская,
і асабліва тайская ў isaan
лепш не ведаю.
Я сам жыву больш за 17 гадоў
тут, у isaan, і вам прыйдзецца
наладзіць або перайсці да a
іншае месца ў іншым месцы ў Тайландзе ...
напрыклад, Бангкок або Паттайя.
Гэтак жа, як адрэагаваў папярэдні, вазьміце гэта з сабой, а інакш рухайцеся, гэта частка культуры
група насельніцтва, вы вырашылі жыць у Isaan, таму вам таксама прыйдзецца адаптавацца
У нас тут ёсць суседзі, якія раніцай пачынаюць з музыкі, але маёй жонцы яна таксама падабаецца
Дык хто я, так добрая парада адаптавацца да рэгіёну, які вы выбралі, поспехаў.
Самі тайцы таксама вельмі расчараваныя, і я бачыў шмат гарачых дыскусій паміж тайцамі. Адправіць шум назад з уласнай устаноўкай - проста добрая ідэя. Гэта сапраўды прыводзіць да дыскусіі, але калі ён разумее, што шум ідзе за шумам, то гэта загартоўвае.
Гэта адзін з звычаяў Ісаана. Не хвалюйце людзей. Прыміце да сэрца прыведзены вышэй савет! Лепшы варыянт - а іх усё яшчэ шмат - гэта пераехаць у месца, дзе па-ранейшаму - разумна - ціха. Калі вы робіце гэта на рысавых палях, проста прыміце дым, калі яны падпальваюць палі.
У параўнанні з тайцамі, многія фарангі маюць зусім іншае меркаванне аб тым, як абыходзіцца з жыхарамі вашага суседства. Вас могуць раздражняць тайскія звычаі, але лепш прыняць іх, таму што большасць тайцаў таксама робяць гэта, і вы, вядома, не хочаце вылучацца ў фаранг, гуляючы ў паліцэйскага. Таксама ў вёсцы Чыанграй для тайца вельмі нармальна гуляць гучную музыку на вечарыне, нават калі сусед спрабуе спаць ноччу. Яшчэ адна непрыемнасць для фаранга - гэта спальванне адходаў у любую гадзіну сутак, часта з поўнай загрузкай без запрашэння. Такім чынам вы маглі б пайсці яшчэ далей з тым, што выклікае раздражненне ў многіх фарангаў, а тут, у адрозненне ад Еўропы, з'яўляецца амаль нармальным, без усялякага кантролю над законамі. Многія фарангі правялі сваё жыццё, ныючы аб строгіх законах і правілах у Еўропе, якія прымушалі іх адчуваць сябе абмежаванымі ў сваёй свабодзе, і гэта іншы бок медаля. Той, хто не можа прыняць гэты недахоп, насамрэч знаходзіцца не ў той краіне, якую ён спачатку лічыў сваім раем.
гэта зноў еўрапейцы або белыя, якія заўсёды хочуць, каб усё было так, як яны хочуць.
Я прыязджаю ў Тайланд 20 гадоў, і ў нас ёсць дом у Ісаане.
першы ўрок, які павінен засвоіць і прытрымлівацца імігрант, гэта.
не мяняйце тайскую культуру і лад мыслення (у вас усё роўна нічога не атрымаецца)
пакіньце суседа ў яго вартасці, яго ўстаноўка караоке - гэта яго гонар і прыбытак такі ж, калі ў вас ёсць квітнеючая кампанія ў Нідэрландах, якой вы ганарыцеся
мы павінны прыстасоўвацца, а ў адваротным выпадку сысці.
мы ў Тайландзе госці, нават калі ты прывозіш мільёны еўра, ты застаешся госцем.
фаранг застаецца фарангам, нават калі клапоцішся пра сям'ю і корміш усю вуліцу.
мая парада: вазьміце свой ipad/iphone з навушнікамі і слухайце ўласную музыку, тым менш яна будзе вас турбаваць.
Я жадаю вам выдатнага 2015 года і атрымліваць асалоду ад яго тым больш, калі дынамікі не ўключаны
Прывітанне Том,
Або даведацца, хто гаспадар.
Можна ўспомніць некаторы час таму на ТБ, калі ў іх была такая ж праблема і яны вырашылі яе паміж сабой з дапамогай гаспадара парушальніка спакою.
Можа ідэя???
ЛУІЗА
Дарагая Луіза,
рашэнне праз гаспадара паходзіць з артыкула, які я, Лунг Аддзі, напісаў некаторы час: Мір парушаны, але адноўлены.
прывітанне і рады, што вы памятаеце.
Лёгкі аддзі
Дарагі Том,
Мы можам пачаць праект абмену .....
Я б забіў, каб апынуцца на тваім месцы і паслухаць ісанскую музыку ў сельскай мясцовасці Ісан.
Магчыма, я вас няправільна разумею, але што вас хвалюе, чувак. Мае пен рай, храп.
Я паходжу з сям'і з тысячамі пакаленняў з Нідэрландаў. Як іншыя апісваюць мяне, я сапраўдны амстэрдамец. Паверце, няма нічога горшага, чым прыстасоўвацца да больш чым 200 нацыянальнасцей, што вашы ўласныя звычаі, традыцыі, каштоўнасці і нормы бязлітасна змятаюцца са стала 200 нацыянальнасцяў разам з вашым уласным (R) урадам, і гэта рэальна не прыемна, як першапачатковы жыхар.
Паверце, вам лепш жыць у Тайландзе з музыкай Isaan на працягу 365 дзён. Тады вам трэба толькі прыстасавацца да іншых, а таксама падтрымліваць іх.
Я б схапіў прыгожую бутэльку віскі і выпіў у сваім двары з музычным суседам. Тады вы таксама пачуеце высокія тоны яго караоке. Смачная, але асабліва ўтульная музыка з Isaan.
Катэгарычна не хачу, каб цябе тут паразілі.
Я хацеў бы, каб кожны раз, калі вы чуеце музыку суседа, вы думалі пра мяне і разумелі, што ў вас ёсць латарэйны білет. Прыміце гэты невялікі мінус і ацаніце ўсе плюсы Тайланда. Тут, у Нідэрландах, усё наадварот. Без плюсаў, толькі мінусы.
Атрымлівайце асалоду ад Тайланда і яго звычаяў.
А асабліва перадай прывітанне суседу!!
Добры дзень.
Чанг Ной
Тое, што многія людзі ў Тайландзе любяць слухаць вельмі гучную музыку, - гэта факт, але гэта, тым не менш, трывожна. Фаранг, які толькі хоча нешта тут змяніць, безумоўна, наклікае на сябе непрыемнасці ў тайскай супольнасці, і таму разумней пагадзіцца або пераехаць. Апошняе таксама адносіцца да амстэрдамца, якога абцяжарвае расчараванне, звязанае з амстэрдамскім грамадствам, дзе ён адзін не можа нічога змяніць. І тут стаўленне «Mai pen rai» - лепшае рашэнне.
Мадэратар: Першая частка выдаленая. Адказваюць не адзін на аднаго, а на пытанне чытача.
Я лічу, што каментарый, прыведзены вышэй, вельмі недальнабачны, я сам жыву на даволі ажыўленай вуліцы, і побач са мной ёсць 3 вярхоўныя паліцэйскія лорды, адзін з якіх з'яўляецца гаражнай кампаніяй, якая гандлюе патрыманымі аўтамабілямі. , яго сын часта важдаецца з сябрамі ' машыны, і з гэтым ёсць не так шмат праблем, але гэта не праблема, калі няма 1 з дыскатэкай у яго машыне з усімі адчыненымі дзвярыма і поўным электраэнергіяй , я маю на ўвазе поўны полюс, і гэта вельмі раздражняе як суседа , не кажы асацыяльны, калі ты нават не можаш зразумець свой уласны тэлевізар, я чыстакроўны амстэрдамец, і я чуў гэта некалькі разоў, пакуль ён не звар'яцеў аднойчы і з лайкам, вялікі ліхтарык, з якім можна свяці да Марса і адкрываю рот, калі яна можа захацець атрымаць лятаючую тэр....., неадкладна маўчу і прашу прабачэння, а цяпер яны скажуць мне, калі будзе яшчэ адна вечарына, што будзе крыху музыкі, якая гучыць толькі ў разумным Дарэчы, я проста хачу сказаць, што невялікая папраўка часам уносіцца і ў дачыненні да THAI.
Я сам таксама маю негатыўны досвед адносна шумавога забруджвання ў Ісаане.
Прычына таго, што я не хачу (працягваць) жыць там.
Справа ў «смаку», і няма нармальнага спосабу абмеркаваць гэта... людзі проста не разумеюць, што іншых можа турбаваць гэты гук.
Музыка - гэта адно, але, як пісаў Том, яго звар'яцелі галоўным чынам моцныя ўдары басоў. Не ведаю, колькі Тому гадоў, але чым старэй ты становішся, тым больш адчувальныя твае вушы да нізкіх тонаў. І наадварот, вушы маладых людзей адчувальныя да высокіх гукаў, якія пажылыя людзі ўжо не могуць пачуць. У Нідэрландах у пэўных месцах, дзе збіраюцца бадзягі, часам вешаюць так званыя маскіты, якія выдаюць высокія гукі. У залежнасці ад вашых адносін з суседам, вы можаце ласкава папрасіць яго, ці можа ён трохі прыцішыць бас. Некалькі гадоў таму я рэгулярна спыняўся ў Meeting Point, пазнейшым Holland House, (які больш не існуе) непасрэдна на Beach Road у Джомтьене. Аднойчы там было мала сну, таму што машыны ўключылі свае музычныя сістэмы на поўную моц, і вы гадзінамі знаходзіліся ва ўладзе басоў. Зараз з Бангкока прылятаюць дыска-аўтобусы, якія чуваць здалёк. Тайцы, і асабліва моладзь, здаецца, лічаць гэта фантастыкай. Я таксама быў у тыповых тайскіх караоке-клубах, трэба было крычаць, каб цябе зразумелі. Жах для мяне, але іншыя прысутныя, здаецца, гэта ацанілі. Жадаем Тому ўдачы і старайся як мага менш раздражняцца!
Мадэратар: Адказвайце, калі ласка, толькі на пытанне чытача.
Дарагі Том,
Пытанне, вы маеце на ўвазе, што вас турбуе шум? калі так, фарангі прайшлі доўгі шлях да ўмяшання ў справы іншых людзей, незалежна ад шумавога забруджвання. Я магу сказаць вам толькі адно: кожны, хто мае праблемы з тайцам, губляецца зноў і зноў, і тады можа быць, што вам хутка дазволяць спакаваць валізкі. Не пакідайце іх адных! Апавяшчаны чалавек варты двух!!
Так, мы жывем у Тайландзе і павінны прыстасоўвацца да звычаяў мясцовага насельніцтва; Тое ж самае было тут, у маім раёне: шумавое забруджванне, і мы вырашылі праблему на мясцовым узроўні праз арэндадаўца (гл. артыкул Лунга Аддзі: спакой парушаны..... Саміх тайцаў гэта таксама турбавала, бо заўсёды было позна увечары. увечары, што непрыемнасць адбылася. У іх былі праблемы з укладваннем сваіх дзяцей спаць. Як фаранг, не спрабуйце вырашыць гэта самастойна, таму што гэта не будзе ацэнена. Калі ўсё сапраўды выйдзе з-пад кантролю, і вы можаце рухацца, то пераязджайце, калі не, то так, то трэба проста навучыцца з гэтым жыць.У рэшце рэшт, гэта ІХ краіна, у якой мы жывем.
З павагай,
Лёгкі аддзі
Проста... Калі яны спяць, вы ўключаеце музыку на поўную магутнасць... Яны могуць зразумець гэта хутчэй, чым вы думаеце, і прыняць гэта без абмеркавання...
Ёсць вялікая верагоднасць, што яны падумаюць, што вечарына, і прыйдуць святкаваць…
Кожную раніцу ў пяць гадзін я таксама гучаў суседу гучную музыку з яго машыны. Потым тры дні праводзіў са сваімі нявесткамі і іх таварышамі, калі ён клаўся спаць, ладзілі караоке да поўначы. Раніцай яго не чулі ужо на месяц, яго ванна ўпадзе
Дарагі Том,
Вы задаеце пытанне чытачу. Што тады пытаюся. У вас ёсць ці арандуецца дом?
Калі ў вас ёсць дом, парады па пераезду крыху больш складаныя. Большасць дарадцаў. Знайдзіце пераезд лепшае рашэнне. З гэтым трэба навучыцца жыць. Калі вы не можаце адаптавацца да тайскай культуры, вам варта вярнуцца на радзіму. Вядома, гэта не тайская культура. Не буду адмаўляць, што частка тайцаў думае толькі пра сябе. Але ў нашай краіне таксама шмат тых, хто думае толькі пра сябе. Калі твая жонка не хоча далучацца - гэта таксама бяда.Мая парада (я сам адчуў тое самае) ідзі да суседа, калі ў цябе вокны завібруюць ад басу.
Зрабіце вельмі глыбокі ўдар. Вазьміце яго за руку і папрасіце зайсці да вас дадому.
Няхай слухае. Зрабіце яшчэ адзін удар і зрабіце рух або павярніце гукавую ручку бліжэй.
Ён не губляе твар (дарэчы, больш нікога там не было) і адчувае, што робіць вам вялікую паслугу. Вядома, гэта працуе. Магчыма, слова напісана з памылкай. але вы ведаеце, што я маю на ўвазе.
Кар.
Дзякуй за ўсе адказы.
Меркаванне, што я не люблю тайскую музыку, памылкова. Таксама гукі
Звычайна я цалкам пераношу храм, які знаходзіцца за 100 метраў. Гімн Тайланда, які даносіцца да мяне кожны школьны дзень з 300 метраў, мяне не хвалюе. Калі дзесьці будзе вечарынка з вясёлымі тайскімі ці іншымі мелодыямі: весела.
Але гэты стракаты бас, які адчуваеш у сваім целе і прымушае трэснуць дом, зводзіць мяне з розуму.
Калі я сем гадоў таму купіў у вёсцы сваёй дзяўчыны кавалак зямлі і праз два гады пабудаваў на ім дом, злоснага суседа не было відаць. Свой дом пачаў будаваць праз год. Калі ён набыў свой турыстычны фургон і ўсталяваў вялікую музычную сістэму, нам час ад часу даводзілася рабіць памылкі.
Такім чынам, пераезд - не варыянт. Так што мне давядзецца навучыцца з гэтым жыць. Або паспрабуйце яшчэ раз гэту альтэрнатыву: паспрабуйце ўласныя лекі: Брус Спрынгсцін у 10 насустрач суседу, калі яму давядзецца зноў «выпрабаваць». Але на ўсіх тых іншых вечарынах ён працягвае пакутаваць ад гэтых вар'яцкіх басоў.
І яшчэ: якое сёння сонейка!
Прывітанне ад Тома
Дарагі Том,
Дадзеныя парады шырока адкрытыя і супярэчлівыя. Самае важнае, як мне здаецца, парада не вырашаць гэта самастойна, нават грубым шумавым гвалтам. Гэта праўда, вось як тут, у Тайландзе, спроба змяніць тое, што вісіць супраць ветру, часам з вельмі дрэннымі наступствамі.
Можа, схадзіце да суседа, калі ён робіць тэст, вазьміце з сабой бутэльку, выпіце разам глыток і пабалбатайце, каб зразумець адзін аднаго, ён можа паменшыць гук тэсту, потым зрабіце яму камплімент.
Калі гэта не працуе, купіце сродкі абароны слыху, якія бываюць вялікіх і вельмі маленькіх памераў, берушы, якія могуць значна паменшыць гук, у вас ёсць яны, якія зніжаюць толькі грубы шум, але ў той жа час даюць магчымасць мець зносіны адзін з адным, маюць зносіны, выкарыстоўваюцца ў стралковым клубе.
Поспехаў, Ніка Б
Хіба антыгук не з'яўляецца добрым рашэннем, як гэта выкарыстоўваецца ў гукапрыглушальных навушніках. Выкарыстоўваецца і ў прамысловасці. Гэта будзе каштаваць вам шмат энергіі, але гэта можа мець дзіўны эфект.
https://www.youtube.com/watch?v=MNCWolxm3w0
https://www.youtube.com/watch?v=Mv6sBuwzLhk
Дарагі Том,
Няма сэнсу даваць табе тут парады. Факты такія, якія яны ёсць. Я таксама рэгулярна сутыкаюся з турыстычнымі аўтамабілямі з гукавой сістэмай, якой AHOY пазайздросціць. Свістка рэпетытара кіроўца сапраўды не чуе, і калі такі аўтобус едзе ззаду, спачатку думаеш пра землятрус. Але гэта проста так. Некаторыя ведаюць, як ператварыць сваю гукавую сістэму ў прыгожы аўтамабіль... ці ўсё наадварот. Я зрабіў гэтыя фатаграфіі ў Пак Чонгу.