Штодзённае жыццё ў Тайландзе: сапраўдная гісторыя (частка 1)
Людзі часам пытаюцца ў мяне: "Што ты робіш цэлы дзень?" Гэтае пытанне задаецца не столькі з цікавасці да майго асабістага дабрабыту, колькі з нейкай добранамернай цікаўнасці, напалову мяркуючы, што я праводжу час (прынамсі пераважна) у бяздзейнасці, калі не горш, таму што вядомая рэпутацыя краіны, дзе я жыву, і ў прыватнасці месца, дзе я жыву.
Хаця я павінен прызнаць, што я не заўсёды выбіраю разумныя заняткі (гэта перавага таго, што я больш не працую), ёсць таксама шмат рэчаў, якія я раблю, што вы можаце сказаць: «Ну, капялюш перад вамі! Я не ведаў, што жыццё там такое патрабавальнае! Каб праілюстраваць гэта, вось сапраўдная гісторыя. Факты правільныя; акалічнасці тут і там прыхарошваліся.
Гэта гісторыя пра тое, як зрэнка майго вока, якую звычайна называюць «Мілая», атрымала на дзень нараджэння тры «ізумрудныя пярсцёнкі» і яшчэ некалькі дробязяў. "Чаму на зямлі тры?" вы слушна спытаеце. Ну, а пачалося так: зрэнка майго вока пачула ад тутэйшай варажбіткі, што смарагд — «камень нараджэння», і што смарагд лепш насіць.
Варажбіткі тут - частка культуры. На жаль, гэта не абароненая прафесія. Гэта можа быць хто заўгодна, але, вядома, спачатку патрэбны некаторыя вынікі, якія ідуць крыху (але ненашмат) далей, чым, напрыклад, прагноз, што сонца заўтра ўзыдзе на ўсходзе і зайдзе на захадзе.
Паколькі такое прадказанне ў нас не вельмі папулярнае, лепш спрагназаваць 1 ці некалькі лічбаў выйгрышнага білета ў дзяржаўнай латарэі, а яшчэ лепш: выйграць прыз у латарэі. Асабліва калі гэта высокая цана, людзі аўтаматычна будуць звяртацца да вас за парадай і ў той жа час спрабаваць убачыць унутры і звонку вашага дома, ці няма на дрэвах у вашым двары або на вашым двары практычна нечытэльных, а таму сакрэтных лічбаў. тэраса, або надпісы на ляжачых адходах, або на любой іншай жывой або мёртвай рэчы.
Тут добра вядомы выпадак з чалавекам, які развеяў прах сваёй памерлай жонкі ў лесе і знайшоў напалову гнілы ствол з (па яго словах) некалькімі лічбамі, якія пасля прынеслі яму галоўны прыз у латарэі. З тых часоў гэты лес стаў сапраўдным месцам паломніцтва, дзе, вядома, амаль не расце дрэва. Азартныя гульні ў крыві азіятаў, так што што лепш, чым загадзя атрымаць невялікую дапамогу?
Кольцы з смарагдам; Я быў у шоку ад коштаў
Што ж, заяву варажбіткі нельга было праігнараваць, і мне рэгулярна нагадвалі ў вельмі чароўнай форме, што насамрэч павінна быць нешта з ізумрудам, «пажадана ў выглядзе кольцаў».
На жаль, я не ведаў пра гэты надзвычай важны факт раней, таму што тады я б не аддаў першым у зрэнку вока пярсцёнкі з патрэбнымі дыяментамі, думаючы, што яны будуць «лепшымі сябрамі». Вядома, я павінен быў даследаваць гэта загадзя. Сам вінаваты, значыць, і далей.
Калі мы былі ў Ганконгу на кароткі адпачынак, неўзабаве пасля гэтай важнай парады я крадком паглядзеў на пярсцёнкі з ізумрудамі. А дакладней, насамрэч толькі аднойчы, таму што кошты (звычайна вышэйшыя, чым на брыльянты) мяне так шакавалі, што пасля трымалі нашу кампанію (нас было чацвёра, я быў гідам) як мага далей ад ювелірных крамаў. Дарэчы, у Ганконгу немалая справа, дзе амаль на кожнай вуліцы ёсць некалькі.
Нам часта даводзілася раптоўна пераходзіць, і вельмі карэктныя супрацоўнікі некалькі разоў паказвалі нам на даступныя для гэтага пешаходныя пераходы. Мы з сябрам-амерыканцам зразумелі гэтыя намёкі, але наша тайская група прамаўчала, таму што тайцы ў корках робяць усё, што ім прыйдзе ў галаву.
Вы заўсёды можаце бачыць, як яны ідуць ва ўсе бакі. Гэта часам выклікае праблемы, асабліва ўвечары. Прапорцыйна Тайланд займае адно з самых высокіх месцаў у свеце па колькасці ахвяр на дарогах.
Вяртаючыся ў Тайланд, я неўзабаве пасля гэтага наведаў кнігарню ў мясцовым гандлёвым цэнтры і ўбачыў, што каля трыццаці ювеліраў выставілі свае вырабы ў кіёсках на першым паверсе. Ну, цікава, так што давайце паглядзім. Ды яшчэ і з ізумрудамі. Ужо пасля некалькіх кіёскаў мне прапанавалі вельмі прыгожы пярсцёнак, які пасля некаторага хвалення і таргоў атрымаў прывабную цану. Якая розніца з Ганконгам! Было прыемна зноў жыць у Тайландзе.
Заўсёды сямейны бізнес, з Мо ў продажах
Там гэтая праца была зроблена зноў. Я быў вельмі задаволены вынікам і планаваў падарыць зрэнку вока ў якасці падарунка на дзень нараджэння прыкладна праз тры месяцы. Скрыначка ў форме сэрца падалася тайцам надзвычай смачна: ярка-чырвоная імітацыя аксаміту на пластыку.
Я ўсё яшчэ выявіў, што не падзяляю гэты густ. Такім чынам, я падумаў, што трэба яшчэ шмат чаго распрацаваць. Знаходзячыся ў шчаслівых абставінах, я мог дазволіць сабе раскошу азірнуцца крыху далей.
Як і ва ўсіх залатых і ювелірных крамах тут, мяне не здзівіла, што ва ўсіх іх працуюць кітайскія тайцы. Заўсёды сямейны бізнес, у якім Мо ўдзельнічае ў продажы, якому дапамагаюць, як курыцы, яе вывадак і адзін ці некалькі рабоў, а тата важдаецца дзесьці на заднім плане. Жыццё кітайскіх пеўняў, як правіла, падпарадкавана строгаму рэжыму з вялікай колькасцю пакут дома і на працы.
Як правіла, Мо моцна трымае лейцы ў абодвух месцах. Бацьку няма чаго рабіць, акрамя гастроляў на сваім Benz, выпівання напояў з людзьмі свайго роду, каб расказаць адзін аднаму цікавыя гісторыі, і рэгулярнага наведвання адной або некалькіх сябровак, незалежна ад таго, за яго кошт ці не. добрая кватэра, таму што Мо звычайна (пасля таго, як будзе забяспечана дастатковая колькасць птушанят) аддае перавагу нараджаць ветраныя яйкі.
Значыць, цяжкае існаванне, збольшага параўнальнае з жыццём тут сярэднестатыстычнага замежніка, таму што яму таксама няма чаго сказаць, акрамя як іншым іншаземцам.
Ах, які прыгожы пярсцёнак!
За некалькі кіёскаў да канца мой погляд упаў на яшчэ больш прыгожы пярсцёнак, на гэты раз акружаны маленькімі брыльянтамі. Ах, які прыгожы пярсцёнак! Шкада, што другі ўжо быў у кішэні. Усё яшчэ цікава, колькі гэта будзе каштаваць. Чыста для параўнання, вядома. Запытаная цана ўдвая вышэйшая за першы пярсцёнак. Смешна, вядома! Больш жартам я паказаў дзяўчыне, якая мне дапамагала, што ў мяне ў кішэні не больш за палову гэтай сумы.
«Хвілінку, калі ласка», — адразу сказала яна вельмі чароўна. Тайцы - сапраўдныя майстры гэтага мастацтва, і пры вялікім жаданні яны маглі б заваяваць свет сваім абаяннем. Гэта сапраўды непераадольна для нас, жыхароў Захаду. Іх зачараванне літаральна абяззбройвае, бо нават самая грубая артылерыя, якую хочацца ўжыць вялікімі грамамі, адразу растае.
Так, часам ёсць, на жаль, падставы для грам тут. Я не буду ўдавацца ў падрабязнасці, але дастаткова сказаць, што гэта максімум некалькі разоў на тыдзень, так што гэта насамрэч не так ужо і дрэнна, асабліва з улікам клімату тут.
Крыху пазней дзяўчына вярнулася з паведамленнем «Добра, ты можаш атрымаць пярсцёнак». Я быў сапраўды збянтэжаны. Сонца добры пярсцёнак для (тады адносна) zo мала грошай? Як гэта магчыма! Вядома, вы не можаце прапусціць такую залатую магчымасць; немагчыма! Вы былі б злодзеем са сваёй кішэні. Акрамя таго, дзяўчына глядзела на мяне надзвычай абаяльна і, вядома, з надзеяй.
Ну, насамрэч гэта было цалкам магчыма. Выдаткі ў Ганконгу былі абмежаваныя, таму што мы былі там занадта мала, каб марнаваць шмат, а таксама таму, што мой амерыканскі сябар быў вельмі скупы. Ён, дарэчы, называе гэта «бізнэсам». Так што гэта ўжо быў рэзерв, на які я фактычна не разлічваў.
Вядома, я таксама мог выкарыстаць зберажэнні, каб павялічыць свае зберажэнні пасля даволі значнай страты ад куплі аўтамабіля для зрэнкі вока каля трох месяцаў таму. Ну і гэтыя невялікія грошы таксама не дапамагаюць, так што не скардзіцеся. Адпусці сябе, чалавеча!
Увага, цікавасць, жаданне, дзеянне
Такім чынам, у мяне цяпер было два. Гэты таксама запакаваны ў надзвычай смачную пластыкавую скрынку з ярка-чырвоным імітацыйным аксамітам, на гэты раз квадратную. Хаця я быў вельмі задаволены другой пакупкай, я думаў пра тое, наколькі небяспечна пачынаць таргі (у любой форме).
Я раптам успомніў першы ўрок аб тактыцы продажаў, які атрымаў у папярэдняй кар'еры пакупніка. Усё гэта частка старажытнага прынцыпу AIDA: увага, цікавасць, жаданне, дзеянне.
«Вайна, вайна!» Напяваючы «Аіду», я працягваў шлях, успамінаючы абстаноўку са спектакля ў Вероне. Ах, як гэта было прыгожа. У фараонаў таксама было шмат упрыгожванняў з зялёным і залатым колерам, я падумаў. Як зрэнка вока будзе шчаслівая гэтым нечаканым падарункам, ці мая Каханая (якая ведае мяне лепш за ўсіх) ужо ведае, што неўзабаве з'явіцца «ювелірны выраб з ізумруда»?
не ведаю Як заўсёды, я лічу, што «даваць» нашмат прыгажэй, чым «атрымліваць». Нават чаканне само па сабе падарунак. Цяпер цалкам задаволены і шчаслівы (як цудоўнае шчасце) і, вядома, без ні капейкі ў кішэні, я лёгка мог супрацьстаяць спакусе гаспадара суседняга ларка, які падарыў мне вялізны смарагд. «Калумбійскі», — сказала яна, быццам я не ведала, што амаль усе ізумруды адтуль. Запытаная цана ўсяго 400.000 XNUMX бат.
Тут тайцы заўсёды з цябе смяюцца
Я пажартаваў з яе, сказаўшы, што думаў, што гэты хлопец з Саудаўскай Аравіі. Некалькі гадоў таму тайскі слуга саудаўскага прынца скраў прыкладна 50 кілаграмаў высакаякасных, але асабліва буйных ювелірных вырабаў, з якіх толькі невялікая частка была вернута, хаця большая частка была канфіскаваная паліцыяй, а потым знікла без рэгістрацыі. след быў "згублены". Падчас усяго гэтага было здзейснена некалькі забойстваў і зламаная кар'ера.
Нават інтэнсіўныя кантакты паміж урадамі Саудаўскай Аравіі і Тайланда і судовыя працэсы не змаглі вырашыць гэтую справу, і адносіны паміж дзвюма краінамі застаюцца «замарожанымі» па гэты дзень.
Апошняя партыя ювелірных вырабаў была знойдзена ў поліэтыленавым пакеце, падвешаным на дрэве, па ананімнай падказцы, без сумневу, таму, што нелегальны ўладальнік быў упэўнены, што гэтыя каштоўнасці - "няшчасце" ў сувязі з забойствамі, і іх варта пазбягаць, калі хочаце азартныя гульні.
Гаспадыня гэты жарт зусім не ацаніла, а яе муж, балбатаючы на заднім плане, таксама пасылаў дакорлівыя погляды. Рэдкая праява пачуццяў, бо тайцы заўсёды смяюцца. Часта смех не азначае, што нешта весела, але служыць для таго, каб схаваць сапраўдныя пачуцці, такія як гнеў і збянтэжанасць, або каб адцягнуць увагу.
Многія замежнікі памылкова думаюць, што толькі ў Тайландзе іх прызнаюць дасведчанымі комікамі. У Еўропе ніколі не пасмяешся, а тут тайцы пастаянна смяюцца з цябе. Так што на сцэну. Гэта адна з прычын, чаму значная колькасць з іх выходзяць замуж за тайца.
Толькі праз некаторы час іх, як правіла, і без таго тоўстая скура дасягае, што гэта не зусім тое, што яны ўяўлялі раней. На жаль, усе актывы часта ўжо знаходзяцца на імя жонкі, таму што гэта было прасцей аформіць, чым на сваё імя, і вашая жонка аддала перавагу гэтаму. Астатняе можа запоўніць кожны.
Літаральна геніяльна! Поцтаўзэнд
Крыху супакоіўшыся, я прайшоў апошнія перашкоды перад выхадам, які ўжо быў відаць. І тут адбылося тое, чаго я сапраўды зусім не чакаў. Вы б паверылі?
У перадапошнім кіёску я ўбачыў унікальны пярсцёнак з вялікім квадратным ізумрудам, акружаным дыяментамі, увесь у васьміграннай залатой раме. Літаральна геніяльна! Поцтаўзэнд; у рэшце рэшт, гэта таксама ...
Нягледзячы на тое, што я бачыў іншы вельмі прыгожы смарагдавы пярсцёнак прыкладна такога ж памеру падчас маіх тураў, яго кошт быў не менш за 100.000 XNUMX бат. Прывітанне, ці не можа быць крыху менш? Невыканальна і недаступна, нават з істотнай зніжкай. Да таго ж у мяне было ўжо два, таму я лёгка ўтрымаўся ад спакусы гандляркі, якая тройчы прапаноўвала мне дастаць пярсцёнак з футарала.
Ці сапраўды для мяне будзе так відавочна, што я сапраўды хачу купіць пярсцёнак? Перабольшана, заўважце, таму што я лічу, што я правільна (і слушна) падышоў да прапановы з вельмі адпаведнай дыстанцыі. Асабліва з улікам цаны, я мог бы даволі лёгка расстацца з ім пасля некаторай затрымкі (хаця), але гэта было вельмі прыгожа!
Марцін Брэндс
Марцін Брэндс (MACB) жыве ў Тайландзе ўжо 20 гадоў, вельмі задаволены сваёй Каханай. У асноўным ён аддае час гуманітарным праектам. Марцін працаваў у буйной транснацыянальнай кампаніі, а раней жыў у ЗША і Францыі. Ён называе сябе працаголікам, арганізатарам і вельмі мітуслівым.
Працяг будзе….
– Перапублікаванае паведамленне –