Міністр Кундэрс у Бангкоку: спачуванні народу Тайланда пасля смерці караля
Міністр замежных спраў Кундэрс выказаў спачуванні тайландскаму народу з Бангкока ад імя Нідэрландаў пасля смерці Яго Вялікасці Пуміпона Адульядэта.
«Ён быў вельмі паважаным і любімым манархам, які займаў трон 70 гадоў. Дзесяцігоддзямі кароль быў сімвалам адзінства тайскага народа і меў вялікі палітычны ўплыў за кулісамі», — кажа Кундэрс. Міністр будзе знаходзіцца ў сталіцы Тайланда Бангкоку з чацвярга для ўдзелу ў сустрэчы Асацыяцыі дзяржаў Паўднёва-Усходняй Азіі (АСЕАН) і Еўрапейскага саюза.
Па словах міністра, Тайланд перажыў значнае развіццё і росквіт пад кіраўніцтвам караля Пуміпона. Па словах Кундэрса, кароль таксама адыгрываў важную ролю ў краіне як стабілізуючы фактар у палітычна неспакойныя часы. «Бліжэйшыя дні маюць вялікае значэнне з улікам палітычнай сітуацыі ў краіне і пераемнасці караля».
У сувязі са смерцю караля Пуміпона ў Тайландзе працягваецца працяглы перыяд жалобы, падчас якога грамадскае жыццё згортваецца. У гэты перыяд забароненыя святочныя мерапрыемствы і ўжыванне алкаголю.
Міністэрства замежных спраў рэкамендуе галандцам у Тайландзе выконваць інструкцыі мясцовых уладаў і паважаць мясцовыя звычаі і абмежаванні ў грамадскім жыцці. Яны строга выконваюцца. Варта пазбягаць крытычных выказванняў або дыскусій наконт каралеўскай сям'і, падкрэсліваюць у міністэрстве.
Каб атрымаць консульскую дапамогу і кансультацыю ў Тайландзе, заўсёды можна звязацца з кругласутачным кантакт-цэнтрам BZ Міністэрства замежных спраў па тэлефоне +24 7 31 247 або ў Twitter праз @247BZ.
Я хацеў бы скарыстацца гэтай магчымасцю, каб выказаць свае спачуванні народу Тайланда ў сувязі са смерцю іх любімага караля.
Учора, як звычайна, на тэлебачанні "Свет працягваецца", і мне падаўся непрымальным каментарый пра караля, які сядзіць у інвалідным вазку "Самы доўгажывы кароль у свеце". Гэты каментар нестандартны і непрыстойны пасля смерці караля Тайланда. Без павагі і прыстойнасці, я хацеў бы, каб міністр Кундэрс папрасіў прабачэння за гэта. Сумны і спагадлівы Марцін для народа Тайланда
Ці не праўда, што хлопец Матыйс ван Ньюкерк павінен папрасіць прабачэння за… між іншым, праграму say k.
так, гэта праўда, што Матыйс ван Ньюкерк абавязкова павінен гэта зрабіць
Дарагія Марцін і Вім, я думаю, што вы не разумееце фармат і, вядома, не разумееце, хто быў крыніцай!!! Гэта відэа было выкарыстана DWDD. Прасіць вашых прабачэнняў - гэта глупства, а не тое, як мы ставімся да свабоды выказвання, таму відэа было апраўданым (прыстойным яно ці не - асабістае рашэнне кожнага). Тое, што вы зараз жывяце ў Тайландзе або знаходзіцеся ў адпачынку, не мае значэння для Нідэрландаў. У Тайландзе дзейнічаюць гэтыя іншыя законы, і яны павінны паважацца ў ТАЙЛАНДЗЕ, таму людзі цяпер выразна паказваюць на гэта турысту, асцярожна выконвайце тое, што вы кажаце, і прытрымлівайцеся тайскіх каштоўнасцей. Вядома, я згодны з гэтым, таму што такія правілы ў Тайландзе. Але гэта Нідэрланды, і добра, што мы можам зрабіць сатыру на іх! Пытанне ў адказ: Вы таксама б так дзьмухнулі з вежы, калі гаворка ішла пра Нашага Караля? Не адказвай, я ўжо ведаю!
Я не ведаю, хто вы і ці ведаеце вы нормы і каштоўнасці нашай краіны. Я ўсё яшчэ лічу, што тое, што вы разумееце пад сатырай, немагчыма, і дзьмуць так высока з вежы мне здаецца формай быцця непаважліва. Мой сын жыве ў Тайландзе з 1996 года і жанаты на тайскай жанчыне. Яны абодва традыцыйна лаяльныя раялісты, і я сам паважаю іх лаяльнасць да каралеўства Тайланда, асабліва да караля (RIP)
што вы маеце на ўвазе я ўжо ведаю?
У сувязі са смерцю караля Пуміпона ў Тайландзе працягваецца працяглы перыяд жалобы, падчас якога грамадскае жыццё згортваецца. У гэты перыяд забароненыя святочныя мерапрыемствы і ўжыванне алкаголю.
Ці сапраўды гэта выконваецца ў Тайландзе з гадавым перыядам жалобы?
Тады гэта будзе катастрафічна для турызму.
Піт, гэта датычыцца 30 дзён. Вы можаце проста выпіць піва. Калі вы хочаце музыку, вы можаце зрабіць гэта дома. У маёй жонкі зараз уключана радыё з музыкай. CD і DVD прадаюцца нармальна, таму дастаткова аднаго фільма ці музыкі. Будзьце вынаходлівыя. Гадавая жалоба з'яўляецца агульным тайскім будысцкім звычаем і таксама праводзіцца сярод простых людзей. Я не разумею гэтай панікі.
Як і амаль ва ўсім у Тайландзе, гэты перыяд жалобы мае знешні і ўнутраны бок. Знешні выгляд: перыяд менш гулянняў, менш публічных забаў, менш продажаў алкаголю, больш чорнага адзення. Скончыліся рэспубліканскія футбольныя спаборніцтвы, і футбола ў гэтым годзе больш не будзе. Лідар аб'яўляецца чэмпіёнам. Да ўсіх гэтых пытанняў адносіцца наступнае: перыяд адрозніваецца. Напрыклад, ва ўніверсітэце я павінен буду насіць белае ці чорнае адзенне на працягу года. У выхадныя гэта неабавязкова, хоць тайцы не будуць хадзіць у квяцістых сукенках або кашулях. Алкаголь цяпер даступны практычна ўсюды.
Унутры такое: праз некалькі тыдняў усе прызвычаіліся да знешняй сітуацыі, і людзі значна больш дазваляюць сабе дома і на сваёй вуліцы. Тайцы значна больш занепакоеныя пераемнасцю караля і тым, як гэта можа аказаць ці не паўплываць на паўсядзённае жыццё: незадаволенасць, якая можа прывесці да беспарадкаў, і тое, як гэты ўрад адрэагуе. У маім раёне гэта больш размова, чым піва ці бутэлька віскі. Правільна.