Прывітанне ад Isaan (9)

Аўтар інквізітара
Апублікавана ў Жыве ў Тайландзе
Ключавыя словы:
28 лютага 2018

Дарога ад дому інквізітара да цэнтра вёскі роўна кіламетр і поўная паваротаў. Па прамой гэта была б прыкладна палова, але, напэўна, гэта старажытная натуральная дарожка, якая перарасла ў вуліцу. У першай кароткай частцы ёсць яшчэ пяць дамоў, а потым вы трапляеце паміж рысавых палёў. Тым не менш, дрэвы рэгулярна стаяць на шляху механічнага збору ўраджаю, але яны ствараюць добрае цяністае месца для ручной працы.

Адзіны перапынак - гэта ўчастак зямлі, які належыць poa Soong. Адразу кідаецца ў вочы высокая драўляная канструкцыя з металічным дахам, дзе сухім захоўваецца сена. Крыху глыбей знаходзіцца мілая маленькая хаціна, на палях, нават з тэрасай - гэта месца, дзе паа Сун рэгулярна спіць, калі яму здаецца, што ён атрымлівае занадта шмат заданняў ад сваёй жонкі. Усё яшчэ прыемней, таму што ёсць невялікі неглыбокі басейн, акружаны цяністымі дрэвамі, у якім квааи рэгулярна прымаюць гразевыя ванны. Куры расслаблена ходзяць паміж імі, каб наскрэбці ежу. Часта ўсё месца з'яўляецца месцам збору, дзе людзі любяць сядзець разам у цені мангавых дрэў.

Першы дом на ўсходнім баку вёскі - гэта дом цесляра Чан Мая. А яшчэ любіць сабак – яго, іх шэсць, звычайна зграяй валяюцца на вуліцы, вар’яцеюць, пакуль хто не пройдзе міма. У залежнасці ад таго, пазнаюць яны чалавека, пра якога ідзе гаворка, яны альбо застаюцца ляжаць, віляюць хвастом, альбо агрэсіўна рыкаюць. Інквізітар прымушае іх віляць хвастом за сабой, таму што, калі ён упершыню прыйшоў сюды жыць, ён сачыў за тым, каб у яго кішэнях заўсёды было сухое сабачае печыва. Цяпер у гэтым больш няма неабходнасці, ён з'яўляецца часткай супольнасці, і многія сабакі ўсё яшчэ прыходзяць у надзеі атрымаць печыва. Ні адзін сабака да гэтага часу не агрэсіўны ў адносінах да Інквізітара.

Паслядоўна вы атрымліваеце дамы Poa Soong, Pao Saam, маці Liefje-lief і Keim з яго сям'ёй. З іншага боку знаходзяцца дамы Поа Дыінг і Мэй Плоі. Усе адкрытыя будынкі з мноствам дрэў паміж імі, сады, агароджаныя бамбукавымі агароджамі, неабходнымі для таго, каб незлічоныя буйвалы не траплялі ў агароды. За выключэннем дома дырэктара, які больш «сучасны», пабудаваны з каменя і з вельмі вялікім кветнікам, хобі яго жонкі.

Гэта прывядзе вас да «скрыжавання» ў цэнтры вёскі. Каштоўнасць дзярж., склад пас. Тут побач з каменным будынкам з цалкам адкрытай пярэдняй часткай і паверхам якога каля пяці футаў над вуліцай праводзяцца ўсе важныя сустрэчы. На другім рагу скрыжавання — вясковая крама, на другім рагу — дом кіраўніка вёскі Эта. Чацвёрты кут — гэта проста адкрытае поле, дзе часта трымаюць тамбуны, потым вырошчваюць рыс, потым зноў вырошчваюць дыні.

Прама яна ідзе па доўгай макадамавай дарозе, вы адразу на адкрытай прыродзе, на працягу першых чатырох кіламетраў не відаць ніводнага дома. Абсаджаны дрэвамі, за якімі ляжаць палі, лясы і беспрацоўныя рысавыя палі, але ў некаторых месцах зямля толькі што ўзараная, ён вылучае цудоўны водар. Людзі, відаць, будуць тут вырошчваць штосьці іншае, чым рыс.

Крыху далей ёсць невялікая плантацыя каучуконосов, па ацэнках Інквізітара каля дзвюх тысяч дрэў. Там працуюць мужчына і жанчына. Яны ўручную чысцяць белую масу ў зборных кантэйнерах, а затым здымаюць гуму. Затым яны выразаюць канаўку ў ствале дрэва крыху далей. Яны павінны рабіць гэта кожны раз, два разы на дзень, як сказаў аднойчы інквізітар, раніцай і ўвечары. Якая праца.

І вось вы трапляеце ў іншы будынак, на гэты раз малапавярховы. Гэта свінарнік, адпаведна, poa Mu. Гуллівая фігура, якая адразу пачынае рыкаць, калі De Inquisitor праходзіць міма, а потым раптоўна падымае парася. Тысяча пяцьсот бат! — крычыць ён. Быццам інквізітар адразу купіць таго парсюка… Поа Му пачынае смяяцца, запрашае выпіць, але Інквізітар аддае перавагу прапускаць лао као міма сябе. Затое свінарнік вельмі акуратны, мураваны і з бетоннай падлогай, лёгка мыецца. Ён зараз працуе над гэтым, хлопчык, гэты пах менш прыемны.

У канцы макадамавай дарогі нечакана зноў з'яўляюцца будынкі. Гэта наступны хутар, які ўваходзіць у склад нашай вёскі. Па-першае, амаль паўразбураны будынак. Гэта старая школа, якая патрабуе тэрміновага рамонту. З іржавым дахам з гафрыраваных сталёвых пласцін трэба нешта рабіць, калі ідзе дождж, які шум будзе. Шатландскія і крывыя вокны і дзверы, якія ўжо не зачыняюцца. Школьныя парты настолькі хісткія, што за кожнай партай дазваляецца сядзець толькі аднаму дзіцяці, кажа настаўніца, якая з радасцю праводзіць экскурсію па De Inquisitor. Дошка, якая калісьці была чорнай, а цяпер мае колер пацёртага дрэва. Але самі дзеці не дапускаюць да сэрца, крычаць на вуліцы, што час гуляць.

Потым шэраг хат, струхлелых, старых. Паміж імі ёсць неверагодная колькасць бананавых дрэў, якія яны, відаць, аддаюць перавагу ўсюдыісным мангавым дрэвам. Воданапорная вежа ў ісаанскім стылі: драўляная агароджа, якая востра патрабуе рамонту, з вялікай бочкай наверсе, дзе з-за працёкаў пераважае зялёны мох. На другім баку вуліцы знаходзіцца вадасховішча, якое летась цалкам абнавілі, перакапалі глыбей, пасадзілі дрэвы і абнеслі бамбукавай агароджай. Але ёсць людзі, якія спакойна ловяць рыбу з вяроўкай, старэйшыны, якія самі здабываюць сабе ежу, але ўжо не могуць зайсці далёка ў палі і лясы.
Затым будзе драўляны мост, дзе вы паварочваеце направа на вялікую вуліцу, a як тут кажуць, асфальтавая дарога.

Гэтая злучальная дарога мае выдатную якасць, нягледзячы на ​​​​тое, што рух практычна адсутнічае. Усяго некалькі калёс, перагружаных дровамі. Сям-там — кінутыя мапеды і трохколавыя ровары, трэба здагадвацца, дзе гаспадары. Яны не могуць быць далёка, таму што паўсюль ключы яшчэ ў замку запальвання.

Першыя тры кіламетры вы знаходзіцеся паміж дрэвамі, якія ствараюць цудоўны цень. І шмат трапічнай зеляніны, буйныя пальмы, мноства вадаёмаў, у якіх вабяць прыгожыя ружовыя кветкі лотаса. Вы часта бачыце змей, якія віюцца праз дарогу, зусім не палохаючыся, яны акуратна знікаюць у зеляніне на другім баку. Пасля цяністай часткі будуць рысавыя палі.
Гэта ўсё ж наша вёска, так, наша вёска, таму што яна складаецца з пяці хутароў і разам даволі вялікай тэрыторыі. І на гэтым паўднёвым баку вы можаце арашаць рысавыя палі праз каналы. Гэта меншыя палі з пункту гледжання плошчы паверхні, але ўраджай тут збіраюць два разы на год, і цяпер, калі з нашага боку ўсё бясплоднае і карычневае, у вадзе адбіваецца багацце свежай зеляніны. Прыемна бачыць, мілыя страшыдлы з мультфільма, некалькі дам з тыповымі шышачнымі капелюшамі, якія праполваюць пустазелле, буйвал, які стаіць у вадзе па пояс. Гэта сапраўдны Тайланд!

І ў канцы гэтай дарогі Дэ Інквізітар ведае прыгожую маленькую краму, усё яшчэ вельмі тыповую ў гасцінай пажылой жанчыны, якая, верагодна, кіруе ім больш для кампаніі, чым для заробку. Сядзець таксама ўтульна, калі хочацца задаволіць цікаўнасць жанчыны, яе рот не спыняецца ні на хвіліну. І ёй усё роўна, зразумеў ты ці не, адказаў ты ці не.

Калі вы павернеце направа ля гэтай крамы, вы трапіце ў горшую . Машыны, якія праязджаюць, падымаюць клубы чырвонага пылу, што не вельмі прыемна для незлічоных мапедыстаў і самотнага веласіпедыста. Пэўны час вуліца праходзіць паралельна арашальнаму каналу, які ў цяперашні час поўны хуткаплыннай вады. Перапады ўзроўню вырашаюцца даволі прымітыўна: дамба з сеткай, якая збірае адходы і драўніну. І на кожную дамбу людзі павесілі бамбукавую пастку. Проста праверце і, вядома, рыба там рэгулярна. Вячэра ў мясцовых жыхароў выдатная, ніхто не крадзе чужую рыбу. Вакол гэтых каналаў у сімбіёзе буяе шмат зеляніны. Высокія дрэвы з прыгожымі раслінамі паміж імі, за якія ў Еўропе плацяць вялікія грошы. Калі вы прыгледзецеся, вы таксама ўбачыце велізарную павуціну, якая ўражвае. Мурашыныя гнёзды на дрэвах. Неверагодна вялікае пчалінае гняздо. І сапраўды, наўрад ці адходы, як вы звычайна бачыце шмат. Гэтая дарога вядзе, у тым ліку, да будысцкага храма і таму чысціцца амаль штодня, і чым бліжэй вы падыходзіце да храма, тым больш кветак вы бачыце. Яны альбо высаджваюцца, альбо часта знаходзяцца ў вырабленых самастойна драўляных кантэйнерах, фантазійна аформленых.

На паўдарозе вы можаце прайсці праз прыгожую чырвоную зямлю да вёскі Дэ Інквізітар. На шчасце, гэтая дарога мала задзейнічана аўтатранспартам, яна ціхая. Паміж рысавымі палямі, якія тут зноў сухія і бясплодныя, нягледзячы на ​​трохдзённыя ападкі на мінулым тыдні. На палях, вядома, нікога, але крыху далей знаходзіцца крэветкавая ферма. Трывожны сіні з-за сіняй тканіны, якая выкарыстоўваецца для абароны ад птушак і іншых жывёл. Але таксама цікава, што хісткая рэч у вадзе, гэта тузін асобных сажалак у залежнасці ад памеру . І паўсюль такія хваленыя ветракі, якія выкідваюць ваду, каб насыціць яе кіслародам.

І тут раптам з ніадкуль з'яўляюцца дамы. Вёска ў нас сапраўды маляўнічая, з невялікімі ўмяшаннямі яе можна было б занесці ў спіс культурнай спадчыны. За невялікім выключэннем, усе яны па-ранейшаму зроблены з дрэва, традыцыйна пабудаваныя на палях. З гадамі пастух неяк абвіс, неяк пакасіўся. Дзверы і аканіцы адчыняюцца так, што можна бессаромна глядзець унутр на ўтульны беспарадак паўсюль. Або так прывабна: людзі спяць у гамаку.

Руплівыя гаспадыні рыхтуюць або мыюць бялізну, бо робяць гэта ўсе без выключэння на сваёй адкрытай кухні, хворая пральная машына з халоднай вадой, сцёкавыя вады збягаюць проста ў агароды. Людзі, якія даглядаюць сваю гародніну ці кветкі. І заўсёды шмат зеляніны, шмат дрэў. Дрэвы манга, якія ўжо заквітнелі і нясуць гронкі, поўныя маленькіх зялёных шарыкаў. Усе гэтыя шарыкі ўпадуць, акрамя самага моцнага, які прыліпне і вырасце ў цудоўны плод манга.

Прыемна ведаць усё і ўсіх навокал, і што ўсе цябе ведаюць. Вы з'яўляецеся часткай супольнасці, вы заўсёды будзеце фарангам, але вас прымаюць. Сарамлівасць знікла, засталася ўзаемапавага. Прывітанне тут, усмешка там, балбатня там.
І сёння ім усім трэба смяяцца. Усё роўна той фаранг. Прыходзяць пытанні: дзе ты быў, што рабіў? Але таксама такі гасцінны. Давай, выпі. Прысесці крыху ў цені. Ёсць нават прапанаваў, што хуткі тайская суп са свежымі інгрэдыентамі.

Інквізітар не разумее, што выглядае кепска. Бо толькі што прайшоў дваццацікіламетровы велапрабег. Пачалі пры шчаслівых дваццаць тры градусы, дайшлі да плюс трыццаці. Поўны чырвонага пылу, які прыліп да яго потнага твару і вопраткі. Нават Мілая, звычайна даволі жорсткая цётка, крыху пашкадавала свайго фаранга, калі той прыйшоў дадому.

Сёння раніцай Дэ Інквізітара адмахнулася ад неразумеючага каханага. Як і кожны ізаанер, love-sweet лічыць, што гэта проста глупства, калі хтосьці добраахвотна сядае на ровар, калі ў вас ёсць матарызаванае абсталяванне. Стары ровар выкалупаў Інквізітару вочы. Ён шмат гадоў іржавеў дзесьці ў глыбіні саду, шыны былі спушчаныя, як фіга, тармазы, якія амаль не працавалі, і кузаў невызначанага колеру ад таго, што на ім шмат гадоў збіралася пыл. Кітайскай вытворчасці і таму вельмі нязручны. З занадта маленькім грабянцовым колам ззаду, так што здаецца, што вы ўвесь час робіце ўздым першай катэгорыі.

Але было весела. Асабліва ўвечары, пасля агульнага душа. Бо мілай-мілай прыйшлося смяяцца яшчэ мацней. Нягледзячы на ​​тое, што чырвоны пыл змылі, чырвоны колер застаўся. Інквізітар, як заўсёды, не карыстаўся сонцаахоўным крэмам...

Ровар вяртаецца ў сад. Магчыма, у наступным годзе ў Тайландзе будзе занадта горача, каб ездзіць на ровары, дакладна!

8 адказаў на “Прывітанне ад Ісаана (9)”

  1. Рууд Верхель кажа ўверх

    Цудоўная гісторыя!
    Апісана так, што фатаграфіі не патрэбныя.

    • Арнольд кажа ўверх

      Сапраўды вельмі прыгожа напісана. Але з некалькімі фотаздымкамі было б яшчэ лепш. Для такіх людзей, як я, якія ніколі там не былі і маюць крыху менш фантазіі.

      Гэта гучыць як месца з вялікай колькасцю спакою, як з іншага часу. З-за маёй дзяўчыны і яе сям'і я звычайна размяшчаюся ў лагеры вакол Хуахіна падчас майго адпачынку. У гэтым годзе я таксама быў у Чанг Май і Чыанг Рай, але я абавязкова хачу даследаваць гэты паўночны ўсход з ёй.

      • Эрвін Флёр кажа ўверх

        Дарагі Арнольд,

        Я кажу за сябе, кажучы, што тое, што кажа Інквізітар, сапраўды праўда.
        Гэта і мае вочы.

        Людзям давядзецца (або захоча) наведаць Ісаан самім, каб адчуць гэта на сабе.
        Сустрэў vriendelijke Groet,

        Эрвін

  2. Джэфры кажа ўверх

    Зноў вельмі спадабалася. Уявіце сябе ў Тайландзе

  3. Астрыд кажа ўверх

    Як цікава чытаць! Нібы я зноў вярнуўся...

  4. Ганс Струйларт кажа ўверх

    Я вельмі рады, што ты апошнім часам зноў пішаш. Вашы гісторыі паэтычныя, узятыя з жыцця, і іх прыемна чытаць. І вы сведчыць аб тым, што вы больш чым проста назіраеце за тым, як вы бачыце і перажываеце рэчы ў жыцці Тайланда такім, якое яно ёсць. Я не веру ў тое, што вы пішаце ў сваёй гісторыі, што ваш каханы - жорсткая цётка. Я думаю, што яна вас моцна любіць і што ў вас больш чым у сярэднім добрыя адносіны адзін з адным, чым у звычайнага фаранга, які мае адносіны з тайскай жанчынай. Пасля ўсіх гэтых гадоў я думаю, што вы знайшлі гарманічную сувязь адзін з адным, будучы адкрытымі і сумленнымі адзін з адным і час ад часу дадаючы трохі вады ў віно з абодвух бакоў. І ў Тайландзе, вядома, не занадта горача для язды на веласіпедзе, я кажу з вопыту, але тады вам трэба пачынаць з 7.00 раніцы і прыкладна да 8,30. Тады сонца нізкае і не пячэ. Я ўсё яшчэ памятаю, што вы размясцілі паведамленне ў Thailandblog. Я перастаю пісаць. Я вельмі рады, што вы не перажылі гэтага. Потым вы зноў пачалі пісаць. І я ўпэўнены, што многія чытачы Thailandblog цалкам са мной згодныя. І, скажам шчыра, у Тайландзе ў вас яшчэ шмат часу, каб час ад часу садзіцца за камп'ютар і расказваць добрую гісторыю пра свой вопыт у Тайландзе. Я думаю, што твае паэтычныя апавяданні вельмі цэняцца ў Thailandblog, але я таксама ведаю, што гэта не прычына для цябе пісаць. Працягвайце. Я ўжо быў вашым прыхільнікам і застаюся. Ганс

  5. вім кажа ўверх

    Чалавек, ты добра пішаш. Гэта было падобна на язду з вамі на веласіпедзе. І я думаю, што там было б добра жыць.

  6. Эрвін Флёр кажа ўверх

    Дарагі інквізітар,

    Зноў галоўная гісторыя. Я не магу апісаць гэта лепш, як вы гэта робіце.
    Сапраўды ўсё дакладна да дробязяў.

    Вядома, гэтыя людзі бедныя, але недахоп ладу жыцця ўсё роўна кранае.
    Я сам да гэтага часу здзіўлены тым, якія метады яны выкарыстоўваюць, каб зрабіць рэчы вынаходлівымі
    каб зрабіць.

    Возьмем будаўніцтва дарог, і тое, што мяне ўразіла днямі, гэта тое, што яны рабілі сцяну ці
    у маім выпадку бар, выкарыстоўваючы пэўную сістэму Lego (цаглін) з трубамі
    ПВХ.

    Прыгожы! Я ўсё яшчэ вучуся там кожны дзень, калі я там.
    Сустрэў vriendelijke Groet,

    Эрвін


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт