Закарыя Аматая - мусульманскі паэт у будысцкай краіне. Ён нарадзіўся 35 гадоў таму ў раёне Бачо (Наратхіват) на поўдні Тайланда, які на працягу многіх гадоў жорстка раздзіраецца крыўдай з-за мовы, рэлігіі і нацыяналізму. Ён у сярэдзіне гэтага.

У 2010 годзе ён атрымаў прэмію SEA Write Award Thailand за зборнік вершаў «У паэзіі няма жанчын»; назва - адсылка да аднаго з яго вершаў. Пачак цяпер перада мной. Гэтая ўзнагарода тым больш адметная, што тайская мова не з'яўляецца яго роднай. Ён вырас з дыялектам малайскай мовы.

Большую частку свайго дарослага жыцця ён правёў у Бангкоку, і не ўсе яго вершы пра Поўдзень, але таксама пра іншыя канфлікты ў свеце, два з якіх пра Ірак, адзін пра снайпера з пакутамі сумлення і адзін з пункту гледжання дзіця.

Астатняя частка артыкула была спынена з-за рызыкі парушэння аўтарскіх правоў, але даступная па запыце.

2 адказы на “Закарыя Аматая, мусульманскі паэт у будысцкай краіне”

  1. Мод Лебер кажа ўверх

    Супер Ціна!
    Працы шмат, і вынік бачны. Я думаю, што гэта выдатна, што іншы аспект Тайланда таксама абмяркоўваецца ў гэтым блогу такім чынам. Так трымаць, мне падабаецца чытаць.
    Прывітанне
    Мод

  2. падлогу кажа ўверх

    Дарагая Ціна,
    Я хацеў адрэагаваць зусім ціха на прыгажосць вашага артыкула: «Цудоўны Ціно, дзякуй, Пол», але робат, які правярае каментарыі ў тайландскім блогу, палічыў, што гэта занадта кароткі тэкст, у якім я, відаць, нічога не мог сказаць. Ну тады мы задавальняем робата гэтым больш доўгім паведамленнем, пакуль маё меркаванне ў дужках застаецца некранутым.
    З павагай, Павел


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт