Справы аб забойствах з посуднай крамы (частка 2 і заключэнне)
Некалькі разоў стаміўшыся ад гатэля Маямі і яго непрыязнага кітайскага кіраўніцтва, я пераехаў у Crown на вуліцы 29 на Сукхумвіце. Як нізка вы можаце апусціцца. Гаворка ідзе пра 1995 год. Іншымі словамі, пра мінулае стагоддзе.
Карона
Каронай таксама кіравалі кітайцы. Гэта быў (ёсць?) атэль-сухажылле, куды можна заехаць з двух бакоў і прыпаркаваць машыну за фіранкай. На першым паверсе былі «кароткія» пакоі, без вокнаў, але з люстэркамі на ўсіх сценах і столі. Аднойчы я спаў у ёй, калі ўсе пакоі наверсе былі поўныя. З часовай адставаннем і адсутнасцю дзённага святла вы цалкам губляеце пачуццё часу.
Як «стары хіпі» я меў больш простых гатэляў і пансіянатаў, чым зоркавых гатэляў. Але як знясіленне грамадства, Карона атрымала даволі высокі бал. У спарахнелай кавярні, дзе сляпы конь нічога не пашкодзіць, два міліцыянты ўвесь час гулялі з кітайцамі. Як толькі яны прайгравалі грошы, яны селі на свае ровары, верагодна, каб раздаць білеты, таму што звычайна яны даволі хутка вярталіся да азартных гульняў.
Сярод гасцей рэгулярна бывалі наркаманы. Супрацоўнікі прадавалі ім гераін і іншыя наркотыкі, пасля чаго яна паведаміла паліцыі, якая потым уварвалася і вымагала ў кліентаў грошы. Затым дурман вярнулі супрацоўнікам. Бяспройгрышная сітуацыя. Гэта проста каб замаляваць атмасферу.
Днём я часта наведваў сяброў, якія жылі на Соі Шры Бампен, бакавой вуліцы Соі Нгам Дуплі. Раней гэты раён быў месцам для турыстаў. Вядомы гатэлем "Малайзія", які часта наведвалі амерыканскія салдаты падчас вайны ў В'етнаме для правядзення пошукавых работ.
Пазней ён стаў гатэлем хіпі і пасля рэканструкцыі карыстаўся вялікай папулярнасцю ў нашых суайчыннікаў-геяў. Тым часам наваколлі захапілі лэдзібоі, прастытуткі, сутэнёры і іншыя злачынцы, якія знайшлі працу на Патпонгу. Прыемны.
The Boston Inn
Адзін з маіх сяброў жыў у гатэлі Boston Inn. Таксама ад кітайскіх уладальнікаў, але сур'ёзна занядбаны і, верагодна, трэснуты. Ня ведаю, ці была яшчэ электрычнасьць, але хаця б вады. У яго быў добры пакой на першым паверсе (адзіны паверх, які ўсё яшчэ выкарыстоўваецца) з ваннай. Ад гэтага мала карысці, калі няма вады. За будынкам яшчэ быў басейн і кран, каб дастаць вёдры для змывання ў прыбіральні.
На той жа вуліцы была кавярня, прыбудова гасцявога дома, куды мы часта хадзілі выпіць піва. Закладам кіраваў бельгіец (назавем яго Гастон), які акрамя піва прадаваў і іншыя наркотыкі. Усё гэта пад наглядам міліцыі, якая кіравала некалькімі гульнявымі аўтаматамі ў пакоі за кавярняй.
Справа стала крыху складанай, калі ў адным з пакояў быў знойдзены мёртвы наркаман, які прыняў перадазіроўку. Гастона папярэдзілі больш не рабіць гэтага, бо ў яго ўзнікнуць непрыемнасці. Калі праз некаторы час гэта паўтарылася, яны пацягнулі цела і паклалі яго пад груду кардонных скрынак на бакавой вуліцы.
Як і чаму Гастона арыштавалі і, адсядзеўшы некаторы час у турме, дэпартавалі, я не ведаю. Можа, яшчэ адзін труп? Трэці раз - чароўнасць. Я сутыкнуўся з ім некалькі гадоў таму, калі ён быў у адпачынку ў Паттайе. Старыя гісторыі вылавілі з канавы. Цяпер ён працаваў у Антвэрпэне, у порце, і ў яго ўсё было добра.
Курорт Лаліта
Я не ведаю, як у астатнім Тайландзе, але на Самуі, у пытаннях спадчыны, дзяўчынкі (і хлопчыкі, якія не былі добрымі) атрымалі зямлю на пляжы. Гэта нічога не каштавала. Акрамя какосавых пальм там нічога не расло. Папулярныя хлопчыкі атрымалі ўрадлівыя плантацыі ўглыб краіны. У выніку турызму пляжная зямля цяпер каштуе цэлае стан.
Такім чынам, Ло набыў велізарны кавалак зямлі на беразе мора ў Мэнаме. Калі з'явіўся турызм, яна пабудавала некалькі простых драўляных бунгала. У турысткі спыталі, якую назву яна выбрала б для курорта. Паколькі яе звалі Ло, імя Лаліта было відавочным. Незнаёмы з падвойным сэнсам і раман Набокава (1955) стаў назвай курорта такім чынам Лаліта.
Курорт працаваў як шарм, і Ло, якая ледзь скончыла пачатковую школу, працавала ў тры змены з ранняй раніцы да позняга вечара. Старыя бунгала знеслі і пабудавалі новыя, больш шыкоўныя. Зарабіла шмат, і пасля таго, як яна пайшла ў банк, яе забраў дадому дырэктар банка. Добры кліент напэўна.
Калядная вячэра
У 1999 годзе я быў у гасцях у сяброў, якія там гасцявалі. Мы з жонкай былі запрошаны Ло на калядную вячэру з песнямі і танцамі. Паколькі мы жылі ў Ламаі і не хацелі ехаць у Ламай позна ўвечары на мапедзе, Ло прапанаваў нам (бясплатнае) бунгала, каб правесці ноч.
На наступную раніцу за сняданкам мы сустрэлі пажылую жанчыну, якая далучылася да нас за сталом. Яе звалі Марыян дэ Гарыга (верагодна, яе сцэнічны псеўданім). Яна аказалася паспяховым кампазітарам музыкі. У асноўным рэкламныя мелодыі, такія як: «Лыжка Completa ў вашай каве робіць вашу каву вельмі насычанай». Таксама яна стварала мелодыі для радыё «Вераніка».
Яна стала даволі апасродкавана некалькімі рэчамі. Мар'ян засумаваў па Нідэрландах і хацеў пасяліцца на Самуі і, збольшага дзякуючы добраму знаёмству Гансу Вермюлену (Пяшчанае ўзбярэжжа), апынуўся ў Мэнаме, дзе жыў Ганс. У брата Ло быў прапанаваны ўчастак зямлі. Паколькі вы не можаце атрымаць краіну на сваё імя як замежнік, былі два варыянты. Дамова арэнды на 30 гадоў або стварэнне кампаніі. Паколькі вы можаце валодаць толькі 49% акцый у будаўніцтве кампаніі ў якасці замежніка, вам трэба было (прынамсі ў той час) шэсць ці сем тайскіх суакцыянераў для астатніх 51%. Звычайна гэта арганізоўваў юрыст, які прыцягваў некаторых супрацоўнікаў у якасці саўладальнікаў.
Марыян расказала блытаную гісторыю пра людзей, якія ёй у гэтым дапамогуць. Немец, але яна не вельмі давярала яму і галандцу, які часта сеч той сякерай. Я падумаў, што гэта даволі цьмяная гісторыя, і папярэдзіў яе пра злачынцаў і ашуканцаў.
Паколькі я таксама шукаў кавалак зямлі і/або дом на Самуі, я чуў так шмат жудасных гісторый, што стаў вельмі падазроным. Яна праігнаравала папярэджанне. Калі я сказаў ёй, што аварыя можа адбыцца ў маленькім куце, і калі ты не будзеш сачыць, цябе могуць збіць з дарогі, яна са смехам адказала: «Я магу трымацца».
Праз паўгода яе знайшлі забітай і загорнутай у коўдру, абвязаную электрычным дротам, у яе часовым доме. Верагодна, план заключаўся ў тым, каб скінуць яе ў мора, але яе знайшлі раней, чым план паспелі ажыццявіць.
Вельмі хутка паслужлівы галандзец Б. быў арыштаваны. Ён адмаўляў, але ехаў на яе машыне і зняў тры мільёны бат з яе банкаўскага рахунку з падробленымі подпісамі. Па словах Б., на гэтыя грошы былі набыты матэрыялы для будаўніцтва яе дома. Ці здзейсніў Б. забойства, ці быў саўдзельнікам і/або меў тайскіх саўдзельнікаў, ніколі не ўсплывала. Ён быў прысуджаны да 7 гадоў пазбаўлення волі, якія ён павінен быў адбыць у Сурат Тані.
Сын Мар'яна, які не захацеў пасадзіць сябе ў тайскае асінае гняздо, адмовіўся ад сваіх правоў. Я не ведаю, што здарылася з грашыма і іншымі рэчамі, але ў мяне ёсць падазрэнні.
Праз гады
Праз гады я прачытаў у інтэрнэце гісторыю пра гэты выпадак. Галандскі пастар, які наведвае галандскіх зняволеных у замежных турмах, дазволіў выкарыстаць сябе для каляскі Б., таму што Б. быў невінаваты і вельмі жаласны. Вялебны заручыўся ідэалістычным адвакацкім калектывам у Нідэрландах, каб паспрабаваць аднавіць справу або паспрабаваць прымусіць яго адбываць пакаранне ў Нідэрландах.
Я не ведаю, як гэта было далей. Мусіць, Б. быў на волі ўжо каторы год. Я спадзяюся, што яны канчаткова адмовілі яму ў доступе ў Тайланд.
Прадстаўлена Porcelain Elephant (псеўданім)
Цікавыя гісторыі парцалянавага слана.
Я хацеў бы прачытаць больш пра гэта
Заўсёды любіў гісторыю 🙂
Таксама ведаю некалькі гісторый з 70-х гг
Раней (1990 год) таксіст заўсёды пытаўся: гатэль Карона? Soi 29 або Soi 6. На вуліцы Soi 6 Sukhumvit быў таксама гатэль Crown. Crown Soi 6 таксама кіравалі кітайцы. Гэта таксама быў чысты і танны гатэль.
Ведаю іх усіх занадта добра. Гатэль на соі 6 афіцыйна называўся Sukhumvit Crown Hotel, а на соі 29 - Crown Hotel. Я думаю, што ён належаў тым жа ўладальнікам або сям'і, таму што ў гатэлі Sukhumvit Crown не было басейна, і калі вы хацелі паплаваць, вы маглі пайсці ў гатэль Crown на вуліцы 29. Я часта хадзіў туды, таму што з 1989 па 2005 я часта спыняўся ў гатэль Sukhumvit Crown. А потым, купаўшыся ў soi 29, часта заходзьце ў тую сапраўды стомленую кавярню. У гатэлі Sukhumvit Crown на вуліцы 6 на працягу многіх гадоў таксама была вельмі стомленая кавярня, але яна была адрамантавана прыкладна ў 2003 годзе. Sukhumvit Crown Hotel усё яшчэ існуе, але цяпер называецца S6 Sukhumvit Hotel. Праходзіў міма яго на мінулым тыдні, і за апошнія некалькі дзесяцігоддзяў ён асабліва не змяніўся. Ці існуе яшчэ гатэль «Карона» пад якой-небудзь назвай, я не ведаю. Паглядзіце, што там цяпер. На вуліцы насупраць вуліцы 29, дзесьці ў канцы бакавога завулка, знаходзіўся гатэль 27, і ён быў яшчэ больш паскудны, чым гатэль Crown! Хадзіў туды ў мінулым годзе, каб праверыць гэта, і ён усё яшчэ там! Ён выглядаў яшчэ больш разбураным, чым тады, што мне тады здавалася наўрад ці магчымым. Усе згаданыя гатэлі мелі дрэнную рэпутацыю ў мясцовых жыхароў. З-за ўсіх людзей, якія памерлі ў гэтых гатэлях, былі б злыя духі. Іх траіх таксама аб'ядноўвала тое, што міліцыянты адчувалі сябе там як дома...
http://sukhumvitcrown.bangkoktophotels.com/en/
Што тычыцца двух гатэляў Crown на Сукхумвіце і гатэля Маямі, кіраўніцтва не было кітайскім, як сцвярджаецца тут. Проста тайскае кіраўніцтва, гэта значыць тайцы кітайскага паходжання, як і большасць дзелавых людзей у Бангкоку, а таксама ў іншых гарадах Тайланда. Звычайна нарадзіліся ў Тайландзе і ў другім, трэцім або некалькіх пакаленнях раней кітайскага паходжання.
Я асабіста ведаў уладальніка Crown Soi 29 падчас вайны ААН, і ён, вядома, быў не больш кітайцам, чым іншыя дзелавыя людзі ў Бангкоку.
Акрамя таго, між іншым, гатэль Grace, Nana, Federal (Soi 11), Honey (Soi 19) усе былі пабудаваны для размяшчэння ваеннай службы ЗША па R&R у Бангкоку падчас вайны ААН, не кажучы ўжо пра ўсе гэтыя маленькія гатэлі на New Дарога Печбуры. Многія з апошніх ужо не існуюць.
Тайцы лічаць сябе зямлёй «свабодных», але іх даўно няма
каланізаваны кітайцамі.
Што зразумела з аповеду Вінцэнта.
Кітайцы маюць уладу ў Тайландзе, хоць яны з сям'і Сінавата
часова прагналі 🙂
Да 19-га стагоддзя тайская мова абазначала абраную групу: людзей, якія мелі дастатковы сацыяльны статус. Гэта ў адрозненне ад тых, хто жыў першабытна ў прыродзе. Пазней яно стала адносіцца да «свабодных людзей», якія не былі рабамі (Чат) або слугамі (Пхраі ў сістэме Сакдзіна, тайскім феадалізме). Тайцы таксама размаўлялі на цэнтральнай тайскай мове і прытрымліваліся будызму Тэрвады, у адрозненне ад першабытных анімістычных людзей з лесу.
Да 19 стагоддзя тайская мова выкарыстоўвалася для абазначэння вышэйшых класаў. Толькі ў 19-м стагоддзі лао (isaan) і г.д. таксама патрапілі пад тэрмін тайскі, пры ўмове, што яны мелі дастатковы статус. Услед за гэтым планавалася зрабіць усіх тайцамі, нават меншасці, хаця сярод тайцаў былі «сапраўдныя тайцы» і групы меншасцей, якія не адпавядалі ідэальнай карціне. Усе тайцы роўныя, але некаторыя больш, чым іншыя. Рэгіянальныя адрозненні ўсё яшчэ існуюць, і на лаоскіх ісаанераў па-ранейшаму пагарджаюць.
Вінцэнт,
Мне не хапае самага сумнавядомага гатэля: малайзійскага гатэля ў спісе.
У Грэйс таксама была даволі дрэнная рэпутацыя.
pic nic hotel і honey hotel нам добра вядомыя.
Nana ўжо быў сучасным прыгожым гатэлем. Мы кожны год прыходзім сюды, каб паесці біфштэксу.
Гатэль Florida - наша звычайнае месца. Таксама гатэль в'етнамскага перыяду.
Яшчэ часткова ў першапачатковым стане.
Я яшчэ знайшоў візітоўку гатэля golden palace.
Гэта быў ужо старамодны гатэль у 80-я гады.
Я думаю, што невялікая колькасць старых гатэляў захавалася, але большасць з іх, на жаль, зніклі.
У некаторых яшчэ быў jubox, які працаваў на даляравых манетах.
Crown Hotel Sukh 29, я таксама там спаў у 90-х. Ці шмат я ведаў пра гэтыя фіранкі? Але так, калі вы бачыце, як машыны агароджваліся ад невялікіх грошай, то вы разумееце, што там рабіліся арэлі. Для гэтага ёсць асобны персанал! Wip = падказка, я думаю.
На працягу дня ў кавярні з, як ужо было сказана, ваўкамі, якія гулялі ў азартныя гульні і час ад часу ездзілі на паліцэйскім матацыкле і вярталіся з накладкамі ў 100 бат.
Гатэль у Малайзіі - гэта мой гатэль цяпер, калі я знаходжуся ў BKK. Адзіны гатэль у сваім класе з ціхім кандыцыянерам і прымальнай кухняй. Я ніколі не зведаў мінулага той палаткі.
Я таксама спаў у праветраным атэлі за станцыяй Hualamphong. Танна; начны швейцар таксама. Пасцельная бялізна з 17-га стагоддзя, а таксама ахоўнікі цягніка спалі там, лайкі і ўсё такое. Самы бяспечны гатэль у Бангкоку! Вы снедалі, а джэнтльмены сядзелі побач з баркерамі на стале!
Выхожу з майго пакоя ў 08 раніцы, а там - тайская пара, таксама толькі што прачнулася. Мой тайскі па-ранейшаму мінімальны, але джэнтльмен з той пары дае мне зразумець, што за 500 бат я магу атрымаць...цэнзуру... з яго жонкай, якая вельмі гучна хітае галавой "не"... Цяпер я не супраць гэтага, але раніцай я хачу спачатку кавы, таму буду ветлівы... І сэр таксама прымае гэта ...
Добры час тады ў БКК!
Крыху страшна, але вельмі займальна! Працягвайце расказваць Фарфоравы слон!
Цікавыя гісторыі. На смак больш.
Таксама ўсім прывітанне,
Crown Hotel Sukhumvit Soi 29….які стары падарожнік раней не быў тут пастаянным госцем…мы прыязджаем туды з 1980 года і заўсёды задаволены.
Мы пазнаёміліся там з вялікай колькасцю людзей (турыстаў, а таксама іншых наведвальнікаў), вядома, я не хачу называць імёны, хаця мне вельмі цікава пра мастака, які заўсёды жыў там у васьмідзесятых.
Такім чынам, з гэтым….Sjoerd…. калі ты ўсё яшчэ існуеш....я не ўказваю тваё прозвішча.....прывітанне ад мяне...ты заўсёды хацеў гуляць у чэкі ад мяне....вельмі смяяўся ў тамтэйшым басейне....
джоп
Так… Сёрд Бакер. Я не разумею, чаму вы не маглі назваць яго прозвішча.
Ён усё яшчэ існуе,
Sjoerd - вядомы амстэрдамскі мастак, які робіць прыгожыя працы. У мяне самога два
на сцяне вісяць літаграфіі з тайскімі выявамі.
Шёрд быў там большую частку года. Ён стварыў пастаянны, вялікі кутні пакой у якасці студыі.
Калі ён быў у Амстэрдаме, яго рэчы захоўваліся «на даху».
Ён некаторы час жыў у Паўночным Тайландзе, калі ў яго былі адносіны з Тукія.
Ён заўсёды казаў: «У мяне змяшаная кампанія. Я займаюся мастацтвам, а яна - свіннямі :)”
Там я таксама пазнаёміўся з Ко ван Кеселем. Абодва разам склалі прыгожую пару.
На жаль, Ко памёр.
«Я не ведаю, як у астатнім Тайландзе, але на Самуі, у пытаннях спадчыны, дзяўчаты (і хлопчыкі, якія не хацелі быць добрымі) атрымалі зямлю на пляжы. Гэта нічога не каштавала. Акрамя какосавых пальм там нічога не расло. Папулярныя хлопчыкі атрымалі ўрадлівыя плантацыі ўглыб краіны. У выніку турызму пляжная зямля цяпер каштуе цэлае стан».
Наколькі я ведаю, так было ўсюды, прынамсі, на Пхукет.
Мне падабаецца чытаць гэтыя гісторыі.
Лепш, чым гісторыі ў "ружовых акулярах" 🙂
З павагай,
Йос