Крэмацыя ў Нонг Ноі

Смерць у Нонг Ноі, хутары, бліжэйшым да нашай краіны. У аварыі на матацыкле загінуў 19-гадовы хлопец.

Той факт, што Тайланду выпаў сумны гонар трапіць у тройку краін з найбольшай колькасцю ахвяр на дарогах, амаль цалкам звязаны з папулярнасцю матацыклаў (тут вы не знойдзеце «мапеда» менш за 3 куб.см) і адсутнасцю належнай падрыхтоўкі ваджэнню. 50 кіламетраў у гадзіну, без шлема, без святла, раздзіраючы налева і направа іншы рух, тут усё магчыма. І вельмі часта гэта раптам аказваецца немагчымым. Або аўтамабіліст, падрыхтоўка кіроўцы якога ў асноўным складаецца з каляровага тэсту, тэсту на рэакцыю і прагляду відэа, выяўляе, што аўтамабілі заўсёды маюць прыярытэт над матацыкламі або што матацыкл як сустрэчны транспартны сродак - зусім не прычына чакаць перад абгонам. І, вядома, ёсць мноства бадзяжных сабак і нечаканыя глыбокія ямы на дарозе, якія запускаюць матацыкліста. Без часта вельмі маладых ахвяр матацыклаў Тайланд быў бы добрым сярэднім рухавіком у статыстыцы аварый.

Хлопчык быў у сваяцтве з Туем, нашым суседам, які таксама выконвае неабходныя работы, такія як раскопкі і заліванне падмурка і падлогі, а таксама будаўніцтва асноўнай канструкцыі. Паколькі Нонг Ной, які налічвае каля 20 дамоў, з'яўляецца суполкай, часткай якой мы хутка станем, і ўсе там ужо ведаюць нас ці, прынамсі, чулі пра нас, мы лічым, што нам варта з'явіцца.

Увечары ў сераду адбылася першая цырымонія ў бацькоўскім доме хлопчыка. Быў пабудаваны вялікі намёт, у якім было месца для ўсёй вёскі, каля 100 чалавек, па-мойму. Пры ўваходзе з калонак гучна грыміць тайская дыскатэка. Нас вельмі цёпла сустракаюць бацькі, якім мы выказваем спачуванне рукамі і нагамі і нашай адрэпеціраванай фразай. Затым нас накіроўваюць у першы шэраг, каб заняць месца.

Перад намі на падлозе яшчэ адна скрыня, дзе будуць сядзець бліжэйшыя сваякі, а за ёй невялікая пляцоўка. Праз паўгадзіны дыскатэка спыняецца, і чатыры манахі ўваходзяць і займаюць месцы на платформе. Чалавек, якога мы назавем пахавальным, гаворыць і скандуе за нас тэксты, якія немагчыма ўсачыць. Часам адзін з манахаў бярэ на сябе. Тым часам у намёце даволі ажыўлена. Людзі ходзяць, размаўляюць адзін з адным, правяраюць Facebook, фатаграфуюць і адпраўляюць прыкладанні. Некаторыя з прысутных сочаць за цырымоніяй крыху больш уважліва, і неўзабаве мы бачым, што ў некаторых момантах намер складаецца ў тым, каб звесці рукі разам. Тым часам Туй сядзеў за намі і ўзяў на сябе ролю асабістага наглядчыка. Калі я крыху спазняюся, ззаду гучыць «Фрэнк: рукі», а калі Міке занадта доўга трымае рукі разам, гучыць: «З рукамі ўсё ў парадку, Мік».

У моманты, якія сапраўды важныя, усе перастаюць размаўляць, пісаць тэкставыя паведамленні, хадзіць і займацца іншымі справамі і аддана зводзяць рукі разам.

Калі цырымонія заканчваецца, бацькі прыходзяць яшчэ раз падзякаваць за тое, што мы прыйшлі. Ніколі раней у Нонг Ной не здаралася, каб фарангі прысутнічалі на вясковых мерапрыемствах. Мы ў сваю чаргу дзякуем бацькам за дазвол прыняць удзел у цырымоніі і яшчэ раз выказваем нашы спачуванні. Хлопчык апынуўся іх адзіным дзіцем. У будызме да смерці ставяцца інакш, чым на Захадзе, але гэта не адмяняе таго факту, што страта вашага адзінага дзіцяці таксама з'яўляецца траўматычнай падзеяй. Ваша жыццё пераварочваецца з ног на галаву ад хвіліны да другой, і гэта відаць на бедных бацьках.

У суботу днём была крэмацыя. Амаль у кожнай вёсцы ў Тайландзе ёсць крэматорый. Па форме ён часта нагадвае невялікі храм, але з прыбудаваным комінам. Акрамя таго, ёсць вялікая крытая падлога, часам са стацыянарнымі лаўкамі. У Нонг Ноі крэматорый усё яшчэ цалкам адкрыты; гэта хутчэй сцэна на вялікай адкрытай прасторы, побач з якой крытая пляцоўка для наведвальнікаў. Першыя шэрагі з пластыкавымі сядзеннямі цяпер адведзены для высокіх гасцей. За ёй бетонныя лаўкі для простых людзей, да якіх, на шчасце, належым і мы.

Большая частка сённяшняй цырымоніі круціцца вакол ахвяраванняў, зробленых манахам у выглядзе падарункаў. Кожны раз кагосьці выклікаюць, каб яму ўручылі нешта, што потым трэба перадаць манаху. Понг тым часам падрыхтаваў нас да нашай чаргі і, на шчасце, таксама дае нам сігнал, калі прыйдзе час. Мы ўжо змаглі ўбачыць, што ад нас чакаюць. Я іду да стала, дзе ўручаюцца ахвяраванні, атрымліваю канверт з вай і паклонам, а потым цырымоніймайстар паказвае мне патрэбнага манаха. З маім ростам і неатлетычнай фігурай немагчыма зрабіць сябе меншым за сядзячага манаха, але, паклоніўшыся і пакланіўшыся, я думаю, што я даю зразумець свае добрыя намеры і кладу свой канверт на вялікі стос ахвяраванняў, які ўжо ёсць.

Затым знатныя асобы могуць сабраць вельмі вялікі падарунак і пакласці яго на спецыяльны стол, за якім потым стаяць. Цяпер манахі сыходзяць са сваіх месцаў, каб узяць са стала выдатныя падарункі.

Калі ўвесь рытуал скончаны, надыходзіць час спальвання. Спачатку мы ўсе праходзім міма алтара, як я яго называю, з целам хлопчыка, каб аддаць пашану. На напамін нам дораць бірульку з ліхтарыкам. Потым лопаюць петарды, крычаць куханькі, запускаюць ракеты. Сябры хлопчыка запускаюць свае рухавікі і працуюць на поўным газе. Пад пякельны шум, з мноствам рознакаляровага дыму і вярчальных агнёў алтар раптам цалкам загарэўся. Выпускаецца велізарны паветраны шар жаданняў, які таксама запальвае разнастайныя феерверкі на шляху ўверх. Калі мы зноў паварочваемся, усе крэслы ўжо зніклі, а палатка ўжо ў значнай ступені знесена. Палова наведвальнікаў ужо знікла, а другая палова занятая прыборкай.

Стрыманая атмасфера, якую мы ведаем у Нідэрландах і якая прынесла нам тэрмін «магільны настрой», тут не бачная і не адчувальная. Аднак калі пасля гэтага маці прыходзіць, каб памахаць і паціснуць руку, бачныя слёзы, і Міке таксама не трымае іх сухімі ў цёплых абдымках. Захапляльна быць часткай гэтага.