Пытанне да ўрача агульнай практыкі Мартэну: даведка пра здароўе ад лекара для падаўжэння вадзіцельскіх правоў
Мартэн Васбіндэр жыве ў Ісаане. Яго прафесія - урач агульнай практыкі, прафесіяй якой ён займаўся ў асноўным у Іспаніі. На Thailandblog ён адказвае на пытанні чытачоў, якія жывуць у Тайландзе, і піша пра медыцынскія факты.
У вас ёсць пытанне да Мартэна і вы жывяце ў Тайландзе? Дашліце гэта ў рэдакцыю: www.thailandblog.nl/contact/ Важна, каб вы далі правільную інфармацыю, напрыклад:
- Leeftijd
- Скаргі)
- Гісторыя
- Ужыванне лекаў, у тым ліку харчовых дабавак і г.д.
- Курэнне, алкаголь
- залішняя вага
- Дадаткова: вынікі лабараторных і іншых аналізаў
- Магчыма артэрыяльны ціск
Вы можаце адправіць фатаграфіі на [электронная пошта абаронена] усё можна зрабіць ананімна, ваша прыватнасць гарантавана.
Заўвага: опцыя адказу адключана па змаўчанні, каб прадухіліць блытаніну з неабгрунтаванымі з медыцынскай пункту гледжання парадамі добранамераных чытачоў.
Дарагі Марцін,
Я жыву ў Тайландзе 12 гадоў, мне 77 гадоў, я галандзец і ніколі не вяртаўся ў Нідэрланды за гэтыя 12 гадоў. Я заўсёды атрымліваў свае галандскія вадзіцельскія правы з указаннем адраса сям'і ў Нідэрландах для адпраўленняў RDW. Тэрмін дзеяння майго вадзіцельскага пасведчання заканчваецца ў наступным годзе, і падаўжэнне зараз адрозніваецца, улічваючы мой узрост.
Мне трэба загадзя прайсці агляд у кантактнага лекара ў Нідэрландах, але гэта складана, калі вы пастаянна жывяце ў Тайландзе. Я звязаўся з RDW, які накіраваў мяне ў CBR і прадставіў ім праблему. Гэты орган паведаміў мне (гл. цытату):
Пачаць цытату
Ці магу я звярнуцца да ўрача за мяжой? Калі вам трэба звярнуцца да ўрача з дэкларацыяй здароўя, вы можаце звярнуцца да ўрача за мяжу, калі ў яго ёсць галандская рэгістрацыя BIG (гл. www.bigregister.nl). У большасці лекараў за мяжой гэтага няма.
Калі вы знаходзіцеся за мяжой на працягу доўгага перыяду часу і не можаце наведаць лекара з нідэрландскай рэгістрацыяй BIG, на жаль, заключэнне аб прыдатнасці не будзе выдадзена. У гэтым выпадку вы можаце падаць заяўку толькі ў Нідэрландах.
Канец цытаты.
Маё пытанне да вас Dr. Маартэн, ці ёсць у вас такая ВЯЛІКАЯ рэгістрацыя, і калі гэта не так, ці ведаеце вы, магчыма, іншага галандскага лекара па імені, у якога ёсць такая ВЯЛІКАЯ рэгістрацыя?
Я ведаю, што я магу ездзіць у Нідэрландах з тайскім вадзіцельскім пасведчаннем, калі ў вас ёсць міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне (як яго зноў атрымаць?), але дадатковая сур'ёзная праблема заключаецца ў тым, што вы не можаце загадзя забраніраваць/арандаваць аўтамабіль у гэтага тайца вадзіцельскія правы з вашай галандскай крэдытнай картай у адпаведнасці з пракатнай кампаніяй/ANWB у Схіпхоле. У гэтым выпадку галоўны кіроўца павінен мець нідэрландскае вадзіцельскае пасведчанне.
Спадзяюся, вы д-р. Маартэн ці, магчыма, іншыя чытачы ведаюць галандскага лекара ў Тайландзе, які мае ВЯЛІКУЮ рэгістрацыю.
Загадзя дзякуй.
З павагай,
Ганс
*****
Дарагая h,
Выпадкова мая ВЯЛІКАЯ рэгістрацыя толькі што падоўжана на 5 гадоў.
Калі ласка, спачатку звярніцеся ў амбасаду/консульскую службу. Яны могуць ведаць кагосьці, хто тут працуе. Вы можаце падаць заяўку на атрыманне міжнародных вадзіцельскіх правоў у тым жа інстытуце, які выдае тайскія вадзіцельскія правы.
З павагай,
Марцін Васбіндэр
Калі я арандаваў машыну ў аэрапорце Схіпхол (Europcar) у красавіку гэтага года, я спытаў, ці магу я таксама зрабіць гэта са сваім звычайным тайскім вадзіцельскім пасведчаннем. Гэта было магчыма, калі б у мяне таксама было міжнароднае тайскае пасведчанне кіроўцы. Як інакш усе гэтыя замежнікі атрымалі б машыну напракат?
Мае галандскія вадзіцельскія правы былі яшчэ сапраўдныя.
Вы можаце карыстацца сваімі тайскімі вадзіцельскімі правамі падчас адпачынку ў Нідэрландах (без міжнародных вадзіцельскіх правоў, гл. сайт rdw). У мяне таксама ніколі не было праблем з браніраваннем аўтамабіля напракат у Схіпхале, маючы толькі тайскія правы кіроўцы.
Калі я здзяйсняю штогадовую паездку ў Нідэрланды, я загадзя арандую машыну ў BB&L у Схіпхоле.
У мяне скончыўся тэрмін дзеяння пасведчання кіроўцы NL, і таму я маю толькі правы кіроўцы Тайланда. Гэтая арэндная кампанія ніколі не пярэчыла і аддасць машыну, пакуль я пакажу сапраўдную крэдытную картку
Дарагі Ганс, напэўна, гэта толькі я, але ты не быў у Нідэрландах 12 гадоў. Па любой прычыне ў вас заўсёды падаўжалі галандскія вадзіцельскія правы. Я пытаюся ў сябе, чаму? Наколькі мне вядома, вы можаце ў любы час пацвердзіць пратэрмінаваныя галандскія вадзіцельскія правы, яны застануцца вашымі вадзіцельскімі правамі. Улічваючы ваш узрост, вы сапраўды павінны прайсці медыцынскую схему. Чакаю, што гэта будзе дарагая справа з рызыкай адмовы ад лекара.
Калі вы хочаце зноў пасяліцца ў Нідэрландах на пастаяннае месца жыхарства, магчыма, гэта таго варта, але калі вы на самой справе не збіраецеся вяртацца ў Нідэрланды, навошта вам??? чым хочаце ўзяць на сябе ўсе гэтыя выдаткі і намаганні, каб мець сапраўдныя галандскія правы кіроўцы.
Дарагі Дырк,
Сапраўды, усё залежыць ад вас. Еўрапейскае вадзіцельскае пасведчанне - гэта дзяржаўнае пасведчанне, якое дае вам права кіраваць транспартным сродкам, указаным у вадзіцельскім пасведчанні. У якасці доказу ліцэнзіі будзе прадастаўлена картка памерам з крэдытную картку. На правым баку пярэдняй часткі карткі папярочна (вертыкальна) надрукавана «Rijksproperty. Несанкцыянаваныя змены робяць гэты сертыфікат несапраўдным © Staat der Nederlanden. Аўтарскія правы абаронены. Нумар мадэлі..."
Урад вызначае законам, як доўга вадзіцельскае пасведчанне можа легальна выкарыстоўвацца ў якасці доказу кампетэнтнасці. Проста як пашпарт. Раней, калі вадзіцельскія правы пратэрмінаваны больш чым на пяць гадоў, трэба было здаваць экзамен нанова. Гэта змянілася. Цяпер так склалася, што калі вадзіцельскае пасведчанне скончылася да 1 ліпеня 1985 года, экзамен трэба здаваць паўторна.
Такім чынам, «Наколькі мне вядома, вы можаце ў любы час пацвердзіць пратэрмінаваныя галандскія вадзіцельскія правы, яны застануцца вашымі вадзіцельскімі правамі». гэта глупства. Пасведчанне аб вадзіцельскіх правах належыць дзяржаве. Гэта вызначае сапраўднасць.
Што вы хочаце ад Нэда. вадзіцельскія правы, калі вы пастаянна жывяце ў Тайландзе і ніколі не застаяцеся ў Нідэрландах?
Дарагі Ганс, я думаю, што вас дэзінфармацыя аб арэндзе аўтамабіляў у Schiphol. Наўрад ці іншаземец з замежным вадзіцельскім пасведчаннем не можа ўзяць там машыну напракат: я думаю, яна для гэтага і прызначана!
З узростам сітуацыя іншая. У Avis, напрыклад, адна з умоў — узрост арандатара не павінен быць старэйшы за 70 гадоў.
Гэта значыць дыскрымінацыя па ўзросце ў AVIS ...... даведка аб стане здароўя ўступае ў сілу ва ўзросце 75 гадоў.
Гісторыя пра тое, што з тайскім вадзіцельскім пасведчаннем неабходна мець міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне, не адпавядае рэчаіснасці.
У вадзіцельскіх правах Тайланда ўсе дадзеныя на англійскай мове. Міжнародныя вадзіцельскія правы неабходныя для краін з іншай пісьменнасцю. Гэта не вадзіцельскае пасведчанне, а толькі пераклад вашага тайскага вадзіцельскага пасведчання.
Вадзіцельскія правы Тайланда прымаюцца ўсімі кампаніямі па арэндзе жылля ў Схіпхол. Проста ёсць на тры дні.
.паўторна выкарыстоўваецца для арэнды аўтамабіля ў Схіпхол.
Рэкамендуем, калі вы працягваеце жыць у Тайландзе, проста дачакайцеся заканчэння тэрміну дзеяння галандскіх вадзіцельскіх правоў. Нашмат танней.
Калі супрацоўнік мяча вагаецца, папрасіце яго ўважліва прачытаць уласныя інструкцыі.