Што вы думаеце пра Тайланд? Як яны змяніліся? І чаму?
У 1999 годзе я пераехаў у Тайланд і жыў там да 2017 года. З цягам часу мае меркаванні і адчуванні адносна Тайланда часткова засталіся ранейшымі, часткова змяніліся, часам нават моцна змяніліся. Я, вядома, не самотны ў гэтым, таму я лічу, што цікава і павучальна пачуць адзін ад аднаго, як у іншых.
Мая любоў да Тайланда і цікавасць да ўсяго тайскага засталіся ранейшымі. Гэта надзвычай захапляльная краіна, і я да гэтага часу шмат пра яе чытаю. Мой сын таксама там яшчэ жыве, вучыцца, і мне вельмі непрыемна, што я не магу яго наведаць сёлета. Спадзяюся, у наступным годзе гэта зменіцца.
Той факт, што я пачаў думаць па-іншаму пра Тайланд, звязаны з маім уласным вопытам, з тым, што я адчуў і пачуў, а таксама з тым, што мне казалі іншыя і што я чытаў у кнігах і газетах. Гэта быў даволі складаны працэс. Я хацеў бы пазней падзяліцца з вамі тым, што змянілася ў ходзе маіх думак, але я не хачу загадзя ўплываць на думкі чытачоў. Спачатку я хацеў бы папрасіць вас, чытачоў, пакінуць каментарый унізе гэтага артыкула. Ты першы гаворыш.
Усе ўражанні і меркаванні ўнікальныя і індывідуальныя. Я прашу вас не судзіць і не асуджаць іншых. Замест гэтага проста чытайце і слухайце іншага чалавека. Магчыма, гісторыі іншых робяць вас шчаслівымі, усхваляванымі, злымі або сумнымі. Але не ўдавайце ў гэта, не паказвайце пальцам на кагосьці іншага. Так што, калі ласка, не хвалюйцеся, напішыце паведамленне "я": што вы адчуваеце і думаеце самі?
Раскажыце пра свае перажыванні. Што змянілася падчас вашага знаходжання ў Тайландзе, а што засталося ранейшым? Як гэта адбылося? Што вас найбольш закранула?
Загадзя дзякуй.
У 1992 годзе я працаваў у Ганконгу. Калі я адправіўся ў адпачынак у Нідэрланды рэйсам KLM праз Бангкок, я выйшаў і застаўся ў Тайландзе на 1 ці 2 тыдні. У той час гэта было магчыма, майму працадаўцу гэта нічога лішняга не каштавала. Потым у Амстэрдам. Пазней у 2007 годзе мая кампанія наняла мяне ў Районг. У 2008 годзе я пазнаёміўся са сваёй цяперашняй тайскай жонкай. Мы ніколі не жылі разам у Нідэрландах. Яшчэ некалькі гадоў у Аўстраліі. Але з 2016 года я на пенсіі і ў асноўным застаюся ў сваім доме ў Прачынбуры.
Ці шмат змянілася за гэтыя гады? Не кажучы ўжо пра гэты год, я так не лічу. Ніякіх структурных праблем. Дробязі тут і там. Напрыклад, нашмат больш азіяцкіх турыстаў прыехала з такіх краін, як Кітай, Карэя і Японія. Гэтыя турысты перажываюць свой адпачынак не так, як еўрапейцы, амерыканцы і аўстралійцы. Натуральна, на гэта рэагуе індустрыя турызму Тайланда. Але ў мяне з гэтым няма праблем, майму знаходжанню тут гэта не парушыць. Акрамя таго, час ад часу змяняюцца некаторыя адміністрацыйныя пытанні ў залежнасці ад урада, які знаходзіцца ва ўладзе ў той час. Але нават гэта ніяк не ўплывае на маё жыццё тут. За гэтыя гады я не думаю, што насельніцтва змянілася. У мяне яшчэ шмат дарагіх тайскіх сяброў. У маіх паўсядзённых справах я знаходжу іх прыемнымі людзьмі. Фактычна не інакш, як калі я прыехаў сюды першы раз у 1992 годзе.
Я быў у адпачынку на Самуі каля 16 разоў. Цудоўныя канікулы, дзе мы таксама любім зазірнуць за важныя вуліцы і сысці «за дарожку». Праз некалькі гадоў мы пачалі заўважаць, што многія ўсмешкі былі хутчэй грымасамі. Тайцам, прынамсі на Самуі, патрэбныя турысты. Але яны не любяць людзей, якія топчуць іх традыцыі і звычаі. І турыстаў, якія гэта робяць, нямала.
Цяпер, у 2020 годзе, я адчуваю, што тайцы, ці, прынамсі, урад Тайланда, аддаюць перавагу, каб заходнія замежнікі і, магчыма, аўстралійцы таксама паехалі, чым прыехалі. Турысты, здаецца, таксама больш не вітаюцца. Здаецца, яны хочуць толькі багатых людзей. Тады мне ўжо не хочацца.
З настальгіяй я гляджу на шматлікія фатаграфіі прыгожай прыроды, мора, людзей, лодак, але ці сапраўды я паеду туды зноў ... час пакажа!
Прывітанне Ціно,
Гэта цяжка. !! Я сам езджу ў гэтую цудоўную краіну з 1985 года, з якіх апошнія 15 гадоў не менш чым 4 месяцы ў год.
Як і ўсе астатнія, я таксама атрымаў іншы погляд, як у добрым, так і ў меншым сэнсе.
Перш за ўсё, вам павінна пашанцаваць з партнёрам, які перасякае ваш шлях, здаецца, што ў Еўропе крыху лягчэй.
Часам я задаюся пытаннем, ці сапраўды тайцы клапоцяцца аб фарангу ад душы, ці шчырая іх дабрыня.
Напэўна, так яны выраслі і навучыліся ўвесь час смяяцца.
Я асабіста некалькі разоў бачыў іх двуаблічнымі, і калі вы ведаеце іх лепш, яны прызнаюць, што некаторыя суседзі ці сябры не так вітаюцца, як ім здаецца.
Вы павінны быць адкрытымі і гатовымі прыстасоўвацца, таму што часам у мяне складваецца ўражанне, што яны мала што бяруць ад фаранга, каб хоць крыху палегчыць сабе жыццё.
Не зразумейце гэта няправільна, у мяне ніколі не было намеру "вестэрнізаваць" тайца.
Вядома, грошы важныя для ўсіх нас, але ў Тайландзе яны крыху больш важныя, каханне часам вымяраецца ў еўра.
У астатнім я вельмі люблю гэтую прыгожую краіну і яе мілых людзей, да гэтага часу я заўсёды адчуваў сябе там гасцінна.
Як толькі стане крыху лягчэй, я буду гатовы як мага хутчэй вярнуцца ў свой «другі дом».
З павагай, Джозэф
Атмасфера ў Тайландзе, безумоўна, змянілася за апошнія гады. З аднаго боку, краіна стала больш даступнай (не цяпер), таму што свет стаў менш дзякуючы тэхналогіям і інтэрнэту. Тайцы таксама схільныя гэтым падзеям. З іншага боку, тайцы адчуваюць, што іх свет мяняецца, і схільныя вінаваціць у гэтых зменах замежнікаў. Тое самае і ва ўсім свеце, што гэта зрабілі «замежнікі».
Урад у Тайландзе дэмакратычны толькі на паперы і лічыць, што дэмакратычныя каштоўнасці, якія прыдумалі заходнікі, пагражаюць іх пазіцыі. Яна стараецца трымаць замежнікаў у адпаведнасці са строгімі правіламі і правіламі, і там, дзе гэта магчыма, замежнікаў малююць дрэнна. Тое, што Тайланд многім абавязаны замежнікам, не падкрэсліваецца.
Праблема многіх жыхароў Захаду часта заключаецца ў тым, што яны прыязджаюць у Тайланд з памылковымі чаканнямі. Тайцы вельмі шануюць сваю аўтаномію і вельмі нацыяналістычныя. У глыбіні душы яны лічаць сябе унікальным узорам, які яны ствараюць разам са сваімі субратамі-тайцамі. Умяшацца як іншаземцу вельмі цяжка і, магчыма, немагчыма. Калі тайцу даводзіцца выбіраць паміж фарангам і тайцам, нават калі гэты фаранг з'яўляецца партнёрам, людзі схільныя сумнявацца ў тайцы. У рэшце рэшт, усяму тайскаму давяраюць, і з такім фарангам вы ніколі не ведаеце. Найбольш важным станоўчым момантам, які адрознівае фаранга, з'яўляецца тое, што ў яго звычайна ёсць грошы, а ў тайцаў іх часта няма. Людзі аддаюць перавагу не думаць пра тое, чаму гэта так і якія ўрокі вы можаце з гэтага атрымаць. Гэта прыводзіць да трэнняў і расчараванняў. Паколькі ў вас раней не было адносін з тайцам(-амі), а цяпер яны ёсць, вы можаце схіляцца да думкі, што тайцы змяніліся, але, магчыма, змяніліся толькі вашы адносіны да Тайланда. Засмучае тое, што ўсё, здаецца, круціцца вакол грошай, але мець грошы больш важна ў Тайландзе, чым у Нідэрландах. Там няма ўрада, каб трымаць вас за руку, калі справы пойдуць не так. Сям'я - гэта адзінае, што мае значэнне ў адносінах у Тайландзе, і вам не так проста стаць часткай сям'і. Застаецца крыху «Усход ёсць Усход, а Захад ёсць Захад, і яны ніколі не сустрэнуцца». Так было і так ёсць.
Прыгожа сфармулявана, хоць заўсёды ёсць нюансы.
Наведвальнік 30-гадовай даўніны і больш не любіў умешвацца ў сферу, напрыклад, правільнай палітыкі. У краіне, дзе ты сам па сабе, трэба заўсёды быць гатовым да таго, каб шаркаць ці шоргаць, інакш прадаешся. На практыцы многім гэта ўдаецца, але часткова дзякуючы замежнаму ўплыву (па-за межамі наведвальнікаў блогаў Тайланда, гэта адбываецца на значна большай колькасці сайтаў, арыентаваных на Тайланд), ствараецца настрой. Тайланд даволі кансерватыўны, і ў яго ёсць перавагі і недахопы, але пакуль большасць людзей лічыць, што так лепш за ўсё. Жыццё адстой - гэта добры менталітэт з усведамленнем таго, што заўсёды ёсць надзея. Можа быць і наадварот, і гэта гульня. Жыццё - гэта гульня, праўда?
Для каментатараў сапраўды было б нашмат весялей і прывабней пачаць самі, Ціно.
Я паспрабую выказаць сваё асабістае меркаванне пра дванаццаць гадоў пастаяннага пражывання ў Тайландзе як мага больш сумленна, так бы мовіць, на цывілізаванай галандскай мове.
Тады вы хутка разумееце, што вам трэба навучыцца жыць з культурнымі адрозненнямі, адукацыйнымі навыкамі, меркаваннямі пра замежнікаў і наадварот у любой форме, незалежна ад таго, ідзе гэтая спіраль уніз ці ўверх, і абодва, вядома, прысутнічаюць, але, як я ўжо адзначаў, гэтая кнопка часам заўсёды губляецца.
Часта гэта не апошні кірунак спіралі, калі меркаванні карэкціруюцца, бо большасць «эмігрантаў» пераязджае сюды не ў тых акулярах, а вялікая колькасць тайцаў таксама глядзяць на замежніка не так, як вы думалі падчас адпачынку.
Некалькі тыдняў, калі не некалькі месяцаў, кожны можа трымаць твар роўным, ці не так.
Пэўнасці тут значна менш, чым у нідэрландскамоўным рэгіёне.
Маці прысутнічае тут па-іншаму, асабліва ў якасці госця, таму што цябе больш ніколі няма.
Ёсць шмат рэчаў, якія варта згадаць, што, на вашу думку, заўсёды павінна мець подпіс тайца, на жаль, гэта так.
Дазвольце мне працягнуць: адна рэакцыя з дзесяці - гэта вялікая сямёрка, а па прыбыцці я меў на ўвазе васьмёрку, калі не больш.
Так пазітыўна з крытычнай нагрузкай, але я падумаў, што гэта яшчэ адна частка галандскай культуры.
Улічваючы і перыпетыі ў асабістым жыцці, бо яны, хоць і не маюць ніякага дачынення да краіны, але здараюцца.
Хіба ў Нідэрландах не магло быць лепш, чым тут, напісанне "ў патрэбны час і ў патрэбным месцы" павінна быць правільным, і гэта адбываецца не рэгулярна, але часта адбываецца, але гэта не так пытанне, што тычыцца месцазнаходжання.
Тайец зноў знаходзіць свой кавалачак шчасця за мяжой на колькі заўгодна часу.
Каля 10 гадоў ужо падзелены паміж Нідэрландамі і Тайландам, дзе я ўвесь гэты час быў шчаслівы з незалежнай мілай жанчынай, якая таксама рэгулярна прыязджае ў Нідэрланды. Я ўжо бачыў у Тайландзе шмат прыгожага з пункту гледжання прыроды і культуры, так што гэта ўсё менш і менш уплывае на ваша стаўленне да краіны. Шмат мілых людзей у коле знаёмых і вельмі сардэчныя сваты, нязменныя гадамі.
З гадамі вы атрымліваеце ўсё больш і больш вопыту ў паўсядзённым жыцці і бачыце ўсё больш і больш рэчаў.
Вы непазбежна глядзіце на тайскае грамадства праз галандскую прызму і нормы і каштоўнасці, якія вы стварылі, нават калі ведаеце, што вам трэба прыстасаваць іх да жыцця ў зусім іншым грамадстве. З гадамі ўзрастае раздражненне такімі знаёмымі тэмамі, як карупцыя, эксплуатацыя людзей, некрытычныя іерархічныя адносіны і кантраст паміж багатымі і беднымі. Вы бачыце ўсемагутнасць палітыкі, справядлівасці і г.д., вы бачыце, як прыгожая прырода прыносіцца ў ахвяру цалкам бескантрольнай пагоні за нажывай тымі, хто і так заможны. Вы бачыце, што знакі даляра ў вачах індустрыі турызму становяцца ўсё большымі, а разам з гэтым і стаўленне да турызму пагаршаецца.
Для мяне цяпер праўда, што з Тайландам мяне звязвае каханне, але ў адваротным выпадку я б адмовіўся ад гэтага.
Мы абмяркоўвалі варыянт прывозу маёй каханай у Нідэрланды, але сямейныя сувязі і яе ўзрост, каб прыстасавацца да мовы і культуры тут зноў стаяць на шляху.
Тут, у Тайландзе, я толькі даведаўся, што такое "цярпенне"… звычайна да смерці!
Спачатку з жахам і бязмежным раздражненнем, але выбару няма.
Часта ўсё гэта цярпенне было дарэмным, проста цярпенне за цярпенне, таму што тайцы проста прымушаюць вас гэта рабіць. Гэта не канструктыўнае цярпенне, а пакорлівае цярпенне.
І столькі цярпення таксама рэдка нешта мяняе ў добрым сэнсе.
Пераважная большасць тайцаў не любіць нічога больш, чым адкладаць справы, так, лепш сказаць, адкласці іх. І нават бясконца марудзіць у надзеі, што гэта не паўторыцца, асабліва тое, чаго яны баяцца. Але задавальненне і задавальненне заўсёды можна зрабіць адразу, для гэтага не патрабуецца цярпення...
Пытанне ў тым, ці адрэагуюць на ваш запыт інакш, чым некаторыя. Такое пытанне прымушае задумацца, і адказаць на яго няпроста.
Я думаю, што мог бы напісаць пра гэта кнігу, але не буду. Мая апавядальная рэальнасць не надта захапляльная, але я ўсё ж хачу нечым падзяліцца. Мой досвед працы з Тайландам заснаваны на 14-гадовым адпачынку і шасцігадовым доўгатэрміновым пражыванні, дазволеным уладамі Тайланда на строгіх умовах. Гэта не сінекура, каб заставацца тут, ёсць шмат спраў. Разгром з іміграцыйнай паліцыяй, і гэта толькі некаторыя з іх. Глупства, як людзі тут працуюць, сярод іншага, гадавыя падаўжэнні, дакументы і выбіванне грошай. Сумы, неабходныя для доўгатэрміновага пражывання, таксама непрапарцыйныя. У мяне ёсць ахмістрыня з М'янмы, і калі вы бачыце патрабаванні да пражывання гэтай групы, гэта занадта абсурдна. За 2 гады да прыезду гэтая жанчына страціла амаль два месяцы даходу. Затым ёсць медыцынскае страхаванне і пакрыццё, якія з'яўляюцца галаўным болем для многіх з нас. Калі, вядома, вы не стаялі ў чарзе з раздачай грошай, то гэта не гуляе ролі. Карупцыя, якую таксама можна ўбачыць тут паўсюль і за якую значная частка зусім не саромеецца. «Прыгажосць краіны» таксама аказалася справай прывыкання і, на мой погляд, перабольшанай. Пальма супраць белай бярозы. Што тычыцца мяне, то Нідэрланды, безумоўна, маюць свой шарм.
Я прыехаў у Тайланд дзеля душэўнага спакою, але гэтаму рэгулярна перашкаджаюць як галандскія, так і тайскія ўлады. Негатыўныя ўплывы (скарачэнні) на пенсію і дзяржаўную пенсію можна лічыць вядомымі. Людзі, якія часьцей чытаюць гэты блог, ведаюць сутнасьць усіх умоваў, таму гэта ня мае патрэбы ў дадатковых тлумачэньнях. Гэта ўсё роўна раздражняе. Адпусціць гэта - мая праблема, і рабіць бессэнсоўныя рэчы - гэта не тое, да чаго я быў створаны, але тут ад гэтага нікуды не сысці. Прыйдзецца. Супраць чаго я быў, за выключэннем святочных перыядаў, захавання пэўнага менталітэту сярод розных груп насельніцтва і, у прыватнасці, тайскай супольнасці. Гэтую (вялікую) групу мала цікавяць экалагічныя праблемы, і яны лепшыя ў навядзенні беспарадкаў. У многіх месцах пануе беспарадак, і ўрад амаль нічога не робіць з гэтым. Вы таксама бачыце шмат гвалту сярод чалавецтва, і трэба мала, каб запаліць запал. Звычайна забяспечаныя невялікімі ножкамі, але хутка наступаюць на носочкі. Тут нельга здымаць забруджванне паветра. Паводзіны дарожнага руху, якія можна разглядаць вельмі негатыўна. Кожны дзень вы бачыце, як людзі робяць самыя вар'яцкія выхадкі, а мёртвыя і параненыя гавораць пра многае. Пэўная група турыстаў таксама з'яўляецца шыпом у маім воку, якія прыязджаюць толькі дзеля таго, каб займацца прастытуцыяй і сагрэць сядзенні ў бары, атрымліваючы асалоду ад алкагольнымі напоямі. Гэтаму спрыяла вялікая колькасць «танных» прастытутак, заснаваных на адсутнасці адукацыі, няроўным дабрабыце і недастатковым наглядзе за выкананнем адпаведных правілаў з боку ўладаў, якія таксама рэгулярна ўдзельнічаюць у гэтым.
Тайланд - зямля тайцаў, але таксама зямля тайскіх камароў, і яны часта палююць на мяне, так што кожны дзень я чухаўся. Расціранне частак цела і апырскванне ў доме для барацьбы з гэтым каштуюць грошай, таму апранайце толькі доўгія штаны і шкарпэткі, каб пазбегнуць свербу. Я мог бы працягваць і працягваць, але ёсць і пазітыўныя рэчы, якія варта ўбачыць, напрыклад, маю мілую дзяўчыну і мілую групу тайцаў, якія належаць да майго кола сяброў і знаёмых. Магчымасць танна выходзіць на вуліцу, смачная ежа і ўсё гэта падтрымлівае баланс для мяне. Так што я застануся ў Тайландзе, па меншай меры, пакуль. Ці так гэта і застанецца, пакажа будучыня. Але я даўно зняў ружовыя акуляры.
Тое, што Тайланд змяніўся, здаецца мне лагічным, гэтак жа, як змяніліся Нідэрланды.
Увесь свет змяніўся гэтак жа, як змяніліся мы самі.
Калі я ўпершыню ступіў на тайскую зямлю ў 1979 годзе, я быў маладым чалавекам 21 года, і я ўбачыў Тайланд праз зусім іншую прызму, чым цяпер.
Вечарынкі да самай раніцы ў Паттайе, 2 разы на год па 3 тыдні, каб быць зверам, а потым вярнуцца да "нармальнага" жыцця.
У пэўны момант вы паглядзіце далей, добрае апраўданне, таму што вы больш не можаце падтрымліваць гэта разбуральнае жыццё.
Астравы Ко Чанг і Ко Самуі, фантастычныя ў пачатку 90-х, ідэальна ўпісваліся ў мой тагачасны лад жыцця, у той час я таксама сустрэў сваю цяперашнюю жонку, якая паходзіць з Ісаана.
Першы раз у Ісаане трэба было прывыкаць, мала што рабіць у такой вёсцы, якая апусцела ў 21:00.
Але за тыя некалькі тыдняў у годзе было някепска, але жыць там пастаянна — іншая справа.
Пакуль ты не сталы хлопец і ў цябе шмат сяброў у гэтай вёсцы, і ты таксама шануеш там жыццё, цяпер я б не хацеў, каб было інакш.
Вячоркі мінулага цяпер абмянялі на садоўніцтва і працу з жывёламі, выраб самбала з жанчынай і распаўсюджванне яго паўсюль.
Я хачу сказаць, што Тайланд змяніўся, як змяніўся і я.
Я часам чую; раней было нашмат прыемней, напэўна, таму, што людзі любяць забываць менш прыемныя рэчы.
Раней вы сядзелі з сям'ёй каля старой вугальнай печы і дыхалі вугальным дымам, на стале стаяла шклянка з цыгарэтамі і цыгарамі замест слоіка з печывам, і ўвесь дом быў халодны, я рады тым "утульным" гадам засталіся ў мінулым.
Безумоўна, Тайланд змяніўся, ён застаецца для мяне краінай, дзе я быў шмат гадоў,
у залежнасці ад надвор'я ў Нідэрландах
можа заставацца вельмі добра пры ўсё яшчэ разумных выдатках.
Такім чынам вы можаце выкарыстоўваць лепшае з абедзвюх краін.
Тое, што часам перашкаджае такому ладу жыцця, які я зведаў на раннім этапе, - гэта занадта адданыя адносіны
У мяне таксама ёсць адносіны ў Тайландзе ўжо каля пятнаццаці гадоў,
калі я ў Тайландзе, застаюся з яе домам у Ісаане.
калі вы вернецеся ў Нідэрланды на чатыры-шэсць месяцаў, застанецеся там у адзіноце.
Адносіны заснаваныя на добрым сяброўстве з адпраўной кропкі
Я дапамагаю табе, а ты мне.
Для яе і мяне гэта ўсё яшчэ добра працуе пасля ўсіх гэтых гадоў.
Нарэшце я магу сказаць, што па меры сталення гэта становіцца ўсё лепш і лепш.
Канчатковая выснова асабіста для мяне
Тайланд становіцца ўсё больш прыгожым для нас абодвух.
Нават калі я кажу пра нас апошнім,
за яе ўсмешкай заўсёды застаецца таямніца, якую немагчыма адкрыць.
Лепш так, лепш не ведаць усё, застаецца захапляльным, што прынясе будучыня.
прыемна Ціно, што ты задаў гэтае пытанне ў гэтым блогу. І яшчэ добра, што вы не падзяліліся ўласным досведам у гэтай сферы ў першую чаргу. Тады вы не атрымаеце ніякіх адказаў, заснаваных на ўласным вопыце, а толькі адказы, заснаваныя на вашых уласных назіраннях. Безумоўна, мне цікава ваша меркаванне на гэтую тэму. Я езджу ў адпачынак у Тайланд два разы на год на працягу 24 гадоў, і, вядома, у мяне няма вопыту Фарангаў, якія жывуць там гадамі. Гэта часта зусім іншая гісторыя. Мой першы вопыт у Тайландзе быў: «Вау, якая фантастычная краіна для адпачынку, і гэта пачуццё не змянілася пасля 2 гадоў. Мне вельмі хочацца зноў паехаць у адпачынак у Тайланд, але зараз я там не з-за Кароны. Я сапраўды не збіраюся ісці на каранцін на 24 дзён у дарагім атэлі, каб правесці апошнія 14 тыдні ў Тайландзе. Гэта для мяне не варта. Але калі я азіраюся назад праз 2 гады, а таксама з маім уласным вопытам і шматлікімі размовамі, якія я меў з эмігрантамі, якія заставаліся там на працягу доўгага часу. Вось мая выснова: за ўсмешкай, якая была ў тайца 24 гады таму, цяпер яна сапраўды стала грымасай. Яны ўжо не тыя тайцы 24-гадовай даўнасці. У наш час вы павінны быць асцярожнымі, як Фаранг, каб вы не былі «хадзячым банкаматам» і што яны мяркуюць, што: Добра, ты стары і непрыгожы, але пакуль ты падтрымліваеш мяне і маю сям'ю фінансава, я буду спаць з табой і рабіць цябе шчаслівым . Калі ў вас больш няма грошай, каб утрымліваць мяне і маю сям'ю, я пайду шукаць іншага фаранга, які можа падтрымаць мяне, каб я мог жыць добра. Можа быць, гэта гучыць крыху жорстка, як я зараз кажу. Як фаранг, ты заўсёды другі. Падтрымка сям'і на першым месцы. Такім чынам, на самай справе мы, фаранг, вымяраем тое, колькі вы можаце ўнесці, каб забяспечыць пэўную бяспеку на будучыню ў фінансавай сферы. Гэта, вядома, вельмі абагульняючае тое, што я зараз кажу. Вядома, ёсць шмат адносін, якія не заснаваныя на гэтым. Але гэта дае вам ежу для разважанняў. Акрамя таго, Тайланд застаецца фантастычнай краінай для паездкі.
Мой першы візіт у Тайланд адбыўся ў 1976 годзе, а з 2011 года я пастаянна жыву са сваёй жонкай тайскага паходжання ў сельскай мясцовасці ў правінцыі Убон (Ісаан).
Больш за ўсё за гэты час змянілася, вядома, інфраструктура. У 1976 годзе, напрыклад, толькі адна авіякампанія ляцела ў Убон толькі з 2 рэйсамі ў дзень. У пачатку гэтага года было значна больш авіякампаній і рэйсаў, а таксама ў розныя пункты прызначэння, а не толькі ў Бангкок. Значна палепшылася і дарожная сетка, і ў мінулым годзе, напрыклад, грунтавую дарогу, дзе знаходзіцца наш дом, перарабілі на бетонную. А 40 гадоў таму нам спатрэбілася тры дні на машыне, каб наведаць цётку ў Накхонпханом з Убона, з двума начлегамі ў Мукдахане, а цяпер гэта лёгка зрабіць за адзін дзень.
Горад Убон значна пашырыўся ў тыя гады, і кошты на зямлю ўзляцелі. Напрыклад, мой свёкар аддаў участак зямлі пад храм, які знаходзіўся за горадам. Цяпер гэты храм быў паглынуты горадам, а аддадзеная зямля цяпер павінна прыносіць дзясяткі мільёнаў. На шчасце, наколькі я ведаю, ніхто не падняў шуму наконт той страчанай спадчыны. Вясковы характар горада таксама значна змяніўся з яго Central Plaza і буйнымі сеткавымі крамамі і крамамі DIY. Але жыхары ў асноўным засталіся ранейшымі. Вы таксама можаце заўважыць гэта ў дарожным руху, дзе большасць людзей, здаецца, нікуды не спяшаюцца і, напрыклад, назіраецца павольнае паскарэнне, калі гарыць зялёнае святло. Апошнім часам стала прыкметна мноства службаў дастаўкі, якія даступныя сёння, а час - гэта грошы, і вы добра бачыце гэта па спосабе язды.
Звяртае на сябе ўвагу і тое, што веласіпедны рух за некалькі гадоў стаў папулярным сярод жыхароў горада і ім займаюцца маладыя і старыя, мужчыны і жанчыны. Магчыма, гэта таму, што фізічнай працы мала, прынамсі, у горадзе. Футбол таксама папулярны, і з некалькіх гадоў нават ёсць паўнавартасныя спаборніцтвы для людзей старэйшых за 50 (цікава, гэта таксама мае месца ў Нідэрландах?), і на полі павінна быць як мінімум трое людзей старэйшых за 57 гадоў. кожная каманда. Зноў жа, гэтым відам спорту займаюцца амаль выключна гарадскія жыхары. З іншага боку, ёсць і многія гарадскія жыхары, якія пачалі ўжываць фаст-фуд, што, на жаль, таксама відаць па павелічэнні памераў.
Але ў сельскай мясцовасці? Там мала што змянілася, хоць моладзь часта спрабуе знайсці працу ў горадзе і мала хто ахвотны ісці на рысавыя палі. Ежа па-ранейшаму традыцыйная і па-ранейшаму часткова паходзіць ад прыроды. Дамы таксама мала змяніліся, і прыгожыя дамы, якія вы можаце ўбачыць тут і там, сапраўды не заселены рысавымі фермерамі. Мясцовыя рынкі таксама засталіся ранейшымі: жанчыны сядзяць на дыванках і спрабуюць прадаць сваю прадукцыю разам з больш прафесійнымі гандлярамі. І гэтыя рынкі па-ранейшаму застаюцца асноўным месцам для пакупак, прынамсі ў сельскай мясцовасці.
Аднак больш за ўсё ўражвае ўплыў Інтэрнэту на насельніцтва. У прыватнасці, гэта дало вучням зразумець, што існуе іншая рэальнасць, чым тое, што яны вывучаюць у школе. Гэта добра бачна ў студэнцкім руху. Але мяне таксама ўражвае тое, што яны выкарыстоўваюць Інтэрнэт, у прыватнасці Facebook і YouTube, каб навучыць іншых - часта бескарысліва - нечаму або навучыцца чамусьці самім, а затым прымяніць гэта. Напрыклад, мая жонка выкарыстоўвае яго, каб паспрабаваць нешта новае ў сельскай гаспадарцы і садаводстве, і яна, вядома, не адна ў гэтым. Але многія настаўнікі таксама актыўныя ў Інтэрнэце. Напрыклад, я ведаю каля сотні сайтаў, дзе настаўнікі спрабуюць навучыць тайскіх дзяцей англійскай мове, часта ў гульнявой форме. Калі я бачыў сотню, іх павінны быць тысячы. Гэта таксама адбываецца ў Нідэрландах? не ведаю
Я таксама ведаю чалавека, якога Інтэрнэт натхніў пабудаваць вечны рухавік для выпрацоўкі электрычнасці. Вядома, не сапраўдны вечны рухавік, а прылада, якая павінна была выкарыстоўваць невядомую крыніцу энергіі. На жаль, ён не змог пазбавіць свет ад праблемы. Але той жа чалавек быў не толькі перапісчыкам ідэй, але ён таксама сканструяваў, выкарыстоўваючы праграму для малявання, адносна складаную машыну для вырабу будаўнічых блокаў з гліны, якія пасля высыхання можна было выкарыстоўваць для будаўніцтва сцен і нават дамоў. І пасля распрацоўкі ён таксама пабудаваў машыну, і яна працавала выдатна. Ён размясціў будаўнічыя чарцяжы і відэа ў інтэрнэце, каб іншыя таксама маглі імі карыстацца.
Што не змянілася, так гэта тое, што людзі па-ранейшаму добрыя да мяне, маладыя і старыя, мужчыны ці жанчыны, не мае значэння. І калі яны прыходзяць, напрыклад, у госці, вы не павінны здзіўляцца, калі людзей прыйдзе больш, чым вы чакалі. Напрыклад, некалькі дзён таму прыйшла сяброўская пара з сынам, дачкой і нявесткай, але таксама з суседскай дзяўчынай і сяброўкай дачкі. Але яны прывезлі ежу і напоі, так што без праблем. А што да ежы, то бацька прывёз з сабой рыбны фарш, каб на месцы прыгатаваць гамбургеры. Ён робіць гэта часта. Але да нядаўняга часу я не ведаў, што ён робіць гэта спецыяльна для мяне, бо ведае, што мне гэта падабаецца. А яшчэ я не ведаў, што на прыгатаванне гэтага фаршу ў яго сыходзіць шэсць (!) гадзін, таму што для гэтага ён выкарыстоўвае рыбу з вялікай колькасцю костак, і гэтую рыбу трэба вельмі дробна нарэзаць, каб косткі не рассыпаліся. турбаваць вас.
Тым не менш, тыя тайцы сапраўды добрыя людзі.
Я прыехаў сюды, у Тайланд, у 2006 годзе з групай студэнтаў майго галандскага ўніверсітэта ў рамках нейкага абмену. Працуючы тут, я чуў, што мне далі пасаду дэкана, каб фармаваць рэалізацыю праграмы бакалаўра гасцінічнага менеджменту. Такім чынам, пасля вяртання ў Нідэрланды я павінен быў арганізаваць свой апошні ад'езд у Бангкок. Так што рухайцеся.
У рамках той міжнароднай праграмы абмену я ўжо быў у Інданезіі і Кітаі, але ў Тайландзе было нешта асаблівае: колеры, пах, атмасфера. Усё ўсходняе, але і крыху заходняе. Сярод пастаянных аўтараў гэтага блога я адзін з нямногіх, хто ўсё яшчэ працуе поўны працоўны дзень, а потым у якасці супрацоўніка тайскага боса. Гэта азначае, што я кантактую з многімі тайцамі не толькі прыватна, але і прафесійна, я працую ў тайскім універсітэце, дзе карпаратыўная культура даволі тайская. Калі я азіраюся на ўсе гэтыя гады, праца тут у тайскай карпаратыўнай культуры значна змяніла маё ўяўленне пра Тайланд. Я ніколі не мог сабе ўявіць, што бюракратыя, кумаўства, некампетэнтнасць і фанабэрыстасць акажуць такі катастрафічны ўплыў на якасць адукацыі і што практычна немагчыма - з рацыянальных меркаванняў - зрабіць што-небудзь з гэтым, калі ты з чымсьці не згодны (і гэта ўсё часцей справа).
На мой погляд, тое, ці змяняюцца вашы думкі пра Тайланд з-за вашай асабістай сітуацыі, у значнай ступені залежыць ад якасцей, адкрытасці, інтарэсаў і сетак партнёра, з якім вы жывяце. Калі вы жывяце з сімпатычнай тайскай жанчынай ці мужчынам, якія ў асноўным знаходзяцца дома або маюць невялікую працу ў сваёй вёсцы/горадзе, не маюць палітычных інтарэсаў (акрамя прагляду навін па тэлевізары) і чыя сетка ў асноўным складаецца са сваякоў і сяброў з У сваёй вёсцы вы не адчуеце шмат зменаў у гэтай краіне дома. Ваш уласны статус таксама звязаны са статусам чалавека, з якім вы жывяце або жанаты, так што вам няпроста самастойна рухацца ў іншых сетках. (асабліва калі вы не працуеце)
Я ведаю, пра што кажу, таму што ў мяне былі два тайскія партнёры ў Тайландзе, і я магу ацаніць розніцу. Жанчына сярэдняга класа, якая працуе ў японскай фірме, мае ўласны дом і машыну, але вельмі абмежаваную сетку, якая складаецца ў асноўным са сваякоў і тайцаў з яе роднай вёскі, якія ўсе працавалі ў кампаніі яе брата ў Бангкоку. Цяпер я жанаты на тайскай жанчыне, якая з'яўляецца кіруючым партнёрам кампаніі, якая мае сувязі дома і за мяжой (і не з самымі маленькімі людзьмі на гэтай планеце) і якая рэгулярна дазваляе мне зазірнуць за кулісы таго, што адбываецца ў Тайланд на самым высокім узроўні. Прызнацца, спачатку я быў здзіўлены і не паверыў усяму, што яна гаварыла. Але неаднаразова яна расказвае мне тое, што будзе ў навінах на наступны дзень. Цяпер мяне ўжо не здзіўляюць ні яе расповеды, ні змест гэтых аповедаў. Праблема ў тым, што я не магу пагаварыць пра гэта ні з кім, акрамя яе, таму што мне не вераць (адкуль гэта можа ведаць іншаземец? Таксама ў гэтым блогу, дзе мяне пастаянна просяць спасылацца на пісьмовыя крыніцы), або таму, што інфармацыя гэта нязручна, з'яўляецца сакрэтным і можа выклікаць праблемы для тых, хто ведае або чытае гэта ў блогу. Усё, што адбывалася ў краіне з 2006 года, мае два бакі. І часта толькі 1 яго бок экстэнсіўна аголена. І паколькі ўсе гэтыя крыніцы капіруюць і ўстаўляюць адна адну, мы ўсе ў канчатковым выніку ў гэта верым.
Дарагі Крыс,
Ваш погляд на тайскае грамадства, вядома, адрозніваецца ад большасці з нас. І гэта, вядома, робіць яго цікавым. Але невялікая агаворка:
Тут - недалёка ад горада Убон - ёсць некалькі універсітэтаў і дзяржаўных устаноў. Людзі, якія там працуюць, асабліва тыя, хто займае некалькі больш высокія пасады, часта прыязджаюць з іншых частак краіны і таму менш здольныя вярнуцца да сваіх старых сетак, сям'і і старых сяброў. І калі яны вырашаюць не жыць у доме на тэрыторыі кампаніі, яны купляюць кавалак зямлі і будуюць на ім дом, часта сярод фермерскага насельніцтва, а потым будуюць там новую сетку.
Мая жонка вярнулася ў Тайланд пасля таго, як пражыла ў Нідэрландах амаль 40 гадоў, але не ў горадзе Убон, дзе яна нарадзілася, а за горадам, у раёне, дзе не жыла сям'я і старых сяброў. Таму ёй таксама прыйшлося пабудаваць новую сетку, якая цяпер складаецца як з «звычайнага» фермера, так і з некалькі вышэйшага чыноўніка. Тое, што яна - і я - можам зазірнуць за кулісы - гэта, вядома, не так, але такі строгі падзел паміж сеткамі, які вы, здаецца, прапануеце, верагодна, больш прыдатны да Бангкока, чым да сельскай мясцовасці.