Тайскі парык Бака
Я не ведаю пра вас? Але і я, і іншыя часам пакутуем ад парыка тайскага казла.
парык бок кен (~) насіць парык казла, быць незадаволеным, злавацца, паводзіць сябе ўпарта, крыўдна, [(1858) з ХVІІІ ст., перыяд парык; калі хто насіў парык нядбайна, як бакс (сварлівы чалавек), гэта разглядалася як знак абыякавасці]
У маёй дзяўчыны гэта часам выяўляецца ў маўчанні на некалькі дзён. Але самае смешнае, што я часта нават не бачу гэтага. Цяпер вы, вядома, можаце сказаць, што я раблю не так, або што ў мяне не добрыя адносіны з маёй дзяўчынай, але нішто не можа быць далей ад ісціны. Таму што справа не ў гэтым. Часта толькі пасля некалькіх дзён маўчання я чую, што стала прычынай гэтага. І гэта часта дробязі, але таксама рэчы, якія цалкам не залежаць ад мяне ці маёй віны. Калі я перажыў гэта ў першы раз, я падумаў, што гэта жудасна.
Тайскія жанчыны
Цяпер, пасля столькіх казіных парыкоў, я ведаю, як з гэтым змагацца, і цяпер я даведаўся, што жанчынам гэта падабаецца Тайланд (можа) зрабіць так. Нават са свякрухай вы бачыце такія паводзіны, калі тата нешта зрабіў (пра што сам не ведае) або не зрабіў. Часам я таксама бачу таго чалавека, які выглядае і смяецца, як фермер з зубным болем, таму што ён сапраўды не ведае, што здарылася, у той час як уся вуліца і сям'я даўно заўважылі. Але і цяпер ён ведае, як з гэтым змагацца.
Прывяду вам прыклад. На тэлефоне маёй дзяўчыны скончыўся крэдыт. Праблема, таму што яна павінна патэлефанаваць, калі скончыць працу, каб я мог яе забраць. Але на працы ў іх ёсць тэлефон і звычайна ім карыстаюцца. Я не магу забраць яе ў вызначаны час, бо невядома, колькі працы на працоўны дзень. Такім чынам, час заканчэння зменлівы. Такім чынам, дамоўленасць заключаецца ў тым, што мне патэлефануюць больш чым за 30 хвілін да заканчэння працоўнага часу, каб я мог быць гатовы на месцы і забраць яе ў належны час. Я ёй таксама не магу дазваніцца, таму што ў яе на працы няма з сабой тэлефона (няма кішэняў у штанах).
Памылка?
Карацей кажучы, я не магу зрабіць нічога дрэннага. Няправільна! На жаль, нішто не аказваецца менш праўдзівым. Звычайна яна тэлефануе з працы, але на гэты раз нечакана тэлефануе з дому сяброўкі за 2 кіламетры. Калі я захачу, я прыйду і забяру яе туды. Вядома, я здзіўлены, бо як яна туды трапіла? У любым выпадку, мы з радасцю сядаем у машыну і едзем забіраць яе. Але як толькі яна садзіцца ў машыну, я бачу па яе твары, што яна злуецца. Гэта вайна! Няма sjoege (недобрае слова) выходзіць. Казёл парык зноў устае.
Як высветлілася значна пазней, я павінен быў тэлефанаваць ёй кожныя паўгадзіны з 12:00, таму што я ведаў, што яна заўсёды будзе заканчваць працу на палову або поўныя гадзіны, і я ведаў, што яе крэдыт скончыўся, і я таксама ведаў, што яна будзе працаваць на паверсе не было з сабой тэлефона, таму яна не магла мне патэлефанаваць. Логіка? Я яго не бачу. Таму што, калі ў цябе з сабой няма тэлефона, як да кагосьці датэлефанавацца? Больш за тое, на працы ёсць проста тэлефон, па якім можна і можна тэлефанаваць, дык навошта спачатку ісці два кіламетры? Ва ўсякім разе, калі малпа, нарэшце, цалкам выйдзе, гэта будзе так: яна хацела ведаць, як далёка і як доўга трэба было ісці да дому яе сябра, і таму што гэта заняло вельмі шмат часу (45 хвілін ці штосьці), яна прымусіла мяне зрабіць гэта . Гэта была мая віна, таму што я сказаў, што гэта будзе 20 хвілін хады.
Логіка?
Цалкам правільна, таму што мы, галандцы, ходзім галандскім тэмпам і, такім чынам, роўна 5 км у гадзіну, а значыць, 2 кіламетры займаюць прыкладна, роўна!!, 20 хвілін. Такім чынам, казіны парык падымаецца і здымецца толькі тады, калі яна дастаткова доўга маўчала і, магчыма, забылася, чаму яна насамрэч злуецца. Рашэнне: падпіска на яе мабільны тэлефон, і гэтая праблема ніколі не вернецца. Усмешка, вядома, вернецца. Логіка? Проста скажыце яму.
Добра, што цяпер я магу над гэтым пасмяяцца і часта больш не шукаю прычыну і тое, ці ляжыць яна на мне. Цяпер я ведаю, што калі я не адкажу, гэта зойме менш часу, чым я спрабую зразумець, што здарылася. Я не лічыў гэтыя паводзіны тыповымі тайцамі, але, гледзячы на майго цесця, я ведаю лепш цяпер, праз шмат гадоў, калі ён зноў усміхаецца, як фермер з зубным болем.
Якая гісторыя. Жыць так. Гэта не мае нічога агульнага з тайскім менталітэтам
рабіць. Я выкінуў яе ў сметніцу і шукаў нешта іншае.
Кар.
Цалкам згодны Кар.
Калі гэта азначае жыць разам шчасліва, то я лепш буду адзін!
У пэўным узросце вопыту, я думаю, дастаткова.
Пазнавальная гісторыя...
Я двойчы перажыў гэта, гэтую цішыню. Здаецца, трохі тайская. У першы раз я, верагодна, зрабіў тое, чаго не павінен быў рабіць, яшчэ не ведаю, што, але мадам маўчала некалькі гадзін. Для змены было прыемна і ціха, і мне гэта спадабалася. Другі раз спадарыня моцна абурылася, бо я загаварыў з яе земляком пасля таго, як ён хацеў мяне сапхнуць з дарогі. Вядома, я не павінен, таму што гэта была яго краіна, яго шлях і г. д. і г. д. Потым яна сказала, што зноў памаўчыць некалькі гадзін і што-небудзь ёй хоча сказаць, калі яна загаворыць.
Я тады патлумачыў ёй, што гэта проста немагчыма. Розніца ў культуры, паходжанні, колеры скуры, усё роўна, калі ёсць пра што вы размаўляеце адзін з адным, а не інакш. На шчасце, пасля гэтага больш такога не паўтарылася.
Як і ў гісторыі вышэй, я часта чую гэта ад тайскай жанчыны. Адкуль у чалавека тады права ігнараваць партнёра да смерці і не распавядаць, што адбываецца, я не разумею.
Фотаздымак, які суправаджае гісторыю, - адзін з тысяч …….вы націснулі б «выдаліць» у самыя кароткія тэрміны !!!
Падумайце, што гэта не проста тыповая тайская мова. Я быў жанаты на жанчыне з Ратэрдама. Што ж, ён таксама мог гэта зрабіць. Часам ёй можа спатрэбіцца да тыдня, каб расказаць пра тое, што яе турбуе.
У дзяцінстве мела больш за 5!!! не размаўляла са сваім малодшым братам гадамі з-за марнасці.
Падумайце, што разумна проста не прыкладаць намаганняў, каб зразумець жанчыну. Успрыміце гэта як ёсць, і яно зноў выбухне...
Мая былая бельгійская жонка магла адрэагаваць сапраўды гэтак жа. Адзіная розніца: яна рабіла гэта не некалькі гадзін або дзён, а цотныя тыдні за раз – самы доўгі быў 5 тыдняў!
Так што я не думаю, што гэта звязана з тыповымі паводзінамі тайцаў, а з характарам.
Мая тайская жонка ўвогуле гэтага не робіць!
Рады, што пазбавіўся той бельгійкі!
Люк
Вы будзеце вельмі шчаслівыя ў шлюбе.
Разам у машыне.
Я: ты галодны, я спынюся?
Яна: залежыць ад цябе.
Я: я не галодны, таму магу даехаць да месца прызначэння?
Яна: залежыць ад цябе
Раззлаваны на пункт прызначэння: чаму ты не спыняешся, дзе я галодны.
м.ф.гр.
Прыгожы!
Зносіны - гэта ўсё, што тычыцца тайскіх дам, як і любой іншай нацыянальнасці, а не толькі жанчын.
НікаБ
Дарагая JoWe, дыскусія, якую вы апісваеце, - гэта звычайная дыскусія, якая можа ўзнікнуць, калі яна перакладае сваё тайскае мысленне на англійскую.
Калі яна кажа: «На ваша меркаванне», яна перакладае гэта з тайскай мовы «taam chai», што прыкладна перакладаецца як «спытай сваё сэрца»?
Калі вы потым зноў скажаце, што вы не галодныя і што вы таксама можаце даехаць да месца прызначэння, яна зноў кажа, спытайце ў свайго сэрца»??
Гэта стварае розніцу ў меркаваннях, якую вы апісваеце так смешна, і якую яна не хоча казаць інакш з-за сваёй стрыманасці.
Прабач, Джон. "Спытаць" - гэта ถาม thǎam, з прыдыхальным -th- і нарастаючым тонам. Гэта таамчай ตามใจ з непрыдыхальным -t- і дзвюма сярэднімі нотамі.
Але вы маеце рацыю. Гэта «на ваша меркаванне» - гэта пераклад «taamchai», што проста азначае «добра, усё добра», калі іншы чалавек робіць выразную прапанову. У «ну, добра, давай» таксама ёсць нешта супраціўленне. Часта крыху раздражнёны. Да таго ж, гэта больш ветлівае слова, напрыклад, "Добра", калі нехта пытаецца: "Як справы?" у той час як вы адчуваеце сябе дрэнна.
Такім чынам, вы ніколі не павінны згаджацца на тое, што вы самі вырашаеце. Гэта абыякавасць. Таму што яна не адказвае на пытанне "ты галодны?" Пытанне далей - паведамленне "Вы сапраўды не галодныя?" Яна не можа адказаць на гэта "залежыць ад вас".
Я таксама наткнуўся на гэта – і растлумачыў другой палове, што «да цябе» мае некалькі іншае значэнне, чым «таамчай». Напрыклад, існуе больш магчымых непаразуменняў, якія ўзнікаюць пры пераўтварэнні з тайскай мовы на англійскую………..
Так, гэта сапраўды тайскі адказ....з якім у мяне ўзніклі вялікія праблемы...таму што я адчуваў гэты TIG.......раз.....
Я цалкам здзіўлены, што я не адзіны, хто адчуў гэта...
Топ.....
ГЭТА ТАЙЛАНД… (ЦІТ)
Сапраўды... тут вы памыляецеся. Вы ўжо павінны ведаць па сваёй прыродзе, што таец сапраўды галодны ў звычайныя гадзіны ежы, і нават калі яна пакідае выбар за вамі з ветлівасці, вы ўсё роўна робіце гэта няправільна і забываеце пра яе пачуццё голаду....беражыце сябе" т яна не добрая ... яна мае рацыю.
Фаранг адаптавацца! Ці вы будзеце спаць на вуліцы яшчэ шмат начэй... ха-ха-хаа.
Шмат сказана пра дам, пра якіх ідзе гаворка, але нічога пра тайскіх дам. таму што паміж імі няма сувязі,
Рабіце гэты каментарый толькі пасля 32-гадовага шлюбу і аднаго з 5-ці гадоў. Паміж імі яшчэ некалькі адносін.
Што я бачу ў гэтай гісторыі, дык гэта жаданне пачаць дыскусію; хачу зразумець. Мост паміж Англіяй і Амерыкай лягчэй пабудаваць, чым зразумець жанчыну. Для гэтага патрэбна логіка, рэагаванне на аргументы. У двух шлюбах і сяброўстве з тайскімі сяброўкамі я даведаўся, што жанчыны маюць жаночую логіку; супярэчнасць ва ўмовах. Мае тайскія сябры вызначыліся ў гэтай супярэчнасці. Калі вы не хочаце рабіць незваротных крокаў, на вашым месцы я б атрымліваў асалоду ад цішыні. Але, шчыра кажучы, я павінен прызнацца, што як мужчына я заўсёды застаюся дзіцем і захапляюся прыгажосцю і ўсмешкай тайскіх жанчын.
Вельмі пазнавальная гісторыя. Сустракаецца ў многіх тайцаў - жанчын і мужчын.
Гэта часткова таму, што яны не прывыклі выказвацца адразу, калі нешта не так.
Атмасфера павінна быць добрай, так? І так, калі вы не разумееце, што казла парык
можа сапсаваць атмасферу, што мы чакаем?
Я ніколі не пагаджуся з такімі паводзінамі.
Не ад тайкі і не ад галандкі.
Вы не дазволіце сябе тэрарызаваць, праўда?
Я не веру, што гэтыя моманты з казіным парыком тыпова тайскія, таму што напэўна ёсць жанчыны іншых нацыянальнасцей з такой жа рэакцыяй.
Рэакцыі, якія часта звязаныя з незадавальненнем або адчуваннем, што яе зусім не разумее партнёр, што часта выклікана культурнымі адрозненнямі, розным спосабам мыслення і адсутнасцю больш глыбокай дыскусіі, дзе можна па-сапраўднаму даведацца сябе.
Тое, што яна раптам патэлефанавала вам ад сяброўкі, якая жыла за 2 км, і вы зусім не зразумелі, як яна туды трапіла, гэта ўжо прыкмета таго, што вы яе не ведаеце дакладна.
Больш за тое, калі вы пазнаёміцеся з мысленнем многіх тайцаў, то неўзабаве заўважыце, што наўрад ці хто-небудзь з тайцаў захоча рухацца ў моцную спякоту або сонечнае святло, калі перад дзвярыма чалавека стаіць машына.
Акрамя таго, яе чаканні, што вы павінны патэлефанаваць ёй, могуць падацца нам смешнымі, але калі б вы яе добра ведалі, гэта звычайна адпавядала б яе спосабу мыслення.
Адным словам, у кожнага чалавека ёсць свае асаблівасці, якія можна выявіць і, магчыма, зразумець, толькі шмат размаўляючы адзін з адным.
Псіхалогія раіць, што вы не можаце моцна змяніць чалавека, каб, максімум, з далейшай цікавасцю вы маглі навучыцца ў адносінах прымаць асаблівасці адзін аднаго і змагацца з імі як мага лепш. Поспехаў!!
Правільна, Джон, добрая парада прыняць рысы характару адзін аднаго. Такія рэакцыі, як выкідванне ў смеццевае вядро ці вы, вядома, не даяце сябе тэрарызаваць, вядома, не маюць сэнсу; як калі б яны былі ідэальнымі. Мой партнёр таксама часам аддае перавагу цішыні. Спачатку падумаў, што гэта толькі я, і хацеў зразумець гэтую цішыню, пагаварыўшы пра гэта. Пасля столькіх гадоў разам я ведаю, што дазволіў сітуацыі абвастрыцца. Больш пра гэта не хвалюйся, насамрэч гэта марнасць у параўнанні з многімі прыемнымі перавагамі нашага сумеснага жыцця.
taamchai у гэтым кантэксце азначае хутчэй прытрымлівацца свайго сэрца, а не пытацца свайго сэрца. «Рабі, што хочаш», на мой погляд, лепшы пераклад.
Прыемна чытаць гэтыя творы, я проста чакаю адказу ад жанчыны, якой варта паглыбіцца ў тайскую ментальнасць. 5555
Ну, я часам схаджу з розуму.
Днямі нехта прыйшоў замяніць дзве аконныя рамы, якія служылі ежай для вялікай часткі нейкага насякомага. Чалавек прыходзіць акуратна і выконвае сваю працу, але, вядома, не скончыў за 1 дзень.
2 дня ён не з'яўляецца, ні наступныя 2 тыдні.
Бо рыс трэба было прыбраць з зямлі, аказваецца, потым.
Потым ён захацеў атрымаць некаторыя з яго інструментаў, таму што спачатку трэба было зрабіць нешта яшчэ ў іншым месцы.
Мая заява, што яму лепш проста забраць з сабой усе інструменты, была сустрэта з пэўным неразуменнем, бо ён жа прыедзе назаўтра…
Калі б ён проста сказаў, што ў яго яшчэ няма часу на працу, таму што трэба збіраць рыс, і прыйдзе пазней, гэта было б добра для мяне.
Але пакінуць мяне з няскончанай працай, кавалкамі сцяны і кучай смецця, нічога не кажучы, мне падалося крыху меншым.
Я быў вымушаны сам скончыць працу. (гэта тое, што вы атрымліваеце, калі з'язджаеце з глузду і адпраўляеце кагосьці дадому)
Тое, што я сапраўды не мог зрабіць сам, ужо было зроблена.
Час парыка - 18 стагоддзе, а 1858 - 19 стагоддзе.
З гісторыяй нешта не так.
А менавіта калі вы сказалі ёй, колькі часу засталося ісці да дома яе сяброўкі.
Яна хацела ведаць, колькі доўжылася прагулка (таму яна гэтага не ведала ў той дзень), а вы сказалі, што гэта 20 хвілін.
Але калі вы сказалі, што гэта 20 хвілін, таму што вы не размаўлялі адзін з адным па тэлефоне?
Магчыма, у адказ на яе дзіцячыя паводзіны вам таксама варта проста надзець казіны парык і пратрымацца крыху даўжэй, чым яна. Так што зрабіце з гэтага гульню, нават калі гэта зойме некалькі дзён. Цяпер яна зноў мае свой шлях з падпіскай. На самай справе, вы проста ўцягнуты ў гэта.
Калі гэта не дапамагае..... знайдзіце іншую дзяўчыну ці хаця б пакажыце, што жанчын больш, чым толькі яна (гэта можна зрабіць ужо падчас парыка казы). Я жанаты на сваёй усё яшчэ прыгожай NL жонцы амаль 50 гадоў, і я абсалютна не ведаю гэтай праблемы. Калі яна хоча мець падпіску, яна можа вырашыць гэта сама, або мы прымаем рашэнне разам і прымаем вынікі нашага абмеркавання. Казіныя парыкі ў нас не патрэбныя .... астатняе прыйдзе само сабой.
Я таксама часам маўчу, калі злуюся. Я проста так настроены. Лічыце, што гэта лепш, чым лаяцца, лепш таксама не бывае. Ці павінен я ісці адразу да буйнагабарытных адходаў? Ці так працуюць адносіны?
Я згодны з большасцю каментарыяў: справа толькі ў (сутыкненнях) характараў або ў дрэнным зносінах (або адсутнасці зносін). І так, калі хтосьці наступіць ім на пальцы, адзін будзе крычаць, іншы будзе зачынены на гадзіны ці дні. Большасць osn - я мяркую - будзе мець вопыт паміж імі. Ніякіх крыкаў, толькі трохі злы і праз гадзіну ці каля таго, калі пара сыдзе, пагаворыце са сваім партнёрам аб тым, што менавіта адбывалася і што з'яўляецца добрым рашэннем для абодвух.
Што б я зрабіў, калі б зносіны былі невыразнымі? Я практычна ніколі не атрымліваў такога жудаснага адказу "да цябе". Абыякавы ці, у лепшым выпадку, незразумелы адказ, які нагадвае адказы «вы павінны ведаць/вырашыць гэта самі», «гэта не будзе праблемай» і «мне ўсё роўна». Гэта не зусім выпраменьвае страсць, разуменне і каханне... Калі вы гэта разумееце, я б адкарэкціраваў пытанне: чаго ты хочаш, дарагая? Вы хочаце…?
Але мне здаецца, што вы, натуральна, навучыцеся на гэта рэагаваць, таму што адносіны - гэта заўсёды зносіны. Туды-сюды. Калі вы крыху пазнаёміцеся, вы даведаецеся, чаго чакаць ад іншага і як вы і ваш партнёр павінны на гэта рэагаваць. Вы можаце трохі навучыцца чытаць думкі адзін аднаго, але вы ніколі не станеце празорцам.
Калі ўсё зноў і зноў пойдзе не так, магчыма, вы не створаны адно для аднаго. Але невялікае непаразуменне - частка гэтага, мужчыны і жанчыны застаюцца збольшага незразумелымі.
Калі мне кажуць #за вамі#, я заўсёды пытаюся, так ці не. Тады яны павінны даць дакладны адказ.
Я рэгулярна чытаю ў гэтым блогу гісторыі пра так званыя характарыстыкі «тайскіх жанчын» і не заўсёды магу пазбавіцца ўражання, што аўтары такіх лістоў не маюць або маюць вельмі мала вопыту ў адносінах з (заходнімі) жанчынамі; часам здаецца, што яны толькі што выявілі, як складаюцца жанчыны (магчыма, так і ёсць), а потым праецыруюць свой вопыт як тыповыя характарыстыкі «тайскай жанчыны». Здаецца, гэта таксама мае месца тут.