Рэгістрацыя шлюбу ў Тайландзе (прадстаўленне чытачоў)
(ФОТА AUWAE / Shutterstock.com)
Тут рэгулярна задаюць пытанні аб рэгістрацыі шлюбу, заключанага ў Нідэрландах, у Тайландзе. У свой час мы таксама паставілі яго тут. Такім чынам, прыкладаецца справаздача аб тым, як мы паспяхова завяршылі гэта.
Мая жонка мае галандскае і тайскае грамадзянства, а я (вядома) толькі галандскі.
Тут, у Гаазе, я ўзяў у мэрыі міжнароднае пасведчанне аб шлюбе і пасведчанне аб нараджэнні. Легалізуйце іх у нашым Міністэрстве замежных спраў, а потым у амбасадзе Тайланда. Я ездзіў у Тайланд з гэтымі дакументамі і меў копію майго пашпарта, завераную ў амбасадзе Нідэрландаў. Гэта дзякуючы тэме на гэтым сайце.
Мы ўжо загадзя звязваліся з Амнатам Сомчытам з SC Travel. Ён валодае гэтай кампаніяй і да нядаўняга часу меў офіс па дыяганалі насупраць нашай амбасады. У наш час яны працуюць дома, дзякуючы меншай колькасці бізнесу з-за пандэміі кароны. Аднак іх электронны адрас і тэлефоны не змяніліся. Амнат пераклаў і легалізаваў нашы дакументы, а потым адправіў іх па хуткай медыцынскай дапамозе ў наш гатэль у Нонгане.
Потым у Амфур у Нонгане. З маім пашпартам і ўсімі легалізаванымі дакументамі, а таксама тайскім пашпартам і пасведчаннем асобы маёй жонкі і Тамбіен Баан, дзе яна ўсё яшчэ значыцца, усё было апрацавана. Таксама прыцягніце 2 панятых, якія павінны паказаць свае пасведчанні і паставіць там подпіс. Пасля ўсіх гэтых дзеянняў мы атрымалі арыгінал тайскага дакумента аб тым, што мая жонка цяпер у законным шлюбе і часта згадваны Кор Рок 22.
Нам таксама прыйшлося заплаціць ฿ 60.00. Акрамя таго, гэта таксама будзе каштаваць вам паўдня, таму што тайскія дзяржаўныя служачыя працуюць крыху інакш, чым тут, у Нідэрландах.
Спадзяюся, я растлумачыў гэта ясна.
Прадстаўлена Фрэнкам Б.
Калі вы ідзяце ў іміграцыйную службу для падаўжэння NON-O з вашага падаўжэння на падставе шлюбу, вы павінны зноў мець гэты Kor Ror 22, ён дзейнічае толькі на працягу абмежаванага часу. Людзі кожны раз просяць арыгінал з Нідэрландаў? паўторна запытаць у муніцыпалітэце легалізацыю замежных спраў і амбасады.? Што рабіць, калі вы не вернецеся ў Нідэрланды?
Не, Макс, вам проста трэба вярнуцца ў муніцыпалітэт Тайланда, дзе быў зарэгістраваны ваш шлюб, і атрымаць доказ таго, што вы ўсё яшчэ жанатыя. Гэта заява дзейнічае толькі на працягу 30 дзён. Так што ніякай легалізацыі або іншай мітусні, проста атрымайце доказ таго, што вы ўсё яшчэ жанатыя. Гэта ўсе.
KorRor2 з'яўляецца доказам рэгістрацыі шлюбу, калі шлюб быў заключаны ў Тайландзе.
KorRor22 тое самае, але азначае, што шлюб быў заключаны за мяжой.
Калі ваш замежны шлюб таксама будзе зарэгістраваны ў Тайландзе, ён застанецца там зарэгістраваным.
Вы павінны зрабіць гэта толькі адзін раз.
Для падаўжэння тайскага шлюбу на год патрэбна, сярод іншага, выпіска з KorRor22.
Вы можаце лёгка атрымаць гэта ў любой ратушы.
Гэта толькі вытрымка і не змяняе ваш арыгінальны Kor Ror 22.
На арыгінальным KorRor22 іміграцыя можа бачыць толькі тое, што вы калісьці былі жанатыя і што ваш шлюб калісьці быў зарэгістраваны ў Тайландзе, але не з'яўляецца доказам таго, што вы ўсё яшчэ жанатыя.
Вось чаму той экстракт. Гэта сведчыць аб тым, што вы ўсё яшчэ знаходзіцеся ў законным шлюбе.
Звычайна такая выпіска дзейнічае толькі на працягу 30 дзён, але калі вы прымаеце больш….
Фрэнк, дзякуй за твае тлумачэнні.
Выкажам здагадку, што дакументы, легалізаваныя CDC, былі перакладзены на тайскую мову ў Нідэрландах, а затым легалізаваны ў амбасадзе Тайланда. Ці не стане гэта дадатковым крокам, які вы павінны былі зрабіць з SC? Даражэй каштуе толькі перакладчык у NL.
Лепшы,
Усё гэта ёсць і ў Нідэрландах. зроблена, як вы апісваеце
Толькі апрацоўка ў Тайландзе яшчэ не адбылася.
Маркі Мін. БЖ і амбасада Тайланда з 2017 года.
Ці можам мы ўсё яшчэ выкарыстоўваць іх?
Прывітанне, Фрэнк,
Дзякуй за дакладнае тлумачэнне, ці не маглі б вы насамрэч не чакаць дакументаў, ці гэта зойме больш за некалькі дзён?
Мы таксама павінны арганізаваць гэта пазней, але застанемся ў BKK каля 4 дзён, тады мы можам прапусціць EMS і неадкладна забраць дакументы з сабой, калі гэта не зойме занадта шмат часу.
Рудольф
Дарагі Фрэнк,
Іншае пытанне, колькі трэба было заплаціць за sc travel. Дакладна тое ж датычыцца і мяне, пасведчання аб шлюбе, пасведчання аб нараджэнні і пашпарта.
Рудольф
Прывітанне Рудольф,
Я страціў каля 5.200 бат. Гэта за пераклады, легалізацыі, адпраўку EMS у наш гатэль і іх плату.
Я палічыў гэта разумным, тым больш, што гэта проста эканоміць нам шмат часу і працы. Амнат дакладна ведае, як арганізаваць гэта эфектыўна, і, як было сказана, ён арганізаваў некаторыя рэчы для нас цяпер 4 ці 5 разоў, добра выконвае свае дамоўленасці і працуе для нашага поўнага задавальнення.
Як цудоўна, што я сустракаю такую назву офіса амната і яго жонкі
Безумоўна, добры вопыт з імі
З легалізацыяй дакументаў і цяпер зноў з тайскім пропускам для падарожжаў
Яны робяць вялікую працу