Невялікі прарыў у TM 30 бед?
Вы ведаеце, што сярод замежнікаў, якія пражываюць у Тайландзе, была велізарная дыскусія аб працэдуры TM 30. Шмат ужо было апублікавана ў гэтым блогу, Thaivisa, тайскіх СМІ і нават на замежных сайтах.
Сустрэча са старэйшым супрацоўнікам Іміграцыйнай службы Кората
Нават была адкрыта магчымасць унесці свой уклад у паляпшэнне гэтай працэдуры, адкрыўшы петыцыю, што з'яўляецца унікальным для Тайланда. Арганізатар або, прынамсі, адзін з арганізатараў, першапачаткова французскі юрыст, сустрэўся са старэйшым супрацоўнікам іміграцыйнай службы Кората, каб абмеркаваць гэтыя пытанні. Ён прывёз з сабой копію петыцыі, пераклад, некалькі прыкладаў праблемы і статыстычную інфармацыю. Размова вялася на тайскай мове, што суправаджалася перакладчыкам, які таксама быў сведкам размовы.
Рэпартаж гутаркі
Неназваны адвакат зрабіў вельмі падрабязны справаздачу аб размове ў Іміграцыйнай службе Кората. Вы можаце прачытаць гэты даклад цалкам па адрасе: forum.thaivisa.com/
Ён пачынае з таго, што тлумачыць, чаму ён, як незацікаўленая асоба, удзельнічаў у арганізацыі петыцыі, а потым распавядае аб гэтай дыскусіі. З той размовы я цытую ніжэй некаторыя часткі справаздачы, якія ў асноўным тычацца тлумачэнняў супрацоўніка іміграцыйнай службы.
Канцэпцыя
Супрацоўнік пачынае з таго, што правілы ТМ 30 не распаўсюджваюцца на турыстаў. Ён з разуменнем ставіцца да таго, што эмігранты прывозяць у Тайланд вялікія грошы, але называе дзве праблемы ў рэалізацыі працэдуры ТМ 30:
- Ёсць вялікая колькасць – кажуць пра 3 мільёны – рабочых з суседніх краін, якія часта не выконваюць правілы. Гэта вялікая праблема для іміграцыі. Працэдура ТМ 30 таксама распаўсюджваецца на іх, але існуе толькі адзін закон, які распаўсюджваецца на ўсіх замежнікаў, таму ўзмацненне кантролю ТМ 30 распаўсюджваецца і на замежнікаў з заходніх краін.
- Здаецца, многія людзі з Індыі парушаюць правілы. У якасці прыкладу ён згадвае, што даволі шмат шлюбаў па разліку з тайскімі дамамі заключаюцца менавіта на Пхукет. Пасля шлюбу мужчыны бясследна знікаюць з Індыі ў іншыя правінцыі па ўсёй краіне. Такім чынам, узмацненне кантролю за працэдурай ТМ 30 накіравана на выяўленне гэтых людзей з акцэнтам на магчымых злачынцаў.
Добрыя навіны
Былі і добрыя навіны:
- Зверху ўжо быў прызначаны камітэт для ўнясення паправак у закон аб іміграцыі. Зразумела, што змены неабходныя, каб палегчыць знаходжанне ў Тайландзе для замежнікаў
- Яшчэ адна добрая навіна заключаецца ў тым, што «Бангкок» замовіў працу над магчымасцю запаўнення TM 6, TM 30 і TM 47 онлайн, так што вам не абавязкова наведваць іміграцыйны офіс.
у рэшце рэшт
Нарэшце, французскі юрыст адзначае, што гэты афіцэр іміграцыйнай службы Кората праявіў вялікае разуменне праблем і ўважліва выслухаў. Афіцэр таксама сказаў, што замежнікі таксама павінны разумець, што змены ў заканадаўстве, асабліва цяпер, калі прызначаны новы ўрад, не могуць адбыцца адразу. Гэта патрабуе часу!
Мы ўсе з нецярпеннем чакаем працягу!
Апрацаваць картку адпраўлення TM 6 онлайн? Замежны.
TM30 і TM47 Я разумею.
Апавяшчэнне за 90 дзён (TM47) звычайна можна зрабіць у Інтэрнэце. Калі сістэма працуе. 🙂
Паведаміць пра 90 дзён онлайн?
Тут, у Нонтхабуры, гэта ўсё яшчэ немагчыма.
Некалькі разоў спрабаваў, але атрымліваецца
кожны раз паведамленне, што я павінен ехаць у іміграцыйную службу.
Няхай жыве лічбавы век... 😉
Дарагі Уільям,
TM30 і апавяшчэнне за 90 дзён - гэта дзве зусім розныя рэчы.
Прывітанне.
«Французскі» юрыст — канадзец Себасцьян Х. Брусо, які, як і належыць добраму канадцу, валодае таксама французскай мовай.
Дарагі Эрык, не кожны канадзец размаўляе па-французску, большасць з іх размаўляе толькі па-ангельску, у Ванкуверы я не сустракаў франкамоўных канадцаў, напэўна, былі.
Я ведаю Джэка, я быў у гэтай краіне. Гэты чалавек родам з Квебека, а таму валодае дзвюма мовамі і мае юрыдычную адукацыю.
На жаль, гэта толькі меркаванне і інтэрпрэтацыя аднаго начальніка іміграцыйнай службы. Магчымасць апрацоўкі TM6 / 30 / 47 онлайн ўжо існуе, так што ў гэтым няма нічога новага. Ён існуе, але я не кажу пра тое, ці функцыянуе ён ці нават прыняты, у кожным іміграцыйным офісе ёсць свае «правілы» для гэтага. Карацей кажучы, я бачу мала навін, той факт, што будзе створаны камітэт, каб даведацца, што трэба змяніць, з'яўляецца бессэнсоўнай заявай у Тайландзе без дадатковых тлумачэнняў.
Між іншым, сёння вінаватыя індыйцы, учора, хутчэй за ўсё, бірманцы і іншыя небяспечныя для жыцця замежныя злачынцы. Заўсёды "асвяжальна" бачыць, як лёгка тайцы ставіць людзей ці групу ў пракляты кут. О, гора, калі ўсё наадварот.
Будзем спадзявацца, што ў працэдуры TM30 будуць змены.
Што мяне ўражвае ў падрабязнай справаздачы на Thaivisa.com, так гэта той факт, што старшы супрацоўнік Іміграцыйнай службы амаль у асноўным кажа пра вялікую колькасць замежнікаў, якія не выконваюць правілы.
У пункце (А) ён гаворыць толькі пра супрацоўнікаў з Камбоджы, Лаоса і Бірмы, якія, паколькі гэты закон распаўсюджваецца і на іх, хаця яны звычайна не ведаюць.
У пункце (B) ён згадвае людзей з Індыі, якія часта бясследна знікаюць пасля шлюбу з тайцам.
Нарэшце, ён адзначае, што абавязацельствы па справаздачнасці TM30 на самай справе павінны выконвацца домаўладальнікамі і арэндадаўцамі, і паколькі гэта часта тычыцца тайцаў, ён забывае згадаць у адсутным пункце (C), што многія з іх адмаўляюцца ад гэтага або не разумеюць гэтага сябе.
І, не разумеючы гэтага, ён павінен згадаць і тых чыноўнікаў, якія, гледзячы на форму ТМ30, насамрэч павінны быць умоўнымі, а яны па-ранейшаму праз столькі гадоў адмаўляюцца яе афармляць з выгоды ці няведання,
Амерыканцам дазволена валодаць зямлёй у Тайланды, у адрозненне ад іншых «заходніх» народаў. Наколькі лёгка не даць амерыканцам і заходнееўрапейцам вызваленне ад працэдуры TM30, дзе найбольшы страх і заклапочанасць тайскай іміграцыяй датычацца іх навакольных і іншых азіяцкіх краін? Не кажыце, што гэта дыскрымінацыя, калі вы, напрыклад, заходні еўрапеец, можаце ўехаць у Паўднёвую Карэю на 90 дзён у якасці турыста, а таец атрымлівае толькі 24 дні.