Lung Addie пашырыў «Дасье аб адмене рэгістрацыі бельгійцаў» дадаткам пра смерць бельгійца ў Тайландзе. Вы можаце прачытаць гэтае пашырэнне ніжэй. Вы можаце прачытаць увесь файл тут: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
Рэдакцыя Thailandblog дзякуе Лунг Аддзі за яго намаганні.
Смерць бельгійца ў Тайландзе. Абнаўленне 04 2022
У сувязі з апрацоўкай розных файлаў у апошні час узнікла неабходнасць даць рэкамендацыі для чытачоў туберкулёзу і па гэтай тэме.
У гэтым артыкуле гаворка пойдзе галоўным чынам пра тое, што выжылая жонка, у дадзеным выпадку тайская, мае дачыненне да фінансавага боку справы. У асноўным падатак на СПАДЧЫНУ і СПАДЧЫНУ.
Для адміністрацыйнага боку, у выпадку смерці, я магу спаслацца на выдатны артыкул, напісаны Юджынам Ван Эрсхотам для ФЛАМАНДСКАГА КЛУБА ПАТАТАЙЯ.
Паколькі гэты артыкул вельмі абгрунтаваны, я не буду нічога дадаваць сам, гэтага больш чым дастаткова.
Вы можаце знайсці гэты шырокі артыкул па наступнай спасылцы: https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf
ПАДАТАК НА СПАДЧЫНУ:
«Падатак на спадчыну», таксама званы «падатак на спадчыну», з'яўляецца падаткам, які спаганяецца пры атрыманні спадчыны і з'яўляецца рэгіянальнай кампетэнцыяй.
Тут трэба адрозніваць наступныя катэгорыі спадчыннікаў:
1 - спадчыннік мае толькі тайскае грамадзянства, а не бельгійскае
2 - спадчыннік таксама мае грамадзянства Тайланда і Бельгіі
-1. Калі спадчыннік (-ы) не маюць бельгійскага грамадзянства, яны не будуць абкладацца падаткам у Бельгіі, што датычыцца іх долі актываў за мяжой, а ў адпаведнасці з заканадаўствам краіны паходжання, гэта значыць у роднай краіне (у дадзеным выпадку Тайланд). Бельгійская частка актываў, якая разглядаецца як спадчына, абкладаецца падаткам у Бельгіі.
-2. Калі спадчыннік сапраўды мае бельгійскае грамадзянства, уся спадчына будзе абкладацца падаткам у Бельгіі.
У Бельгіі натарыус часта прызначаецца для апрацоўкі спадчыны. Аднак гэта не з'яўляецца абавязкам, паколькі, калі ёсць некалькі спадчыннікаў, адзін не абавязаны ісці ў «падзел», але можа таксама заставацца ў «непадзеленым» статусе. Гэта не мяняе таго факту, што падатак на спадчыну спаганяецца падатковымі органамі, які ў дадзеным выпадку выплачваецца толькі спадчыннікам, які перажыў. Тады той, хто выжыў, разглядаецца як «узуфрукт» і можа насамрэч рабіць з маёмасцю тое, што хоча, што тычыцца «рухомай маёмасці». Не з «нерухомасцю». Як узуфруктуарый вы не можаце прадаваць самастойна, вам заўсёды патрэбна згода іншых бакоў. Паколькі продаж ЗАЎСЁДЫ праходзіць праз натарыуса, ён таксама зоймецца падзелам спадчыны.
Аформіць дакументы на нерухомасць - справа няпростая. Файл складаецца ўсяго з 28 старонак. Вядома, толькі частка з іх павінна быць завершана, але яны павінны быць усе прачытаныя. Звычайна гэта невыканальная задача для тайца. Нават для таго, хто не знаёмы з гэтымі справамі, гэта ўжо прыстойна складаная задача.
ПЕРАЕМКА.
Гэта дакумент, які паказвае, што хтосьці сапраўды з'яўляецца спадчыннікам памерлага чалавека і ў якой ступені або рангу. Гэты дакумент заўсёды патрабуецца ў Бельгіі, каб разблакіраваць уліковы запіс памерлага.
Два нядаўнія файлы, якія я апрацаваў тут, у Тайландзе, у двух розных банках, паказалі, што цяпер гэта патрабуецца і ў Тайландзе. Як заўсёды ў Тайландзе, гэта, верагодна, не будзе агульным правілам і залежыць ад банка да банка. Мабыць, яны набраліся вопыту і пасля таго, як ужо ўнеслі плацёж, перад імі паўстала пытанне аб іншых законных спадчынніках. Нават калі, магчыма, у Тайландзе, яны не мелі на гэта права.
Гэты дакумент аб ПРАДПРЫЕМСТВАХ можна атрымаць у натарыуса, які займаецца справай, калі натарыус быў прызначаны. Пры наяўнасці бельгійскага завяшчання для яго афармлення заўсёды павінен быць прызначаны натарыус. Тайскае завяшчанне тут не мае ніякага значэння, паколькі тайскае завяшчанне можа тычыцца толькі рэчаў у Тайландзе і не мае юрыдычнай сілы ў Бельгіі, як і бельгійскае завяшчанне не мае юрыдычнай сілы ў Тайландзе.
Калі натарыус па грамадзянскаму праву не прызначаны, гэты дакумент можна атрымаць у «Упраўленне прававой бяспекічастка Міністэрства фінансаў.
Гэты офіс залежыць ад таго, дзе ў Бельгіі апошні раз быў зарэгістраваны памерлы.
Спасылка на гэты офіс, дзе таксама можна вызначыць, у які офіс трэба накіраваць заяўку і спампаваць дакумент заявы, а таксама спосаб яго адпраўкі ў адпаведную службу:
https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/overlijden/deblokkeren_van_bankrekeningen
Запаўненне гэтага дакумента таксама патрабуе некаторага вопыту адміністравання і, магчыма, прыйдзецца рабіць з дапамогай пасярэдніка. Яна змяшчае каля 15 старонак, з якіх каля 10 толькі інфармацыйныя.