Тайскія вычварэнцы
Не абагульняючы, магу сказаць, што шмат тайская з'яўляюцца вычварэнцамі, без усялякага разумення навакольнага асяроддзя. Адпрацаванае масла без сарамлівасці знікае ў каналізацыю, а бутэлькі, бляшанкі і поліэтыленавыя пакеты ляцяць проста па сцяне. Які, дарэчы, акуратна заграбаны спераду...
Нават у такім вялікім горадзе, як Бангкок, з выдатнай службай вывазу смецця (40 цэнтаў у месяц), мы паўсюль знаходзім кучы смецця або смецця. Часта таксама стаіць таблічка, што там забаронена што-небудзь закладваць. Многія вулічныя рэстараны з радасцю ўдзельнічаюць у забруджванні. Рэшткі ежы знікаюць прама ў калодзеж або за сцяной, дзе імі ласуюцца прусакі і пацукі. Затым чакае тайца, які спрабуе падпаліць бруд. Гэта рэдка ўдаецца з-за вільготнасці, пасля якой гара часам тлее тыднямі. Дробны пыл? Сажевый фільтр? Жироуловитель? Таец спачатку глядзіць на вас са здзіўленнем, потым усміхаецца і кажа: «Mai penrai…» Усё роўна!
Ну, так, хоць тайцы даведаюцца пра гэта ў будучыні. Вы амаль не можаце паліць дзе заўгодна, але гэтае правіла не распаўсюджваецца на вельмі старыя дызельныя аўтобусы ці нават старыя грузавікі. З усімі наступствамі для здароўя насельніцтва.
А быць эканомнымі са святлом і вадой? «Ну, гэта нічога не каштуе», — крычыць сярэдні таец і нядбайна запускае дома кандыцыянер, калі ідзе па крамах. Не кажучы ўжо пра працуючыя рухавікі, калі маці едуць забіраць дзяцей са школы. Ну, нічога не каштуе...
Любы, хто думае, што можа пацешыцца на ціхіх пляжах, такіх як Районг або паўднёвы Пханган, хутка прыйдзе да высновы, што галоўная прычына цішыні - перанаселенасць поліэтыленавых пакетаў. Падчас паездкі на лодцы да знакамітага і некалі ідылічнага вострава Джэймса Бонда вы гарантавана сустрэнеце некалькі сотняў. Самая вялікая праблема ў тым, што многія марскія жывёлы думаюць, што гэта ядомыя медузы.
Мы можам працягваць так некаторы час. Літанія пра смецце, безумоўна, бясконцая. Магчыма, каралеўскае ўмяшанне тут з'яўляецца правільным рашэннем. Кожны таец павінен падмятаць не сваю вуліцу, а вуліцу свайго суседа.
– Перапублікаванае паведамленне –
Забруджванне будзе толькі павялічвацца, калі ўрад не спыніць гэта. Я прыязджаю ў Тайланд дзесяць гадоў, але паляпшэнняў няма. Аднак у сельскай мясцовасці (Ісаан) насельніцтва лепш спраўляецца з праблемай забруджвання. Забруджванне, безумоўна, паўплывае на наведванне турыстаў.
Будзем спадзявацца, што паляпшэнне відаць.
Калі яны пачынаюць з дзяцей у школах, даводзяць іх да наваколля, але так, яны ходзяць з бацькамі туды-сюды, ладзяць пікнікі, і што яны бачаць?? Пры вяртанні дадому адходы застаюцца там.
Я жыву ў Ісаане, пасярод рысавых палёў, у выхадныя многія тайцы прыязджаюць асвяжыцца ў ваду, якая з'яўляецца каналам перад маёй вобласцю, звычайна для забеспячэння палёў вадой для рысавых плантацый, што вада паступае з плаціны Уболратана, вы ведаеце, цяпер з Сонгкранам канал быў поўны вады, інакш толькі ў выхадныя, адзін дзень, і яны зноў зачыняюцца.
Яны пакідаюць усё смецце валяцца вакол, і яшчэ не саромеюцца, калі я прашу ўсё прыбраць, яны глядзяць на мяне вялікімі вачыма, oei, што кажа гэты FARANG? Ён таксама прыносіць шкоднікаў, але яны не ведаюць пра гэта, таму што яны ўсё роўна там не жывуць.
Ці павінен я пакінуць сваё смецце з імі, а таксама падняць вочы, калі яны мяне просяць... прыбраць гэта.
На вёсцы бывае яшчэ горш!
Нядаўна быў вялікі свята ў храме каля.
У нас ёсць адно з нашых палёў у якасці паркоўкі бясплатна
пазычаны храму. На наступную раніцу ўсе машыны зніклі і ўсюды
смецце на поле.
Храм зарабіў больш за 1 мільён бат
але ў іх не засталося 300 бат, каб заплаціць тайцу, каб прыбраць беспарадак!
А ў наш агарод з праязджаючых машын выкідваюць усялякія рэчы.
Часам суседзі кідаюць смецце праз сцяну паміж нашымі бананавымі раслінамі,
якія я потым кідаю праз сцяну.
Можа тады яны гэта зразумеюць!
Калі я 25 гадоў таму ехаў на сустрэчу з сям'ёй сваёй дзяўчыны ў 50 км ад Удорн Тані, я знайшоў хаціну на крыху ўзвышаным участку зямлі з калючым дротам вакол яе, у 100 метрах ад правінцыйнай дарогі, да якой можна было дабрацца толькі па вузкай дарожцы. Гэта быў хутар на 10 хацін за 2 км ад сапраўднай вёскі. Тады было толькі некалькі старых смярдзючых мапедаў і ровар з разбітымі шынамі. Я пайшоў купіць веласіпедныя шыны і матэрыялы для рамонту з некаторымі інструментамі і адрамантаваў ровар замест таго, каб пакінуць яго там і купіць новы. Электрычнасці яшчэ не было. Калі людзі раніцай вярталіся з вясковага рынку, кожны тавар быў у поліэтыленавым пакеце, і часта вярталіся з 10 поліэтыленавымі пакетамі. Мяшкі спустошылі, і па ветру вызначалі, куды ён трапіць. Калючы дрот вакол двара быў цалкам закрыты пластыкам і за кожнай травінкай. Я збіраўся пабудаваць ванную пакой і адрамантаваць дом, выраўнаваць двор і завезці жвір для брукавання дарожак, новую агароджу і г.д., і я сабраў усё смецце на шырокай тэрыторыі, на што ў мяне спатрэбіліся дні, і я адчуваў і ведаў каб людзі падумалі "глядзі" вунь той ідыёт-іншаземец”! Мне было ўсё роўна, што яны думаюць, і рота не адкрываў, а сваім стаўленнем і выглядам даваў зразумець, што яны ідыёты. Я проста не ведаў, куды падзецца з усім сабраным смеццем, таму я выкапаў вялікую яму, каб спаліць усё, што ў ёй было. З таго часу я рабіў гэта кожныя 2 тыдні і хутка атрымаў падтрымку ад людзей, якіх не чакаў. Што тычыцца бруду на тэрыторыі храма, я ведаю некалькіх жанчын, якія зайшлі ў храм на некаторы час, каб паразважаць, але першае, што гэтыя жанчыны павінны былі зрабіць раніцай, гэта падмесці тэрыторыю. Часам вы таксама бачыце манахаў, якія робяць гэта, або грамадзян, якія робяць гэта добраахвотна, але я быў здзіўлены, што маіх сяброў падштурхнулі да гэтага, калі яны ішлі ў храм зусім за іншым. Мне было цікава, што пачуюць (мужчыны) манахі, калі ўбачаць жанчын, якія прыбіраюць двор? Я шмат гадоў жыў на ўскраіне Бангкока, дзе па суседстве былі перапрацаваныя бакі для смецця, зробленыя са старых аўтамабільных шын. Вядома, добрая спроба, але занадта цяжкая, каб падняць яе на верх смеццявоза і перакуліць. У наваколлі ўсё выглядала даволі добра, але вулічныя сабакі былі расчараванне, бо яны выцягвалі ўсё з адкрытых смеццевых бакаў, бо не накрывалі іх вечкам. У Тайландзе яны моцна адстаюць у пэўных рэчах, таму што іх ніколі не вучылі і людзі не навучыліся думаць, толькі даведаліся, што 1 + 1 = ………. ps не ўсе такія!
Згодзен на сто адсоткаў!
Няма патрэбы ў той размове пра вугальную(!) электрастанцыю ў Крабі.
Калі таец ўсведамляе ўсю энергію, якую ён марнуе, і нешта з ёй робіць (!), то разлік пакажа, што ў Тайландзе ёсць лішак электраэнергіі, а не недахоп.
Сапраўды, адзіны, каму яшчэ ёсць што сказаць і якога ўсе паважаюць
Можа быць, ён можа матываваць насельніцтва збіраць свае адходы
ачыстка, якая зробіць Тайланд яшчэ больш прыгожым, чым ён ёсць
Я лічу, што няма людзей, якія так ганарацца сваёй краінай, як тайцы, а самі ўсё больш ператвараюць яе ў памыйніцу. Нават калі вы часта аглядаеце дамы, вы часта бачыце, што найпрыгажэйшая віла стаіць пасярод бязладзіцы, акружаная пластыкам, пустымі бутэлькамі і іншым бытавым смеццем.
Прачытаўшы вышэйсказанае, я адразу падумаў пра ініцыятыву, якую Lung Addi распачаў у рэгіёне Патхуі, і 7 красавіка апублікаваў справаздачу ў блогу Тайланда.
На жаль, мы пакуль не ў стане застацца ў Тайландзе назаўсёды, але ў Farangs можа быць ідэя стварыць падобны праект.
У пачатку гэтага стагоддзя на тагачасным аэрапорце (Дон Муанг) была шыльда.
БЕЗ ЛІТРАЦЫІ ШТРАФ 3000 бат
Гэта спрацавала даволі добра на працягу першага года. усе баяліся штрафу. Але праз некаторы час на вуліцы больш не было такога бруднага знака. Мы гадамі заклікаем даць інфармацыю пра гэта. На тэлебачанні вы можаце лёгка апрацаваць паведамленне ў мыльных операх, даць інфармацыю ў школах…. Да таго часу, пакуль урады не загадаюць гэта і спажываюць ежу і напоі самі з пластыкавага пакета..... Пра што будзе хвалявацца звычайны тайец. Вядомы гадамі. ТАЙЛАНД ПАДАЕ ПЛАСТЫК
Ёсць нейкія тайскія...
У мяне ёсць сусед, які трымае ўсё ў парадку, жыве адзін і рэгулярна падмятае свой вялікі двор,
З іншага боку, суседзі жывуць за 30 метраў, і ёсць сметнік, паўсюль ляцяць пустыя бутэлькі Чанг, банкі, рэшткі смецця, косці жывёл і поліэтыленавыя пакеты, і беспарадак таксама мае прыемны пах. Яны ўсе вельмі чыстыя цела і адзенне. Усё ж такая вялікая розніца.
У суботу на вадзе ў Кеанг Крачане было вельмі весела… катанне на лодцы, прыгожыя пейзажы і раптам у поле зроку з’яўляюцца пластыкавыя пакеты. Вы рэдка ўбачыце, што там, у тым запаведніку ... і так ... крыху далей за смеццем мы знаходзім адпачываючую сям'ю ў намёце. Таксама атрымліваем асалоду ад неверагоднай прыгажосці. Але не разумеючы, што яны сур'ёзна забруджваюць яго ... прабачце.
Я занадта добра разумею каментар, які я тут прачытаў. Я таксама кожны год плачу падаткі на нерухомасць і ачыстку вады. Чаго многія галандскія сем'і чакаюць са страхам і трымценнем.
І тады я ўжо не кажу пра тую частку, якую я плачу штомесяц са свайго заробку, падаткаў. Дзе іншая частка ідзе муніцыпалітэтам у якасці субсідыі.
Назва «Тайскія вычварэнцы» і прэамбула: «Не абагульняючы, дазвольце сказаць, што многія тайцы з'яўляюцца вычварэнцамі, якія не разумеюць навакольнага асяроддзя».
На мой погляд, гэта не вельмі добрае веды і разуменне сітуацыі ў Тайланды, не кажучы ўжо пра нейкую павагу.
Аднак я таксама задаюся пытаннем, ці карысна на гэта адказваць, таму што супраць прадузятых заяваў людзей, якія могуць глядзець толькі тунэльным зрокам. Не, я не вельмі хачу на гэта скрыгатаць зубамі. Але я коратка (вельмі коратка) паспрабую падштурхнуць разуменне некаторых да крыху іншага разумення.
У Тайландзе, на мой погляд, дастаткова дасведчанасці і ноу-хау ў дачыненні да навакольнага асяроддзя. Аднак, у адрозненне ад Галандыі, у Тайландзе палітыка не праводзіцца зверху. Урад Тайланда бачыць сваёй задачай выяўленне, расследаванне і зносіны з фігурантамі.
Чакаюць, што народ з гэтым нешта зробіць. І на кожным узроўні палітыка праводзіцца па ўласным меркаванні, магчыма, праз «спонсарства» з боку ўрада. Відавочна, што гэта адбываецца не так, як мы прывыклі ў Галандыі.
Ніхто не аспрэчыць, што зведаў, як паўвёскі выклікалі на ўборку. Школы таксама ладзяць такія акцыі. Храм таксама часам грунтоўна вырашаецца.
Тайцы, з якімі я маю справу, звычайна маюць іншыя прыярытэты ў паўсядзённым жыцці, чым клопат пра тое, што нас як фарангаў хвалюе. Яны не ўсведамляюць ніякай шкоды і звычайна адказваюць "mai pen rai".
Але нерэальна прасіць тайца аддаць палову заробку на падаткі, напрыклад, каб адпавядаць галандскаму стандарту. І нават тады ў іх нічога не атрымаецца.
Нідэрландам таксама прыйшлося развіцца да ўзроўню, на якім яны знаходзяцца цяпер. Асабіста я хацеў бы дадаць, што я не заўсёды атрымліваю свае грошы. Правілы, якія я не прасіў. Калі вечарам напярэдадні дня вывазу вы паставіце свой смеццевы бак уздоўж вуліцы, у вас ёсць шанец, што хтосьці пазваніць у дзверы.
Гэта адна з прычын, чаму я так люблю бываць у Тайландзе.
Наколькі я ведаю (але, магчыма, у Тайландзе ўсё па-іншаму), вы не будзеце каштаваць ні капейкі падаткаў, каб пакласці ўласнае смецце ў кантэйнер замест таго, каб выкідваць яго ці, магчыма, проста пакідаць валяцца...
Калі я бываю ў Паттайе, кожную раніцу бачу, як амаль кожны падмятае сваю вуліцу з майго балкона. Калі я кідаю што-небудзь на падлогу, амаль заўсёды атрымліваю каментар ад сваёй кампаніі. Я ніколі не бачу такіх падмятальных машын, якія перасякаюць увесь цэнтр горада 3 разы на дзень. Горы адходаў рэдка. Нягледзячы на спякоту, наўрад ці ёсць месцы, дзе хранічна пахне. Я сапраўды думаю, што гэта нашмат лепш, чым чакалася, асабліва для трапічнай азіяцкай краіны. Але я зноў надзену свае ружовыя акуляры і буду занадта згодны з урадам.
Мне здаецца лагічным, што людзі робяць гэта ў турыстычных раёнах. Нават тайцы, якія займаюцца турызмам, разумеюць, што калі яны дазволяць рэчам пайсці беспарадкава, турысты будуць трымацца далей, і гэта будзе каштаваць ім грошай. У такіх раёнах я ведаю, што да кожнай сям'і звяртаецца, напэўна, нехта з Касцёла. Большасць тых, хто існуе з Tourisme, робяць гэта ў любым выпадку, таму што гэта ім непасрэдна на карысць. Чым больш акуратна выглядае крама, рэстаран або офіс, тым больш ён прывабны для патэнцыйных кліентаў. Напрыклад, адбор робяць у першую чаргу замежнікі.
Калі паставіцца да гэтага сур'ёзна, тут, у Тайландзе, брудны беспарадак. Шмат людзей, якія не маюць абсалютна ніякага дачынення да навакольнага асяроддзя. Яны толькі што робяць, а выкідваць адходы можна ўсюды, навошта за гэта плаціць грошы. На думку маёй жонкі, амфур павінен нешта з гэтым зрабіць. Ну, тады вы можаце пачакаць, пакуль вы не ўзважыце ўнцыю, таму што гэта сапраўды не з'яўляецца прыярытэтам. Таму мы проста адводзім погляд і кажам, што гэта сапраўды прыгожая краіна. У псіхалогіі гэта называецца недастатковым дзеяннем, і яго можна падтрымліваць толькі ў абмежаванай ступені. Што тычыцца мяне, гэта застаецца адным з самых вялікіх раздражненняў у гэтай краіне.
Дарэчы, шмат гадоў таму я чытаў даследаванне пра беспарадак на цэнтральным вакзале Амстэрдама. Было запісана, адкуль узнік бруд і г. д. У дзень уборкі гэта было крыху менш дрэнна, але як толькі будзе зачынена больш адходаў, вы ўбачыце, што гэта вельмі хутка пагаршаецца. Такім чынам, гэта таксама быў псіхалагічны феномен: як толькі людзі ўспрымаюць бруд, яны хочуць яго памножыць або думаюць, што ёсць месца для большага, таму што тут ужо брудна. Магчыма, тайцы таксама думаюць так, таму што ў рэшце рэшт людзі не так моцна адрозніваюцца.
Прают раней сцвярджаў, што выкарыстанне, напрыклад, поліэтыленавых пакетаў у супермаркетах і г.д. павінна быць забаронена. Гэта зноў прынесла яму шмат каментарыяў, і ў рэшце рэшт гэта не паўтарылася.
Заахвочванне дарожнага руху да большай бяспекі і ўзняцце праблемы аховы навакольнага асяроддзя патрабуе мужнасці і настойлівасці. Гэта не ў многіх тайскіх мовах, сапраўды, тэрмін "mai pen arai" падыходзіць ідэальна.
Добра, вось ён зноў: пакуль урад нічога не зробіць з гэтай нагоды, гэта будзе доўжыцца вечна.
У нас быў стары будынак разваліўся і паспрабуй ад яго пазбавіцца, не атрымаецца, таму што тут няма ні адной сметніцы, дзе можна было б за плату пазбавіцца ад смецця, а потым падпалі. а астатнія на ўзбочыне дарогі.
Я рэгулярна наведваю вячэрні/начны рынак у Чонбуры, дзе праз кожныя некалькі метраў ёсць закусачныя, але вы нідзе не можаце знайсці пусты кантэйнер тэмпекс або поліэтыленавы пакет, таму хадзіце на абочыне вуліцы.
Сапраўды, у нас таксама ёсць акуратныя суседзі, якія рэгулярна падмятаюць сваё месца, і калі бляшанка поўная, то скачуць на другі бок сцяны, здарылася толькі некалькі разоў, таму што мы апынуліся суседзямі па той бок сцяны, 1 раз скінуў палову бруду на сцяну і ніколі не меў з гэтым праблем.
І, вядома, самае важнае :: Ніхто не будзе вучыць сваіх дзяцей прыбіраць пустую бутэльку ці яшчэ што, яны проста кідаюць яе і абсалютна не ведаюць пра шкоду
Аднойчы мы ехалі з Чыангмая ў Чыанг Кхам. Мы заўсёды робім прыпынак высока на гары, адкуль адкрываецца выдатны від на возера Пхаяо. Я завязаў размову з двума мужчынамі, якія распівалі бутэльку піва. Калі піва скончылася, яны выкінулі бутэльку на ўзбочыну дарогі, а &^%$*& быў смеццевы бак у двух метрах. Я не заткнуся. Я сказаў, паказваючы на бутэлькі: «Калі б кароль убачыў, што вы робіце, што б ён сказаў?» Усё на царскай мове, вядома. Яны паслухмяна паднялі бутэлькі, выкінулі іх у кантэйнер і сарамліва паваліліся. Тайцы павінны навучыцца звяртацца адзін да аднаго з нагоды сваіх паводзін.
Калі я пераехаў у Чыанг Кхам 15 гадоў таму, служба збору адходаў была толькі ў горадзе, а не ў вёсках вакол яго. Людзі спальвалі свае адходы ці проста выкідвалі куды-небудзь. Сметнік знаходзіўся за 10 кіламетраў, для многіх занадта далёка. Дзесяць гадоў таму ў вёсках таксама ўвялі паслугу па вывазе смецця. За некалькі кіламетраў ад нашага дома пабудавалі будынак падзелу адходаў і спальвальны завод. Гэта зрабіла шмат паляпшэнняў, але старыя звычкі зношваюцца павольна. Мой сын таксама рэгулярна кідае недакурак на зямлю. Я: (*&^%$*&
Тут, на прыгожым Самуі, урад ператварае бруд паўсюль у прыгожыя першабытныя лясы
скінуты. Калі вецер дзьме ў ваш бок, смурод часам можа стаць невыносным.
Рэкі напоўнены смеццем, якое трапляе ў заліў Ламай, я б
хацеў бы, каб узялі тут пробу марской вады.
Некалькі гадоў таму тут быў пабудаваны смеццеспальны завод, але ён спазніўся
абслугоўвання і ляноты, гэтая ўстаноўка не працуе гадамі, таму мы скідаем усё ў лес.
Грошай няма на рэканструкцыю смеццепальнага завода, куды гэтыя грошы падзеліся, гэта не з іх
найбагацейшыя месцы Тайланда з мільёнамі турыстаў.
У мінулым годзе тайландскі верталёт зрабіў 3 запісы беспарадку і
зламаная электрастанцыя, але ніколі нічога пра гэта не чулі, таму працягваем дэмпінг
нягледзячы на пратэсты ў асноўным жыхароў Тайланда. Карупцыя?? Ну не!!
Я ехаў у рэйсавым аўтобусе, і праз акно на шашы проста выкінулі пакет са смеццем. У такі момант трэба стрымацца і каб пакуль аўтобус быў поўны салдат.