Дарагія чытачы,

Большую частку часу я знаходжуся ў Тайландзе каля 20 гадоў і маю кватэру ў Чыангмаі. Але сёння раніцай у Дэпартаменце іміграцыі на набярэжнай Чыангмай упершыню пры падачы заяўкі на «90 дзён» мне прыйшлося заплаціць штраф у памеры 1600 бат за тое, што я не паведаміў аб сваім вяртанні ў Чыангмай праз 24 гадзіны пасля прыбыцця ў будынак маёй кватэры.

Давялося ісці на 3-ці паверх «Праменаду», дзе знаходзіцца яшчэ адзін аддзел іміграцыйнай службы для так званых «Абнаўленняў». І кожны раз, калі я прыязджаю ў Чыангмай з-за мяжы, мяне настойліва прасілі паведамляць на стойцы рэгістрацыі маёй кватэры, каб пазбегнуць штрафаў.

Ці ёсць у іншых людзей такі ж вопыт?

З павагай,

Нік

28 адказаў на «Пытанне чытача: Іміграцыйны штраф пасля адмовы паведаміць аб вяртанні з-за мяжы»

  1. Эрык Куйперс кажа ўверх

    Форма ТМ 30 абавязковая, мы ўжо абмяркоўвалі гэта ў гэтым блогу. На працягу 24 гадзін пасля прыбыцця ўладальнік / галоўны жыхар павінен паведаміць пра вас у іміграцыйную службу, а калі іх няма, то ў паліцыю.

    Памылку ў першую чаргу дапусціў уладальнік/асноўны жыхар, так што я б сказаў, што вяртайце туды штраф. Але калі вы ўладальнік дома, добра...

    Як часта здараецца, адной іміграцыі гэта складана, а другой - не.

    Таму парада заключаецца ў тым, што пасля вяртання з адпачынку за мяжой і вельмі афіцыйна пасля адпачынку ў іншым месцы Тайланда вы паведаміце пра гэта яшчэ раз. На працягу 24 гадзін.

  2. Роб Тай Май кажа ўверх

    Я не разумею, калі вы ўязджаеце ў Тайланд, вы павінны здаць форму ў аэрапорце з адрасам вашага знаходжання ў Тайландзе на адваротным баку. Дык на вас данеслі!

    • Джон кажа ўверх

      Не звязаныя сістэмы

    • эдард кажа ўверх

      юрыдычна правільна
      Па прыбыцці ў Тайланд паведаміце адрас іміграцыйнай службы ў аэрапорце, дзе я спыняюся
      Ніколі не турбуйцеся аб неабходнасці запоўніць форму ТМ 30
      Самастойна афармляй папяровую дамову з уладальнікам на ангельскай мове і аддавай яе ў іміграцыйную службу, так ужо шмат гадоў

  3. Вім кажа ўверх

    Я крыху губляюся (магчыма, 75 гадоў).

    Жыву ў Чыангмаі 20 гадоў, афіцыйна жанаты і маем уласны дом на імя маёй тайскай жонкі.

    Я выязджаю на месяц у верасні, каб наведаць сваю сям'ю ў Бельгію, і ў маім пашпарце там стаіць штамп аб выездзе.

    Ці павінен я таксама выпісвацца перад ад'ездам і ці павінен я таксама здаць форму TM 30 у іміграцыйную службу тут, у Чыангмаі, на працягу 24 гадзін пасля прыбыцця?

    • Карнэліс кажа ўверх

      Не вы, а законны ўладальнік дома, у якім вы жывяце.

    • Джон кажа ўверх

      Вам не трэба адпісвацца, але вы павінны зарэгістравацца на працягу 24 гадзін. Tm30 афіцыйна ад уладальніка, але калі ён не працуе ў вас. Штраф будзе дадзены чалавеку, які імгненна схопіцца, так што вы!! Дарэчы, калі вам не трэба для чаго-небудзь ехаць у краіну іміграцыі, напрыклад, для 90-дзённай справаздачы або падаўжэння візы, цалкам магчыма, што вы пазбегнеце штрафу.Людзі не вельмі актыўна правяраюць, а толькі калі прыязджаюць!

  4. Герыт Дэкатлон кажа ўверх

    Уладальнік кватэры таксама абавязаны паведаміць пра гэта.
    Але потым зноў і зноў сутыкаешся з тайскай лянотай.

    • рууд кажа ўверх

      Гэта не заўсёды лянота.
      Часта падаваць дэкларацыю проста непрактычна – напрыклад, уладальнік арандаванага дома.
      Не заўсёды бывае, часам нават жыве за мяжой.
      Больш за тое, ён ці яна атрымаюць шмат паездак у тайскую іміграцыю з чалавекам, які любіць падарожнічаць.

      Абавязак павінен ляжаць проста на адпачывальніку або імігранту.
      Гэта чалавек, які робіць усе гэтыя паездкі, а не гаспадар дома.

      Потым, вядома, узнікае праблема цяжару даказвання.
      Ці расказаў падарожнік гаспадару пра свае прыезды і ад'езды?
      Гаспадару цяжка кожны вечар прыходзіць і правяраць, ці ляжыць арандатар у сваім ложку.

      Такім чынам, адказнасць павінна ляжаць на арандатары, і іміграцыйная служба ўскладае яе таксама.

      • Рэневан кажа ўверх

        З прыкладна 30 мільёнамі наведвальнікаў у год іміграцыя будзе вельмі напружанай, калі, як вы кажаце, усе яны пачнуць паведамляць самі. У форме ТМ 30 выразна прапісана, што гэта праца асобы, якая дае жыллё. Гэта звычайны спосаб зарабіць грошы ў іміграцыйным Чыангмаі. Там правілы крэатыўна адаптаваныя.

        • рууд кажа ўверх

          Трэба разумець, што гаворка не ішла пра гасцініцы.
          Гатэлі створаны, каб інфармаваць эміграцыю праз кампутар, хто калі прыязджае і хто калі едзе.
          Аднак калі вы дзесьці здымаеце кватэру на месяц, вы не можаце патрабаваць ад гаспадара штодзённай праверкі, ці не начавалі вы ў іншым месцы.
          І калі вы правядзеце 2 вечары ў іншым месцы ў гатэлі, не сказаўшы пра гэта, што азначае, што вы былі там, гаспадар павінен заплаціць штраф.

          Чалавек, які падарожнічае, таксама павінен быць асобай, адказнай за іміграцыю.

  5. Gerard кажа ўверх

    Ці абавязаны вы таксама запаўняць форму ТМ 30, калі вы жывяце ў кватэры, якая належыць вам праз фірму? Мець пенсійную візу.

    • Джон кажа ўверх

      Вам проста трэба паведаміць, калі вы вяртаецеся з-за межаў правінцыі. Гэта цалкам незалежна ад уласнасці. Дастасавальна да ўсіх не тайцаў!

  6. лёй кажа ўверх

    Мая галандская жонка была ў Нідэрландах 4 тыдні.
    Яна валодае нашым домам. Мы там пражылі 12 гадоў.
    У мінулым месяцы званок ад чалавека, які сказаў, што ён з
    паліцаі былі. У нядзелю. «Вы павінны ісці ў міліцэйскую скрыню, каб атрымаць свой
    пашпарт». Мы не паверылі і атрымалі
    тэлефонны званок праігнараваны.
    Праз два тыдні 2 паліцэйскія ў дзвярах з яе імем
    мабільны: «Гэта ты?» Так, сапраўды.
    Фота пашпарта і фота маёй жонкі, пакуль
    яна павінна была сядзець побач з адным з агентаў.
    "Дзякуй". Без дадатковых тлумачэнняў, без штрафу і правільна
    лячэнне, але дзіўнае дзеянне раптам.

    • лёй кажа ўверх

      Магчыма, залішне, але гэта адбылося на Самуі.
      Бан Талінг Нгам.
      Перад ад'ездам яна атрымала пенсійную візу і выязную візу
      іміграцыі і дакладна ідзе да 90-дзённага паведамлення.

      • Рэневан кажа ўверх

        Паліцыя на Самуі правярае, ці жыве чалавек па адрасе, указаным у іміграцыйнай службы. Мне таксама патэлефанавалі і спыталі, ці могуць яны прыйсці праверыць, я не ведаю, што ў гэтым вар'яцтва.
        Пасля пераезду я адправіўся ў іміграцыйную службу на працягу 24 гадзін з формай TM 30. Бланк мне вярнулі, нічога з ім не зрабілі. У мяне таксама была з сабой форма ТМ 28, якую я павінен быў прынесці, калі прыйшоў складаць справаздачу за 90 дзён. Так што гэта таксама не на працягу неабходных 24 гадзін. Паўсюль розныя правілы.

  7. Henk кажа ўверх

    Я ведаю, што калі замежнікі застаюцца ў вас на ноч, вы павінны паведаміць пра гэта праз TM 30 як уладальнік кватэры. Але я ўпершыню чую, што вы павінны аб'явіць сябе галоўным жыхаром уласнай кватэры. У рэшце рэшт, вы запаўняеце свой хатні адрас у форме прыбыцця, і я заўсёды лічыў, што гэтага дастаткова.
    На мой погляд, даваць справаздачу кіраўніцтву кватэр не мае сэнсу, таму што яны нічога з гэтым не робяць (гэта не іх абавязкі).

    Ці я чагосьці прапусціў, ці гэты Тайланд самы вузкі.

  8. нік янсен кажа ўверх

    Калі я прыязджаю ў Бангкок з-за мяжы, гэта не патрабуецца, таму што іміграцыйная служба Чыангмая прымяняе правілы больш строга.
    Я не ведаю форму TM30, але, верагодна, гэта форма, якую я запоўніў у аддзеле "абнаўлення" на набярэжнай у Чыангмаі.
    Пасля аплаты ў маім пашпарце была падшыта бланк, дзе за тэкстамі было запоўнена маё прозвішча:
    «Атрымалі паведамленні аб адрасе замежніка ад» і……… «Якія паведамляюць пра месца жыхарства, дзе знаходзяцца іншаземцы».
    Там напісана «іншапланецяне», але ўсё гэта адбываецца на гэтай планеце.
    Менеджэр кватэры, дзе я даўно набыў кватэру, параіў мне пасля прыезду з-за мяжы з'яўляцца на ресепшен і яны перададуць інфармацыю аб маім прыездзе ў іміграцыйную службу.
    Вас раздражняе ўся гэтая бюракратыя і кантроль, які толькі ўзмацняецца.

  9. Hua кажа ўверх

    Калі я вяртаюся з Нідэрландаў, я заўсёды паведамляю ў іміграцыйную службу.
    Яны заўсёды кажуць, што вам не трэба, таму што вашы 90 дзён пачынаюцца з таго моманту, як вы з'явіцеся ў аэрапорт.
    Тым не менш, я заўсёды памыляюся на баку асцярожнасці.

    Гр, Хуа.

  10. тэун кажа ўверх

    Усё яшчэ вар'ят. Жыву ў Чыангмаі 8 гадоў і некалькі разоў пакідаў Тайланд з выхадам / паўторным уездам. І таксама вярнуўся. Ваша 90-дзённая справаздача будзе адноўлена з даты вяртання. Ніколі не паведамляў у Чыангмаі, калі вяртаўся з-за мяжы. Толькі пасля заканчэння 90-дзённага тэрміну (зноў жа: з моманту вяртання ў аэрапорце BKK.
    Так што наогул не разумею, што гэта такое. Магу быць я, вядома!

  11. Джосі кажа ўверх

    Па вяртанні ў Тайланд заўсёды абавязкова запоўніць форму TM 30 уладальнік дома, гатэля, ўладальніка кватэры на працягу 24 гадзін пасля прыбыцця ў іміграцыйны або паліцэйскі ўчастак, як мне нядаўна сказалі, калі мне споўнілася 90 дзён, і я патрабаваўся дазвол на паўторны ўезд.
    Заўсёды паведамляйце, калі пакідаеце краіну, за кошт штрафу

    Джосі

  12. Джон Вердуэн кажа ўверх

    Мне таксама незразумела, я маю пенсійную візу, добрасумленна выконваю 90-дзённую справаздачнасць і жыву ў здымным доме ў Паттайе.

    Цяпер я збіраюся наведаць сям'ю ў Нідэрландах на некалькі дзён, і я загадзя атрымаў аднакратны паўторны ўезд у іміграцыйную службу.
    Па вяртанні супрацоўнік іміграцыйнай службы паставіць там штамп «ВЫКАРЫСТАНА».

    Ці абавязаны я па-ранейшаму з'яўляцца ў іміграцыйны аддзел Джомцьена на працягу 24 гадзін?
    Або домаўладальнік павінен зрабіць гэта з дапамогай формы ТМ 30?

    Ніколі не меў з гэтым праблем у мінулым (таксама правёў некалькі дзён у Нідэрландах у 2016 годзе).

    Я задаю гэтае пытанне, таму што ўжо цыркулюе незлічоная колькасць індыйскіх гісторый, і я хацеў бы быць упэўнены ў гэтым пытанні.

    • Дыдэрык ван Вахтэндонк кажа ўверх

      Так, Ян, я прыбыў у пачатку кастрычніка 2016 года, і пасля 90 для падаўжэння ў Джомцьене ў іміграцыйную службу спачатку ўладальнік дома павінен быў з'явіцца, каб запоўніць форму TM30, І яго аштрафавалі на 1600 бат. Калі ўсё гэта было зроблена, я атрымаў толькі падаўжэнне на 90 дзён.

  13. Джон салодкі кажа ўверх

    Я кожны раз здзіўляюся, як тайцы могуць прыдумаць як мага больш папяровых правілаў, якія потым прыносяць (штрафныя) грошы.
    вы больш не можаце ўбачыць лес за дрэвамі
    вы плаціце за шасцімесячную візу ў амбасадзе і ўсё роўна павінны пакінуць краіну на працягу трох месяцаў
    гэта і застаецца ідыёцкая файная схема
    але так, краіна такая прыгожая, што я прымаю гэта.

  14. Мозг кажа ўверх

    З дапамогай сп. Google знайсці форму. Проста ўвядзіце «TM 30 Thailand». (гл. спасылку)
    Рэгламент ужо зразумелы (гл. спасылку).

    Я ведаю з вопыту, што гэтыя правілы часта немагчыма немагчыма рэалізаваць на практыцы ... так што я звычайна "забываю" нагадаць сваёй жонцы, сям'і, сябрам і г.д. ... якія даюць мне прытулак у многіх правінцыях Тайланда аб іх патрыятычным абавязак 🙂

    Урад Тайланда можа разгледзець пытанне аб тым, каб наняць мяне заўтра, вядома, з прыгожай уніформай і тымі ж перавагамі, у надзеі, што я паспрабую больш паслядоўна і настойліва забяспечыць выкананне гэтых правілаў сваёй тайскай жонкай, сям'ёй і сябрамі 🙂
    Хаця я сумняваюся, ці ўпісваецца гэта ў спіс спраў Генералісімуса.

    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=alienstay
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=download

    Да мінулага года ў правінцыі, дзе жыве мая жонка, не было іміграцыйнага офіса. Прыйшлося ехаць у офіс у суседнюю правінцыю, далёка ў гарах. Некалькі гадоў таму мы з жонкай спрабавалі падаць заяву TM 30 у мясцовы паліцэйскі ўчастак. Пачулі гром у Кёльне і глядзелі на форму, як карова на цягнік. Напрыканцы ад формы ветліва адмовіліся з усмешкай, потым быў яшчэ смех і мы разам з некалькімі міліцыянтамі атрымалі добры гук. Я ўжо тады ведаў словы “Fallang ting tong”, там я даведаўся слова “kradaat”.

    Падчас наступнага знаходжання я спрабую пераканаць сваю жонку зноў падаць TM 30, на гэты раз у нядаўна адкрыты іміграцыйны офіс у сталіцы нашай правінцыі. Цікава, ці змагу я пераканаць яе і ці будуць яны гэтак жа задаволеныя гэтым фаррангам з TM 30.

  15. нік янсен кажа ўверх

    Часам паводзіны некаторых супрацоўнікаў іміграцыйнай службы выглядаюць як здзекі, і вы занадта хутка вінаваціце сябе ў падазрэнні, што нейкім чынам раздражнілі некаторых дам.
    Раней у Чыангмаі было нашмат прыемней, але і ў Бангкоку таксама.
    Дамы ведаюць, што яны вышэйшыя ў сітуацыі, і вы бачыце, як усе замежнікі ківаюць, кланяюцца і робяць усё, каб не пакрыўдзіць дам, выказваючы намёк на нецярпенне або раздражненне. Напэўна, гэта звязана з агульнай палітычнай атмасферай у Тайландзе, якая становіцца ўсё больш аўтарытарнай і настроенай супраць замежнікаў.

  16. РоніЛатФрао кажа ўверх

    1. Паведамленне аб асобах па адрасе жыхарства, вядома, не навіна.
    Гэта апісана ў «Акце аб іміграцыі, BE 2522. Гэта азначае, што ён дзейнічае як мінімум з 1979 года.
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
    «Раздзел 38: Хаус-майстар, уладальнік або ўладальнік рэзідэнцыі, або менеджэр гатэля, дзе заставаўся іншаземец, які атрымаў дазвол на часовае знаходжанне ў Каралеўстве, павінны паведаміць кампетэнтнаму службовай асобе Іміграцыйнага офіса, які знаходзіцца ў тым жа раёне, што і той жа час, месца пражывання або гасцініца, на працягу 24 гадзін з моманту прыбыцця адпаведнага іншаземца. Калі ў гэтым раёне няма Іміграцыйнага офіса, трэба паведаміць пра гэта мясцоваму паліцэйскаму чыноўніку гэтага раёна.

    Заўвага - «Уладальнік» таксама можна перакласці як «акупант», што ў такім выпадку можна перакласці як «арандатар».
    Гэта залежыць ад таго, як іміграцыя хоча гэта перакласці, і гэта можа растлумачыць, чаму арандатары таксама нясуць адказнасць за гэта.

    Форма «ТМ 30 – Паведамленне гаспадару, уласніку або ўласніку жылля, у якім знаходзіцца іншаземец» прызначана для справаздачнасці і таму павінна выкарыстоўвацца.
    У наш час гэта таксама больш кантралюецца, але зноў жа ў залежнасці ад іміграцыйнага офіса, які вы выкарыстоўваеце. Як і многія з гэтых рэчаў.
    Раней гэтыя справаздачы рабіліся рэдка, як правіла, таму што большасць уладальнікаў або кіраўнікоў сем'яў проста не ведалі, што пра замежнікаў трэба паведамляць. 
    Вядома, гасцініцы гэта ведаюць, і яны таксама могуць зрабіць гэта ў Інтэрнэце. Арэндадаўцы дамоў, кватэр і г.д. таксама могуць звязацца з іміграцыйнай службай і запытаць код доступу, каб паведаміць пра гэта ў Інтэрнэце.
    Звычайна кожны павінен мець магчымасць паведаміць пра гэта ў Інтэрнэце ў доўгатэрміновай перспектыве.
    Я не ведаю, наколькі гэта далёка.

    2. Адрас, які вы паведамляеце пры ўваходзе ў аэрапорт на вашай картцы «Прыбыццё» (TM6), нічога не кажа пра адрас вашага пражывання.
    Там вы ўводзіце адрас, дзе вы, верагодна, правядзеце першую ноч, але няма ніякіх доказаў таго, што вы туды паедзеце ці застанецеся там.
    Адзіным доказам таго, што вы сапраўды прыбылі па адрасе і застаецеся там, з'яўляецца форма TM30.

    3. Форма TM30 не мае нічога агульнага з паведамленнем за 90 дзён.
    Справаздачу за 90 дзён неабходна падаць толькі для бесперапыннага знаходжання ў Тайландзе на працягу 90 дзён (і наступных перыядаў бесперапыннага знаходжання па 90 дзён).
    Аднак з паведамленнем за 90 дзён вы можаце спытаць, чаму аб вашым прыбыцці не было паведамлена раней. За гэта таксама можа быць накладзены штраф на адказную асобу.

    4. Незалежна ад таго, валодаеце вы нечым, нічога не кажа і нічога не пазбаўляе вас.
    Вы на самой справе застаяцеся там не таму, што вы ім валодаеце.

    5. Наколькі строга іміграцыйны офіс прымяняе правілы, звязаныя з TM30, вельмі адрозніваецца.
    Таму магчыма, што людзі пішуць, што ў іх ніколі не было каментароў з гэтай нагоды, або што гэта ніколі не правяралася. Яны маюць рацыю.
    Іншым давядзецца сутыкнуцца з больш жорсткімі правіламі і нават заплаціць штраф. Яны таксама маюць рацыю.
    Так што ўражанні будуць рознымі
    Справа ў тым, што абавязак паведамлення існуе, і тое, што сёння не выконваецца строга, заўтра можа быць іншым.
    Часта гэта залежыць ад вашага іміграцыйнага офіса, наколькі строга яны правяраюць гэта, але гэта датычыцца некалькіх рэчаў, як большасць людзей ужо ведае.

  17. НікаБ кажа ўверх

    Падводзячы вынік, я прыходжу да наступнага выніку і маю яшчэ 1 пытанне для яснасці.
    Жывучы па пастаяннай пенсійнай візе ў Тайландзе, я выязджаю за мяжу на тыдзень ці каля таго.
    Атрымайце дазвол на паўторны ўезд ад IMO.
    Вяртаюся ў Тайланд, уладальнік дома, дзе я спыняюся, павінен паведаміць аб гэтым на працягу 24 гадзін у IMO або ў мясцовую паліцыю, калі няма IMO, з дапамогай. форму ТМ 30, інакш я рызыкую атрымаць штраф на наступныя 90 дзён. Калі гаспадар дома гэтага не зробіць, мяне чакае штраф.
    Як часта бывае, аднаму IMO гэта складана, а другому - не.
    Гатэлі настроены так, каб інфармаваць мясцовую IMO - праз кампутар - хто прыходзіць і калі сыходзіць.
    Калі ваш партнёр з Тайланда едзе з вамі і гатэль забраніраваў нумар на яго імя, гатэль можа не паведамляць гэтае паведамленне.
    Адрас у карце прыбыцця нічога не кажа аб вашым месцы жыхарства; адзіным доказам таго, што вы сапраўды прыбылі па адрасе і застаецеся там, з'яўляецца форма TM30.
    Вашы 90 дзён пачынаюцца зноўку, калі вы ўязджаеце ў Тайланд.
    Форма TM30 не мае нічога агульнага з вашай справаздачай за 90 дзён, яна тычыцца толькі вашага 90-дзённага бесперапыннага знаходжання ў Тайландзе.
    Ці павінен я паведамляць у IMO перад ад'ездам за мяжу, калі і калі я буду за мяжой?
    НікаБ


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт