Вы адчуваеце ўсё ў Тайландзе (10)

Чытач блога Фрэнк Крамер разважаў пра «сваё» вясковае жыццё каля Чыангмая і запісаў свае думкі і ўспаміны. Гэта яго прыгожая гісторыя, якая заканчваецца меланхалічна.

Калі вы таксама хочаце падзяліцца сваім вопытам з намі і чытачамі блога, калі ласка, дашліце сваё паведамленне, магчыма, з фатаграфіяй, зробленай вамі, у рэдакцыю праз звязацца.

Разважанні аб маім вясковым жыцці ў Чыангмаі

Шмат гадоў таму я апынуўся жыў адзін у арандаваным ёю доме, які быў задуманы, каб правесці 4 месяцы з каханым чалавекам, з-за адносін, якія пайшлі не так па-тайску. Гісторыя кахання ці, дакладней, яе заўчасны канец (я ведаў яе 2 тыдні з папярэдняй паездкі) прычыніла мне боль, але яна дала мне шмат прыгажосці.

Невялікая група дамоў у вельмі прасторным і прыгожым садзе вельмі добрай "заможнай" тайскай сям'і, дзе я прабыў 5 месяцы тады і ў наступныя 4 гадоў. Маленькая старамодная вёска, недалёка ад Чыангмая, дала мне цёплае месца ў гэтай суполцы. Я яркай знешнасці з ростам 1.96 і 140 кілаграмамі, жывучы там як адзінокі мужчына, я таксама быў ежай для вясковых плётак. Нешматлікія іншыя фарангі не робяць сябе папулярнымі.

Мая выключна мілая і клапатлівая гаспадыня ўцягнула мяне ў вясковыя справы. Напрыклад, на працягу 3 тыдняў была вялікая вечарына ў храме, у 150 метрах ад нашага саду. Мяне падцягнулі, старэйшая дачка-прыгажуня звярнула ўвагу на тое, што насіць нешта белае не абавязкова, але дарэчы. Я цяпер упершыню ўбачыў, як функцыянуе такая суполка. Атмасфера, натоўп, усе стравы. Багатыя і бедныя.

Паміж мной і храмам знаходзіцца пачатковая школа, і неўзабаве многія з тых дзяцей пазналі мяне. Яны называлі маё імя, а потым спрабавалі папрактыкавацца са мной у англійскай. І я навучыў іх некаторым невербальным жартам, напрыклад, свістам на пальцах і г.д. Я ўбачыў шмат знаёмых твараў на той вечарыне, і я ўбачыў, што дзеці з двух старэйшых класаў пачатковай школы былі занятыя сваёй задачай прыбіраць і, вельмі сучасны, асобны і вываз смецця. Цяпер у мяне ёсць вопыт грамадскага харчавання з даўніх часоў і прызвычаіўся да справы, таму неўзабаве я шпацыраваў з групай школьнікаў, умела і хутка прыбіраючы сталы і прыбіраючы.

Старажылы вёскі спачатку аддалі перавагу, каб я сядзеў на сапраўдным крэсле побач з імі на сцэне. Бо я быў яшчэ амаль невядомым госцем і мне было каля 60. Але тады мае намаганні, відаць, вельмі высока ацанілі. Людзі пачалі задаваць пытанні маёй гаспадыні, якая сказала мне, што за тыдзень я аказалася добрай няняй для яе цяжкай унучкі. Я бачыў, як людзі мімаходзь пляткарылі пра мяне. І таму неўзабаве я ўжо не мог памыліцца ў вёсцы. Відаць, я набраў ачкі. Нават на штотыднёвым кірмашы было некалькі дам, якія заўсёды занятыя ў храме, якія заўсёды знаёмілі мяне з іншымі дамамі, якія мяне яшчэ не ведалі. І заўсёды мяне вельмі турбаваў Джай Дзі, добрае сэрца.

Зараз, з галандскага пункту гледжання, я лічу, што мае сціплыя намаганні і ўклад не больш чым нармальныя, але ўзнагарода дала мне шмат за ўсе гэтыя гады. Калі еду па вёсцы на веласіпедзе, амаль усе вітаюцца. На ранішнюю прагулку суседзі часта дораць мне садавіну са свайго саду. Нейкія сапраўды старыя ягады, побач з якімі я часам сяджу на вясковай плошчы ў цені дрэва Бодхі, часам ласкава трымаю мяне за руку і гуляю з валаскамі на руцэ. Каб потым гаварыць пра мяне з іншымі дамамі, я не разумею ні слова. А самая старэйшая жыхарка вёскі, дама гадоў 100, сапраўдны персанаж, да якой моладзь ходзіць па параду. Дама з вялікім гумарам, калі мяне афіцыйна прадставілі ёй, яе праўнучка прыехала здалёк, каб перакладаць.

Яна больш-менш мела сказаць гэта; Я быў жанаты 3 разы, а таксама меў 2 палюбоўнікаў, усе памерлыя. Усё ж не трэба так са мной фліртаваць, я больш не чырванею, таму што я больш не пачынаю гэтага. Я хацеў бы, каб вы зрабілі ўсё магчымае з маёй праўнучкай. Табе будзе добра. Самая мілая праўнучка не ведала, дзе шукаць сораму, пакуль трэба было перакладаць. Але да сённяшняга дня я магу ёй патэлефанаваць, каб, магчыма, нешта перакласці ці пасрэднічаць.

Адзін з надзвычай добрых людзей, сусед насупраць і сапраўдны сябар, Сом, мае невялікую простую краму. Гатункі рысу, корм для хатніх жывёл, яйкі. А раніцай, перад школай, школьнікі могуць купіць там локшыну хуткага прыгатавання на 5-10 ваннаў ці што-небудзь з яечняй, смажанай у воке з рысам на хвіліну. Прыемна, што Сом дазваляе ім гатаваць самім, так яны вучацца, але былі і добрыя фантазійныя нарыхтоўкі. Як два яйкі разам, палова амлета і палова смажанага яйка. Дзецям гэта вельмі цікава, асабліва хлопчыкам, таму што дзяўчынкі вучацца гатаваць дома, а часта не вучацца.

Сом - сапраўдны будыст, каханая з велізарным цёплым сэрцам для ўсіх людзей. Калі ў яе дзень нараджэння, напярэдадні на вуліцы вісіць шыльда, што кожны можа есці і/ці рабіць пакупкі бясплатна ў яе дзень нараджэння. «Я цябе пачастую!» — кажа Сом. Тое, што не выкарыстоўваецца ў Тайландзе, наколькі я ведаю. Ёсць вядро для падарункаў ад дарослых на добрую справу, бальніца ў Камбоджы. У гэтыя дні нараджэння я прыходжу своечасова, каб дапамагчы, таму што ўся пачатковая школа прыходзіць паснедаць бясплатна, у тым ліку большасць настаўнікаў. Праблема ў тым, што школа пачынаецца на гадзіну са спазненнем. 68 локшыны Мама, 34 порцыі смажаных яек з рысам і 5 сэндвічаў з сырам выйшлі за дзверы. Праз гадзіну прыборкі дастаю кавы. Потым заехала група з 8 прыбіральшчыц з Камбоджы, таксама паснедалі бясплатна. Паняцця не маю, колькі гэта каштуе, але гэта робіць яе вельмі шчаслівай, і яна з гонарам сказала, што сабрала 770 бат для гэтай бальніцы. Потым я нешта з гэтым зрабіў.

Мне там, у той вёсцы, пашанцавала. Згуртаваная суполка, людзі, якія жывуць там даўно. Звяртае на сябе ўвагу і тое, што нешматлікія, відавочна заможныя сем'і часта сціпла ўдзельнічаюць ва ўсякіх мерапрыемствах. Калі я калі-небудзь распавядаю пра гэта ў Нідэрландах, я часта чую ў адказ, што яны ўсе гоняцца за маімі грашыма, але, на жаль для песімістычных гледачоў, ніколі нічога не заўважаюць.
І ў гэты момант крызісу і абмежаванняў мне вельмі сумна, асабліва калі я пішу гэта, я не змагу быць там некаторы час. Я сумую па «маёй вёсцы», па сябрах і па Тайландзе.