Мала пакут у Тайландзе

Тое, што здарылася са мной нядаўна, падпадае пад катэгорыю нязначных пакут. Калі роўна праз шаснаццаць гадзін дождж на некаторы час перастаў ісці, але электрычнасць не працавала і пасля шасці гадзін, так што я не паспеў прыгатаваць каву, мне прыйшлося на некаторы час выйсці.

Я ехаў у Патаю і зрабіў некалькі фотаздымкаў вуліц, дзе вада была да паўметра ў вышыню. Потым я пайшоў у вялікі ўнівермаг выпіць кубак кавы. Я паспрабаваў закрыць вушы на гукавую сістэму, якая знаходзілася ў дваццаці ярдах злева ад мяне, выкарыстоўваючы тры тысячы ват магутнасці, каб забяспечыць адпаведную фонавую музыку, і тэлевізар з вялікім экранам, у дзесяці футах справа ад мяне, уключаны на поўную магутнасць, каб не дапусціць чакання персаналу. прачнуцца . Аднак кава была добрая, таму я замовіў яшчэ кубак.

Незадоўга да таго, як я хацеў папрасіць рахунак, я раптам зразумеў, што ёсць праблема. Пот страху выступіў на мне. Мой кашалёк быў у чырвонай куртцы, і гэтая чырвоная куртка вісела на крэсле ў маім пакоі. Са мной няма грошай. Кава каштавала трыццаць бат за кубак. Такім чынам, разам шэсцьдзесят бат. У сумцы на плячы ёсць кішэня, дзе я заўсёды захоўваю дробныя грошы. Звычайна я тупа хаджу з манетамі. Цяпер я падлічыў і прыйшоў да трыццаці чатырох батаў. Недастаткова. Таму што з заробку ўтрымліваюцца нястачы Тайская магазін дзяўчыны жудасныя для кліентаў, якія не плацяць. Зразумела. Больш за тое, яны не могуць сабе ўявіць, што ў багатых замежнікаў няма грошай. Калі б я мог даць ім зразумець, што вярнуся праз паўгадзіны, яны б гэтага не прынялі, нават калі б я пакінуў свой пашпарт ці фотаапарат. Я з роспаччу агледзеўся, ці не выпадкова міма праходзіць знаёмы чалавек. Вы сустракаеце іх усюды і заўсёды, але не тады, калі яны вам патрэбныя.

За тры столікі далей увесь час сядзеў яшчэ адзін замежнік. Крыху дзіўны чалавек, таму што ён лічыў вялікія стосы грошай, каб усе бачылі. Лепшы спосаб атрымаць нож у спіну. Я падышоў да яго і сказаў па-англійску, ці магу я спытаць вас аб нечым. Гэта было дазволена. Я спытаўся ў яго, ці быў ён яшчэ тут першыя паўгадзіны. Ён сказаў, напэўна, так. Я растлумачыў яму сваю праблему і спытаў, ці можа ён пазычыць мне трыццаць бат. Я б вярнуў яго на працягу паўгадзіны. Я быў гатовы пакінуць яму ў якасці закладу свой фотаапарат ці нават каробку цыгар. Гэта было па-чалавечы. Ён даў мне трыццаць бат, я яму вельмі падзякаваў і з палёгкай вярнуўся на сваё месца.

Я папрасіў рахунак. Я атрымаў яго і прачытаў: шэсцьдзесят пяць бат. Шэсцьдзесят бат плюс пяць бат падатак. Я даў дзяўчыне свае шэсцьдзесят чатыры бата і растлумачыў, што мне не хапае аднаго бата, але я вярнуся пазней. Яна падлічыла і ўмела прыйшла да высновы: гэта не так, на адзін бат мала. Адамант. Вярнуўся пот ад страху. На шчасце, мой дабрадзей убачыў, што я зноў у бядзе. Ён падышоў да майго стала і вырашыў справу.

Я пакінуў бізнес і як мага хутчэй паехаў дадому. Праз паўгадзіны я вярнуўся, але мой філантроп ужо знік. Ён сказаў мне, што ён прыходзіў сюды кожны дзень, так што я пайду зноў заўтра, але ён, верагодна, будзе забіты да таго часу. Я не забуду яго апошні ўчынак.