Нядзелі ў Ісане

Надыходзіць нядзеля, і Дэ Інквізітар сядзіць на заднім двары з усёй сваёй сям'ёй. Цудоўная тэмпература, крыху ніжэй за трыццаць градусаў, вельмі мяккі ветрык. Цвыркуны, жабы і некаторыя птушкі ствараюць прыемны фонавы шум. Дастаткова святла, каб убачыць цень, які ходзіць, поўзае або пераскоквае праз галінку ў кусце ззаду, вы павінны здагадацца, што гэта за жывёла.

Акрамя натуральных гукаў, нічога не турбуе. Ні шуму машын і мапедаў, ні машын, ні нават музыкі. Пахне свежасцю і летам, таму што ніхто не паліць вогнішча, ніхто не гатуе ежу на вуглях. Самі мы таксама ціхія, задаволеныя сабой і адзін адным. Ніякага мабільнага тэлефона, проста атрымлівайце асалоду. Кожны са сваімі думкамі, мірна, Інквізітар зноў марыць пра эльфаў, калі пасля наступлення цемры з'яўляюцца светлячкі.
Гэта жыццё добрае.
Гэта было разумнае рашэнне зачыніць краму ў нядзелю, сем дзён з сямі было занадта шмат.

Калі мы прынялі гэтае рашэнне, мы таксама прызначылі сустрэчу. Мы праводзілі гэтыя нядзелі ўсёй сям'ёй, і паколькі абодва разумелі, што ва ўсіх розныя ўяўленні пра гэта, у маці, дачкі і Інквізітара, мы па чарзе выбіралі, што будзем рабіць.

Першы раз мы паехалі ў Сакон Накхон па просьбе дачкі. Гэта самы блізкі па велічыні горад, каля дзевяноста кіламетраў ад вёскі. Падлетак хоча больш сучасных забаў, зразумела, будучыя пакаленні ў Ісаане паступова пачынаюць усведамляць іншыя задавальнення ў жыцці.
Замест таго, каб сядзець разам на чаротавым дыванку на падлозе, дзе яны гуляюць у гульні. Або ўдалечыні ад свету гадзінамі ўтаропіліся ў мабільны тэлефон. Або проста вісяць і падтрымліваючы назіраюць за тым, што робяць дарослыя. Паколькі яны не праяўляюць асаблівай ініцыятывы, дванаццацігадовым дзяўчынкам тут практычна няма чым заняцца.

Позная раніца ў машыне і спачатку мізэрная, тры кіламетры, дарога ў бок горада. Старая «макадамная дарога», як яе называюць у Фляндрыі, бетонныя пліты, пакладзеныя адна на адну. Поўная ям і ям, якія пасля трох сезонаў дажджоў, якія тут перажыў De Inquisitor, сталі вельмі глыбокімі, таму што нічога не рамантуецца. Таксама дадалося шмат новых ям, нікуды не дзенешся, трэба прайсці. Звычайна белыя бетонныя панэлі сталі чырвонымі з-за пералівання бруду. Дарога таксама мае крыху таямнічую атмасферу з-за густога лесу вакол яе. Над дарогай навісаюць цяжкія галіны, густа пакрытыя лістотай, засланяючы блакітнае неба, зусім цёмна. Вам трэба дзесяць хвілін, каб пераадолець жаласныя дзве мілі.

Тады вы атрымаеце прыемную рэгіянальную дарогу. Віляючыся па сельскай мясцовасці, вы перасякаеце некалькі вёсак, якія выглядаюць практычна аднолькава, але дзесьці заўсёды ёсць нешта асаблівае. У адной вёсцы на ўзбочыне дарогі ёсць драўляныя кіёскі, дзе прапануюць насякомых і іншыя экзатычныя прадукты. Наступная вёска спецыялізуецца на прыгатаванні бамбукавых салат. Драўляныя дамы таксама, прыгожыя, якія вы хочаце паставіць непасрэдна ў сваім садзе, хоць яны не прынясуць карысці. Ці прапануюць дэкаратыўныя каменныя гаршкі для раслін. Або каменныя статуі, ярка афарбаваныя: куры, жырафы, тыгры, сланы, Буды, ... выстаўлены ў вялікай колькасці. Потым зноў кіёскі садавіны ці гародніны, прапанова мяняецца ў залежнасці ад сезону. Гамакі ўсіх колераў і памераў.
«Натуральныя інструменты», як называе гэта De Inquisitor: зробленыя ўручную з бамбука і дрэва. Шчоткі, кошыкі, ляжачыя сталы, пасткі для рыб, ... усё прыгожа звісае разам, калі вы спыняецеся там, выбар такі вялікі, што вы купляеце больш, чым трэба.
Заўсёды прыемна праехаць па тых вёсках, бо ёсць на што паглядзець.

Праз трыццаць пяць кіламетраў выязджаем на большую трасу, два разы па дзве, можна ехаць спакойна. Але тым часам De Inquisitor, верагодна, ужо страціў некалькі тысяч бат за тры гады, «прабліснуў» і адвёў крыху далей ад дарогі. Ён заўсёды ўцякае з дзвюмастамі бат пасля добрага ўрока з першага разу.
У паліцэйскай пастцы Інквізітар выбірае правы бок, спадзеючыся, што дзяжурнаму будзе занадта цяжка адцягнуць яго ў бок.
Адчыненае акно, і мажны паліцэйскі, шыкоўна ўсміхаючыся ў сваёй накрухмаленай форме, глыбока насунутай фуражцы і сонцаахоўных акулярах, якія хаваюць вочы. «Я еду занадта хутка, сэр». «Я?» «Колькі?» — Сто дваццаць тры, сэр. «У вас ёсць фота?»
Інквізітар думае, што перамог, але ўсмешка афіцэра ледзь згасае. За аўтамабілем Інквізітара ўжо стаіць шэраг з шасці-сямі чалавек. І так, згадаць узбочыну дарогі будзе складана, бо злева ад яго такі ж вялікі шэраг пацярпелых. Інквізітар празмерна самаўпэўнена робіць усё. «У вас ёсць афіцыйны перакладчык?»
Надзея на тое, што агент адпусціць яго, зняла б чалавека з яго прыбытковай лініі.
Ён застаецца па-ўсходне загадкавым, на імгненне задумваецца, а потым пытаецца, ці хоча Інквізітар пачакаць збоку рэшту дня, а потым пайсці з ім у паліцэйскі ўчастак. Не, крыху пафасна ўсміхаючыся, Інквізітар павінен прызнацца, што яму гэта не падабаецца. Тады дзвесце бат, калі ласка.
З таго часу Дэ Інквізітар больш ніколі не спрачаўся, але паслухмяна плаціў.

Праз паўтары гадзіны пасля адпраўлення мы знаходзімся ў Сакон-Накхоне, дзе, па словах Дэ Інквізітара, мала што можна паглядзець. Звонку малюсенькі кітайскі квартал, але ён не можа параўнацца з Бангкокам. Затое ёсць вялікі гандлёвы цэнтр «Робінзон». Якая, акрамя традыцыйнай прапановы транснацыянальных брэндаў, якія да прыкрага становяцца аднолькавымі ва ўсім свеце, мае яшчэ і мноства рэстаранаў.
Дачка хоча KFC. Знайдзіце іх экзатычнымі, у значнай ступені яе версіяй таго, што такое чырвоныя мурашы з яйкамі ў вачах Інквізітара. Потым павольна прагуляйцеся па гандлёвым цэнтры.Інквізітар навучыў каханне і дачку тэрміну «зазірнуць у вітрыну». Гэта было цяжка, таму што ісаанцы таксама адчувальныя да разумнага маркетынгу. А потым у кіно. Вельмі танна і ў той жа час зручна. Вядома гучнасць на максімуме.
Фільм ? Дачка выбрала нешта тайскае. Гавораць па-тайску, без субцітраў. Праз дзесяць хвілін фаранг страціў нітку. Тэма таксама была тыповая: прывіды. Але Інквізітару было весела. У шоку рэакцыя двух яго спадарожнікаў. Яна, відаць, не ўзяла з сабой той шалік ад холаду — трымала яго перад вачыма падчас сцэн з прывідамі... .

У другую нядзелю ёй было прыемна пайсці ў г ехаць, прыродны парк з вадаспадам. Ёсць тры «паверхі», па якіх можна ісці ў гару праз лясы і скалы, але з тайцамі вам ніколі не трэба ісці далёка, мы прытрымліваемся першага паверха. Слізганне ўніз паміж зношаных камянёў у праточнай вадзе, натуральнай дзікай вадзе, а потым плюханне ў глыбокі басейн. Нашмат больш авантурных, чым гэтыя штучныя рэчы, таму што няма правілаў, запаведзяў і забаронаў.
Прыгожае наваколле, адпачынак у неглыбокіх басейнах пад дрэвамі, і паколькі мы былі там даволі рана, было дастаткова ціха, мы думалі, што мы адны. Пацешна было, што швагер, вядома, ён павінен быў прыйсці разам з жонкай, яго штаны разарваліся ззаду падчас нашых частых спускаў па дзікай вадзе, і ён павінен быў хадзіць з ручніком да канца дзень…. Але голад кліча, мы працягваем пасля некалькіх гадзін водных забаў.

Мы знаходзімся ў раёне Буэн Хан, прыгожым раёне. Рысавыя палі зніклі, таму што яно пагорыстае. Тут вырошчваюць каўчук, бяскрайнія культурныя лясы. Удалечыні цэласныя збудаванні храмавага комплексу Фу Ток навісаюць на горную сцяну. Інквізітар у захапленні, але яго папраўляюць: сёння гэта выбар дачкі. Едзем далей да вельмі вялікага возера, добра вядомага мясцовым жыхарам. Смачныя тайскія турыстычныя рэстараны, якія канкуруюць адзін з адным аднолькавай прапановай: утульныя бамбукавыя салаты, нанізаныя на беразе возера. Велізарнае меню, да вялікага задавальнення De Inquisitor, тайскай кухні, нічога ісанскага. Смачныя супы, рыба, малюскі, крабы, крэветкі.
Толькі сядзець за сталом па калені даволі цяжка для Дэ Інквізітара, які пасля гадзіны стогнаў, стогнаў і ўздыхаў здаецца. І ўкладваецца ў наяўны гамак, а затым імгненна засынае. Такім чынам, швагер і дачка катаюцца на водных матацыклах, салодкая, напэўна, прытулілася побач з Дэ Інквізітарам, таму што яна ляжыць побач з ім, калі ён прачынаецца праз гадзіну.

Вольная нядзеля нумар тры, надышла чарга фаранга, і ён вырашыў разгарнуць актыўнасць дома. Шашлыкі ў садзе, ядуць рыбу з нашай сажалкі. Лавіць іх было вельмі весела, таму што дамаўляліся працаваць без падсадных сетак.
Рыба была цудоўнай, Дэ Інквізітар паклаў некалькі буйнейшых асобнікаў на алюмініевую фальгу, змяшаў іх з гароднінай і травамі, шчыльна загарнуў алюмініевую фальгу і потым паставіў на агонь. Тут гэтага не ведаюць, але гэта вельмі ацанілі.
Пасля мы правялі нейкі турнір па бадмінтоне, без сеткі, без ліній, але з суддзямі, якія мяняліся па чарзе. Пры неабходнасці прыміце гэты абуральна смешны бок. Бо, вядома, дзеці з вёскі прыйшлі ў садок гарэзаваць, а вы ж іх не трымаеце на вуліцы?
А потым, увечары, вы ўдваіх можаце паваляцца ў гамаку. Усе з крутым півам у руках. «Фэйс-браніраванне» разам. Яны чытаюць і рэагуюць на паведамленні родных і сяброў, ён па сваёй мілай просьбе шукае прыклады невялікіх басейнаў.

Скажыце самі, мала ці няма чаго рабіць у Isaan?