Жыць адзінокім фарангам у джунглях: гісторыя падману, падробкі, крадзяжу, злоўжывання даверам (5)
Гэтая рэальная гісторыя адбываецца ў Тайландзе. Але Лунг Аддзі хоча падкрэсліць, што гэта можа адбыцца дзе заўгодна ў свеце, як у Бельгіі, так і ў Нідэрландах. Дзеянне адбываецца ў свеце страхавання і інвестыцый, таму гаворка ідзе пра ГРОШЫ, глею зямлі. Частка 5 сёння.
Цяпер, калі вядомая ўнутраная праца Lung Addie, можна пачаць паглыбленае расследаванне і вывучэнне ашуканскіх дзеянняў агента.
Ашуканская аперацыя:
Калі кліент плаціць, ён атрымлівае «пацвярджэнне аплаты» ад Тана. Аднак, па версіі следства, гэта не доказ аплаты, які атрымлівае кліент, а «напамін аб аплаце», прызначаны для агента. Гэта было складзена на тайскай мове, таму заказчыку (Farang) было цяжка яго прачытаць, і, здаецца, усё афіцыйна ў парадку. Імёны, якія агент запоўніў, таксама на тайскай мове, былі не яе ўласнымі імёнамі, а імёнамі PAU. (без яго ведаў пра гэта)
У офісе і кампаніі TAN заяўляе, што кліент выбыў і не жадае/не можа працягваць страхаванне... Грошы, выплачаныя наяўнымі, проста знікаюць у яе кішэні, а калі банкаўскім пераводам, проста на яе ўласны рахунак.
Яна ацэньвае шанцы на магчымы пазоў:
узрост застрахаванага
стан яго/яе здароўя
Тайская або Фаранг
..........
…. таму ацэньваецца верагоднасць прэтэнзіі. Калі гаворка ідзе пра тайскага партнёра, верагоднасць прэтэнзіі значна меншая, чым у выпадку з Farang. Тайцы не так хутка звяртаюцца ў прыватную бальніцу ў выпадку хваробы. Яны проста не ходзяць на соплі, і калі ім усё ж давядзецца спадзявацца на медыцынскую дапамогу, у іх усё роўна ёсць значна бліжэйшая дзяржаўная бальніца, дзе яны могуць скарыстацца правілам 30 батаў.
Прычыны, названыя агентам для спынення страхавання або непрыняцця інвестыцыйнай формулы, розныя, і часам іх таксама можна назваць пакараннем:
– Фаранг спыніў адносіны са сваёй тайскай дзяўчынай і таму больш не плаціць за яе
– Farang вярнуўся на радзіму і таму больш не плаціць
– у Фаранга раптам не хапае грошай і ён больш не можа плаціць
– Фаранг змяніў страхавую кампанію ў сувязі з пераездам у іншы рэгіён
– лепшая частка: Лунг Аддзі адправіў сваю Мэй Баан і дзяўчыну назад у Ісан, і яна, Тан, цяпер стала новай дзяўчынай Лунг Аддзі !!!!!! (Лёгкі Аддзі мае гальштук, не ведаючы пра гэта)
Такім чынам можа прайсці шмат часу, перш чым што-небудзь выйдзе на паверхню. Калі на працягу года няма патрабаванняў аб шпіталізацыі, авечкі 1 года з'яўляюцца сухастойнымі.
З інвестыцыямі можа спатрэбіцца нават да 8 гадоў, каб патрабаванне дасягнула канчатковай сумы, калі інвестар тым часам не памрэ, глядзіце справу Odilon, якая выклікала сумневы. За 8 гадоў многае можа адбыцца.
Махлярства з інвестыцыйным страхаваннем жыцця:
Тут гаворка ідзе пра больш выгадныя грошы, мінімум 200.000 XNUMX бат / год. Тут таксама махлярства робіцца элегантна і не проста празрыста.
Выкарыстоўваецца тая ж сістэма перадачы «нагадвання аб аплаце», што і «квітанцыі». Гэты метад працуе вельмі добра і не можа быць лёгка распазнаны староннімі. Гэты метад ужо выкарыстоўваецца з першага моманту, калі павінен быць зроблены першы плацёж інвестыцый. Кампаніі проста паведамляюць, што здзелка скасавана і кліент выбывае. Часовы поліс будзе адпраўлены заказчыку. Паколькі ён не ведае ўнутранай працы, ён не заўважае, што чагосьці не хапае: адсутнічае канчатковы чырвоны штамп разам з подпісам старэйшага супрацоўніка, а бэйдж не актываваны электронна.
Імёны, выкарыстаныя ў «квітанцыі», зноў жа з'яўляюцца імёнамі PAU, а подпіс - гэта неразрыўныя каракулі...
Даследаванне таксама выяўляе іншыя праблемы, у тым ліку:
для чалавека, бенефіцыяра яго страхавання жыцця, уключанага ў страхаванне шпіталізацыі, называлі не яго тайскай дачкой, а самім страхавым агентам, Тан!
Асабістае папярэдняе расследаванне прасунулася дастаткова далёка, каб зрабіць далейшыя крокі: штаб-кватэра ў Бангкоку.
Працяг будзе.
Я ўсё яшчэ разумею, што людзі не бачаць розніцы паміж "напамінам аб аплаце" і "квітанцыяй". Хаця таксама існуе рызыка, калі кліент раней заключаў поліс з іншай кампаніяй, ён з меншай верагоднасцю адхіліць гэта як «жаргон». Тая ж гісторыя з палітыкай, калі вы не ведаеце, што адсутнічаюць пячатка і каракулі, значыць, гэта выглядае добра.
Але калі яе ўласнае імя значыцца на баку бенефіцыяра, ці не павінен кліент заўважыць гэта, калі ён ці яна чытае дакументы? Так што я гэтага не разумею.
Калі ўсё на тайскай мове, у тым ліку імя і ўзнікла «давер», гэта відавочна злоўжыванне.
Чытанне інвестыцыйна-страхавых дакументаў, асабліва на тайскай мове, амаль немагчыма для непрафесіянала (фаранг), і гэты чалавек стаў гуляць на іх і злоўжываў імі!
Я разумею, што ёсць давер, і я таксама ведаю, што большасць замежнікаў не ўмеюць чытаць па-тайску. Але мне ўсё роўна здаецца, што адносна памылак (якія робіць чалавек, нават калі давяраеш яму на 100%):
1. Чакайце сваё ўласнае імя дзе-небудзь на творы на заходнім пісьме, магчыма (таксама) на тайскай. Але вы ўсё роўна чытаеце гэта, каб пераканацца, што імя і іншыя асабістыя дадзеныя правільныя, каб потым ніхто не даведаўся пра няправільныя дадзеныя: «Раб Вункеры, нарадзіўся ў 1867 годзе ў Надэрлундзе, не, вы не». Я толькі кароткатэрміновы знаходжанне, але ў такіх дакументах, як браніраванне, якія былі на тайскай або англійскай мовах, а маглі і не, маё імя заўсёды дзесьці пісалася заходнімі літарамі (Роб).
1б. Карысна, калі вы, па меншай меры, ведаеце сваё (імя) імя на тайскай мове, калі вы звязаны ў Тайландзе, напрыклад, праз банкаўскія справы, страхаванне і г. д. Замежнікі, якія не размаўляюць па-тайску, таксама могуць запомніць гэта.
2. Як 1, але з інфармацыяй аб бенефіцыяры. Тым не менш вельмі важна, каб можна было знайсці гэтага чалавека, калі страхавальніка ўжо няма.
Цяпер тайскаму партнёру (ці падобнаму) - таксама непрафесіяналу - лёгка праверыць імёны і г.д., так што магчыма, што Тан не здзейсніў гэтае махлярства з замежнікамі з тайскім партнёрам, які зноў правяраў бы дакументы? І калі вас зловяць, вядома, скажыце "ой, памылка" і ўсё роўна запоўніце правільныя імёны? З давернымі адносінамі вы, вядома, можаце паспрабаваць гэта, калі вы настолькі хітры.
Ці дакументы былі настолькі незразумелымі/складанымі, што толькі дасведчаны чалавек мог бы выявіць памылкі і махлярства? Апошняе, вядома, было б поўнай няўдачай.
Дарагі Роб,
як вы думаеце, колькі франкаў пазнаюць нават сваё імя, напісанае па-тайску? Не кожны фаранг пісец, вы ўжо заўважылі, што калі трэба пісаць на сваёй мове, нават гэта наўрад ці ўдаецца, прыкладаў дастаткова.
Lodewijk бачыць гэта правільна, паспрабуйце самастойна прачытаць тэхнічныя творы, яны ўсё яшчэ могуць быць на англійскай, не кажучы ўжо пра тайскую.
Я баюся, што мала хто ведае свае ўласныя імёны на тайскай мове, мушу прызнацца. Такім чынам, мне гэта здаецца вельмі нязграбным, таму што людзі ў банку, міграцыі, крэдыторы/пастаўшчыкі і г.д. проста робяць памылкі. Калі вы знаходзіцеся ў краіне надоўга, карысна ўмець прачытаць сваё імя і адрас мясцовым пісьмом (пісьмо - іншая справа). Тады вы хаця б бачыце, ліст ці нешта падобнае. адрасавана вам, і гэта тое, што амаль кожны павінен быць у стане даведацца, вы не павінны быць пісьменніцкім навукоўцам. Тое ж датычыцца тайцаў і іншых замежнікаў у Нідэрландах, некаторыя слаба ведаюць галандскую мову, але я спадзяюся, што прынамсі іх імя і адрас застануцца ў заходнім напісанні на выпадак, калі пад імі з'явіцца інфармацыя з банка, іміграцыйнай службы і г.д. насы. Мы ўсе ведаем гісторыі людзей (Фаранг і Тай, у Еўропе і Тайландзе), якія трапілі ў бяду з-за таго, што імя, адрас, банкаўскі рахунак, дата нараджэння ці нацыянальнасць былі няправільнымі ва ўстанове?
Але калі выказаць здагадку, што сапраўды большасць фарангаў не могуць нават распазнаць сваё імя/адрас на тайскай мове, і важнасць гэтага ўцякае... тады гэта значна палягчае магчымасць махлярства і памылак. Адзінокі фаранг, у прыватнасці, з'яўляецца лёгкай ахвярай, хоць яна, вядома, таксама можа паспрабаваць ацаніць верагоднасць таго, што кліент з тайскім партнёрам будзе ладзіць фінансавыя справы разам з партнёрам. Некаторыя фаранг не даюць свайму каханаму поўнага доступу да паперы (неразумна, калі з кавалерам нешта здарыцца, тайскі партнёр будзе мець непатрэбныя цяжкасці). Такім чынам, у Тан ёсць такая добрая група патэнцыйных ахвяр, і пакуль яна не занадта прыкметна расстаецца з іншымі страхавымі агентамі, яна можа сысці з рук.
Дарагі Роб В.
Яшчэ адзін каментар, калі можна.
У шматлікіх дакумэнтах, якія я атрымаў ад суда і адвакатаў, толькі некалькі разоў сустракалася маё імя ў прывітаньні: Mr. Lodewijk .... Таксама са страхавымі паперамі. Таксама няма перакладу на ангельскую мову, які я лічу вельмі слабым з боку ўрада!
У тайскай мове няма загалоўных літар і кропак, а гэта значыць, што вашае імя на тайскай мове паглынута гэтай «кашыцай» знакаў, таксама адрас і г.д.
Паколькі я запісаў сваё імя і г.д. асобна ў вялікім фармаце, я магу гэта зразумець, але гэта мяне не вельмі радуе, за выключэннем таго, што я пазней спрабую зразумець змест, які часам выглядае крыва пры перакладзе. Нават маё імя адлюстроўваецца па-рознаму.
Тады паспрабуйце разумець змест вельмі крытычна! Нялёгкая задача!
Дзіўна, што страхавая кампанія не заўважае, што ўсе кліенты Тана сыходзяць.
Чытайце ўважліва: не ўсе кліенты выпадаюць. Толькі тыя, хто падпісаўся на інвестыцыі і, як я ўжо пісаў, былі адзінкі. Так што гэта не так дзіўна, бо гаворка ідзе пра большыя сумы. Аднак вялікая колькасць кліентаў, якія аформілі толькі бальнічную страхоўку, засталася незаўважанай. Нават з доўгім увядзеннем і тлумачэннямі, для некаторых гэта ўсё яшчэ недастаткова зразумела... а потым сказаць, што гэта занадта доўга.
Дарагі спецыяліст па лёгкіх, я не чытаў, каб хтосьці знайшоў гэта занадта доўга. Я думаю, але гэта нічога не значыць, што вы робіце ўсё магчымае, каб падрабязна распавесці, як паступіў Тан. Я сам лаўлю сябе на тым, што мая ўвага да вашай гісторыі аслабляецца, і гэта таксама падмацоўваецца тым фактам, што гісторыя з'яўляецца ў некалькіх эпізодах у блогу Тайланда. У любым выпадку, я спадзяюся, што тыя, хто ўклаў грошы праз Тан або думаў, што аформіў страхоўку, не застануцца з пустымі рукамі ў канцы гэтай серыі.
Укладзенае, вядома, трэба ўкласці. Прагноз на маім мабільным не заўсёды правільны.
Дарагая Аддзі,
Вельмі цікавая гісторыя, але я думаю, што шкада, што яна так шырока расказана. Мая ўвага таксама слабее з-за гэтага, шкада!
З найлепшымі пажаданнямі,
Эрык
Я ўважліва прачытаў яго, але толькі з ацэнкі «верагоднасці прэтэнзіі» можна зрабіць выснову, што Tan не робіць гэта для ўсіх кліентаў. Але добра, так што ўсе інвестыцыйныя кліенты выбываюць і некаторыя з кліентаў бальнічнага страхавання. Дзіўна, што гэта не вылучаецца. Менавіта таму, што страхаванне інвестыцый прадугледжвае вялікія сумы, гэта павінна быць прычынай таго, што яно вылучаецца. У рэшце рэшт, грамадства недаатрымлівае вялікія сумы грошай. Не адчувай сябе такімі нападкамі, Лунг Аддзі, мне гэта цікава чытаць.