Прадстаўленне чытача: Якое свята!?

Каляды і пачатак года, я не часта сумую па Нідэрландах, але ў гэтыя дні я сумаваў па старамоднай елцы, прахалоднай, а потым утульнай унутры, уключаным цэнтральным ацяпленні, гарачай какава з невялікім пырскам гарэлкі. Але прывітанне, у Тайланда таксама ёсць свае перавагі, напрыклад, правесці святы на Да Самет або Да Чанг, як мы (мая любячая жонка-тайка і я) рабілі апошнія некалькі гадоў.

Цудоўна, на пляжы, крыху пакатацца на водных матацыклах, падводнае плаванне і добрая вячэра ўвечары, а потым атрымаць асалоду ад жывой музыкі ў старамодным бары з рок-музыкай, пачынаючы з 60-х гадоў і заканчваючы сучаснасцю. Кожная краіна мае свой шарм.

Аднак у гэтым годзе мы робім усё па-іншаму: не адпачываем на трапічным востраве і не маразы ў Нідэрландах. У гэты святочны сезон мы знаходзімся на світанку новай эры, ці, прынамсі, мы з жонкай Порнтіп так да гэтага ставімся. Мы збіраемся вырошчваць рыс, гэта значыць арганічны, мы думаем, што ведаем, у што ідзем. Аднак будучыня павінна паказаць, так што працяг……..

Вясёлыя гісторыі

Але спачатку я паабяцаў сабе выхадныя ў Бангкоку, перш чым адправіцца на вырошчванне рысу ў Чайяпхум на пачатку года. У суботу адразу пасля Каляд я прылятаю ў Бангкок. Мая жонка ўжо ў Чайяпхуме…….вечар у Бангкоку без жонкі…хмммм…што нам рабіць.

Я добры хлопчык, я спачатку іду на Сой 4, Нана, таму што там заўсёды ёсць чым заняцца. Я дамовіўся з былым саслужыўцам, каб з жоўта-залацістых нягоднікаў разам зрабіць салдатамі. Вядома, ён зноў спазніўся. Ну, ён напалову француз, напалову таец, таму яго позні прыезд мяне не здзіўляе.

Спачатку я вырашаю купіць на вуліцы свежы апельсінавы сок і азіраюся, з якога бара мне лепш за ўсё відаць, каб назіраць за маляўнічым шэсцем турыстаў і дам лёгкіх паводзін, якія спяшаюцца, каб не спазніцца на працу.

Калі мы з жонкай Порнтып знаходзімся ў Бангкоку, мы любім сядзець тут і разам глядзець парад, а напалову глядзець футбол. З кожным чалавекам, які праходзіць міма, мы даем волю сваёй фантазіі і прыдумляем самыя вясёлыя гісторыі.

Я тушу цыгарэту ў пустой бутэльцы з-пад апельсінавага соку і шукаю па баках смеццевы бак. Але эй, смеццевае вядро ў Тайландзе звычайна такая ж рэдкасць, як прахалодны красавіцкі дзень. Крыху раздражнёны, я стаўлю пустую бутэльку на тратуар і іду да бара.

Гэй ты! Без смецця ў Бангкоку. Вы ідзіце за мной

Праз некалькі метраў я чую ззаду: ГЭЙ, ТЫ! Паліцэйскі ў сваёй форме, у сонцаахоўных акулярах, гаворыць са мной строга і загадвае: НЕ СМЕЦЦЕ ў Бангкоку. Божа, я зноў зразумеў. Я дэманстратыўна паварочваюся, іду да пустой бутэлькі, бяру яе і іду да афіцэра.

З некаторай напорыстасцю я кажу яму, што з любоўю кладу бутэльку ў смеццевы бак. Можа быць, ён можа паказаць мне той смеццевы бак, дзе ён пстрыкае на мяне, ІДЗІЦЕ ЗА МНОЙ! ЗАРАЗ! Я пакорліва іду за ім, і ён вядзе мяне да бліжэйшай запраўкі. Я наіўна думаю, ой, ён мае рацыю, там павінна быць смеццевае вядро, але ён проста праходзіць міма смеццевага бака!!

Цяпер я пачынаю адчуваць вільготнасць, тут нешта не так, што гэты хлопец робіць? Потым я пачынаю заўважаць яго хаду… яго хада злёгку хістаецца, я думаю, што ён, па меншай меры, рознабаковы чалавек, і ён хоча, каб я ішоў за ім….

Маё ўяўленне шалее і не ў тым кірунку. Ён вядзе мяне да сваіх аднолькава лёгенька ці, хто ведае, нават моцна хістаючых сяброў, пасля чаго мяне груба знаёмяць з панскім каханнем недзе ў брудным, слаба асветленым пакоі для допытаў. Мне падабаецца разнастайнасць, але я зусім не пра такую ​​разнастайнасць.

Раптам я паварочваюся і кажу яму, што ў мяне іншыя планы, адначасова кідаючы пустую бутэльку ў смеццевае вядро. The Вясковыя людзі падобныя усё яшчэ кліча мяне ўслед: ГЭЙ, ТЫ, ІДЗІ ЗА МНОЙ! Так, да пабачэння, я не звар'яцеў, Хенкі, і працягваю свой шлях у піўны бар. Як сапраўдны герой, ён увесь час кліча мяне, але нічога не робіць перад астатнімі, яму сапраўды трэба будзе знайсці іншую ахвяру для сваіх незразумелых эскапад. Крыху баюся гэтага вузкі ўцёкі Я заказваю тэкілу і піва і думаю пра сябе, пфффф, што магло скончыцца вельмі дрэнна.

Філ, паштальён

На шчасце, тэкіла дзейнічае адразу, і я магу хутка круціць ручку і атрымліваць асалоду ад маляўнічага шэсця турыстаў, дам лёгкіх паводзінаў і розных туманных людзей. Прыгожа глядзець, але дзе цяпер той мой прыяцель? Ну добра, дазвольце мне паглядзець далей вакол бара.

Неўзабаве я заўважаю некалькі пастарэлую тайскую даму, якая вядзе ажыўленую размову з яшчэ старэйшым аўстралійцам. Я не магу стрымаць усмешкі, якая адразу кідаецца ў вочы і ўцягвае мяне ў размову. Аўстраліец аказваецца Філам, Філам паштальён, Філ працаваў на аўстралійскай пошце 15 гадоў і эканоміў грошы, але па нейкай невядомай прычыне кожныя тры месяцы ён павінен збіраць свае аўстралійскія долары наяўнымі. Ён даказвае гэта тым, што адкрывае сумку і паказвае мне два тоўстыя пачкі даляравых купюр.

Я думаю, вельмі разумны, Філ паштальён, але я не маю на ўвазе нічога дрэннага, і пасля некалькіх чарак, абмену гісторыямі, Філ вырашае паштальён ігнараваць гэта. Ён кажа мне, што яму трэба паспець на рэйс на Самуі, дзе ён зараз жыве, бярэ сумку з далярамі і працягвае свой шлях.

Калі падумаць, я ў Бангкоку ўжо каля дзвюх гадзін, і калі ёсць адна рэч, якую я ненавіджу, дык гэта тупасць. Што ж, мяне абслугоўваюць па маіх словах, гэта, вядома, не сумна. Нарэшце мой тайская/французскі прыяцель з'яўляецца з усмешкай і шчырымі прабачэннямі за затрымку. Мы вырашаем працягнуць рэшту вечара ў ірландскім пабе, Carlsberg, футбол і рэгбі, жыццё добрае.

Пара з вушэй

Прыехаўшы на наступны дзень на аўтавакзал Мо Чыт, сур'ёзна пахмельны, я сядаю на мікрааўтобусе ў Кампеангсаен, каб сесці на аўтобус у Карат, каб праз дзень, вельмі стомлены, падаць у ласкавыя абдымкі сваёй жонкі.

На наступную раніцу я чую, як мая жонка Порніп адчыняе дзверы ў 5 гадзін. Сёння дзень, калі мы пачынаем распаўсюджваць наш арганічна выраблены знішчальнік пустазелля па ўсёй краіне. Мы спадзяемся вырошчваць рыс арганічна, каб папоўніць маю сціплую зарплату настаўніка.

Неўзабаве ў хату ўбягае Порнтип з лёгкай панікай. «Яны забілі сабаку». «Што», — кажу я з недаверам. Хто, што, як, чаму? Пасля некаторага расследавання высвятляецца, што хатні сабака ноччу пайшоў паляваць на курэй да суседзяў. Тады суседзі вырашылі не толькі застрэліць сабаку, але і дэманстратыўна павесіць яго на шыльдзе перад домам маёй жонкі. Калі менавіта загінула жывёла, пытанне застаецца адкрытым.

Я разумею, што просты фермер хоча абараніць сваіх курэй; у рэшце рэшт, сабака, які ўжо пакаштаваў крыві, набыў яе смак і будзе далей паляваць. Але навошта так нахабна вешаць сабаку? Проста млосна! Пасля некаторага расследавання мне становіцца ясна, з якім кураводам мне быць.

З маіх вушэй ідзе пара (я вельмі дрэнна пераношу непатрэбныя пакуты жывёлы і роблю сябе ўспрымальным да малапрычыннасці), я вызваляю сабаку з ланцужка на яго шыі і хутка іду да птушавода. Тым часам Порнтып бачыць, што гэта можа пайсці не так, і кліча мяне ўслед: «Мішэль! пачакай, не цяпер! чай ен ен!'

Тым не менш, я зусім не круты, я кіпю, і, падышоўшы да куравода, я кручу ланцужок на яго шыі і кусаю яго, калі мне здаецца правільным. Ён вызваляецца з павадка і хоча ўцячы. Ой, ой, пачакай хвілінку, мы ўсе можам сысці і стаць прама перад ім. Ён нырае пад мяне і хапае старамодную іржавую касу, каб накінуцца на мяне.

Вось дзе ўскоквае Porntip. Божа мой, гэта апошняе, што я хачу. Я хапаю сваю жонку, якая тым часам кідае разнастайныя праклёны на куравода па-тайску. Я адпіхваю яе ад куравода і спрабую супакоіць. А пакуль я не магу не даць зразумець яму, што, калі ён сапраўдны хлопец, ён сёння ўвечары возьме свой пояс, я зноў з любоўю абматаю яго вакол яго курынай шыі.

Чаму я не магу заставацца спакойным

Поўныя адрэналіну, але і ўзрушаныя, мы вяртаемся ў бацькоўскі дом, дзе мяне лае Порнтып. Чаму я не магу заставацца спакойным, чаму я павінен ісці адразу да гэтага, яна таксама зараз ва ўсіх станах, і ўсё расчараванне і пакуты яе памерлага сабакі я перажываю. На шчасце, я ачуняў і дазволіў ёй супакоіцца, каб мы маглі спакойна прыняць гэтую справу. Мы працягваем дзень з рысавымі фермерамі, цяпер я думаю, што я зарабіў як мінімум 24 гадзіны тупасці. Хто б мог падумаць, што я буду жадаць гэтага ў навагоднюю ноч.

Прадстаўлена Міхаілам

– Перапублікаванае паведамленне –