Ты-Я-Мы-Нас; «У нас ёсць рыба!» Жыццё марскіх цыган

З серыі Ты-Я-Мы-Мы; карэнныя жыхары Тайланда. Частка 1 пра народ Урак Лавой (อูรักลาใ) 

Пакуль мора сіняе і чыстае, мы можам выжыць.

Гэты ўнёсак складаецца з відэа. Вы можаце паглядзець відэа на самім сайце, а таксама праз Youtube тут: https://www.youtube.com/watch?v=0PKgiokXrjo

Гэта ўклад семінараў «Крэатыўная і стратэгічная камунікацыя для ўстойлівага развіцця», арганізаваных ПРААН і арганізацыяй Realframe пры падтрымцы ЕС.

Крыніца: https://you-me-we-us.com  Пераклад і рэдагаванне Эрыка Куйперса. Аўтар Чанвіт Сайван. 

Надпіс такі.

Аўтар Чанвіт Сайван, якога таксама называюць "Тыб" або "Дзядзька Каціб" для дзяцей марскіх цыган. Ён працуе ў Фондзе Chumchonthai і займаецца развіццём марскіх цыган і перамешчаных асоб. Ён з Чанграя.

«Пасля цунамі я добраахвотна паехаў на поўдзень, каб дапамагчы народу мокен з іх прававым статусам; яны жывуць на Да Лао, Да Чанг, Да Пхаям у правінцыі Ранонг і Да Сурын у правінцыі Пханг Нга. Працуючы ў супольнасці марскіх цыган (Мокен, Моклен і Урак Лавой), я заахвочваю і накіроўваю іх гаварыць і расказваць сваю гісторыю свету».

Урак Лавой

Урак Лавой малайскага паходжання, і яны жывуць у паўднёвым Тайландзе, на астравах і ў прыбярэжнай зоне вакол Андамскага мора. Яны жывуць рассеяна па астравах і ў прыбярэжных раёнах у правінцыях Сатун, Пхукет і Крабі.

Глядзіце таксама для марскіх цыган: https://www.thailandblog.nl/cultuur/seagipsys/

Шмат злоўленай рыбы ёсць de жоўта-спінны кулер; лучеперых рыба сямейства Caesionidae, атрада акуневых, водзіцца на трапічных узбярэжжах Індыйскага акіяна.